معنى كلمة دكتور في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- قَائِمَةٌ : (جامد)
1 - قَائِمَةُ الدَّابَّةِ : رِجْلُهَا أَوْ يَدُهَا. حَيَوَانٌ مِنْ ذَوَاتِ الْقَوَائِمِ.
2 - قَائِمَةُ السَّيْفِ : مَقْبَضُهُ.
3 - قَوَائِمُ الْمَائِدَةِ: أَعْمِدَتُهَا.
4 - قَدَّمَ لَهُ قَائِمَةً بِالْحِسَابِ : وَرَقَةٌ تُبَيِّنُ الْحِسَابَ الْمَطْلُوبَ.
5 - قَائِمَةُ الْكُتُبِ : لاَئِحَةُ الْكُتُبِ
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)دُكْتور
- جمع دَكاتِرة.
- طبيب.
- حاصِلٌ على درجة الدُّكتوراه، وهي أعلى درجة جامعيّة.
- دكتور في الحقوق/ الأدب/ الطِّبّ.
(ب)ادَّكرَ
- ادَّكرَ يدّكِر ، ادِّكارًا ، فهو مُدَّكِر ، والمفعول مُدَّكَر.
- ادَّكرَ الشَّخصُ الموعدَ اذَّكره، استحضره في ذهنه واسترجعه بعد نسيان.
- {وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْءَانَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ}: مُستحضِر مُتدبِّر، مُتّعظ حافظ.
- {وَقَالَ الَّذِي نَجَا مِنْهُمَا وَادَّكَرَ بَعْدَ أُمَّةٍ}.
معجم الغني
+
(أ)دُكْتورٌ
- جمع: دَكاتِرَةٌ.
- :فَحَصَهُ الدًّكْتورُ فَحْصاً دَقيقاً : الطَّبيبُ.
- :أَلْقَى الدُّكْتورُ مُحاضَرَةً عِلْمِيَّةً : صِفَةٌ تُعْطَى لِمَنْ أَحْرَزَ على شَهادَةِ الدُّكْتوراه فِي الطِّبِّ أَوِ الأَدَبِ أَوْ مُخْتَلِفِ العُلومِ الأُخْرى.
(ب)دِكْتاتورٌ
- اِنْتَهَى عَهْدُ الدِّكْتاتورِ : الحاكِمُ الَّذِي يَسْتَوْلِي على جَميعِ السُّلَطِ وَيَحْكُمُ حُكْماً مُطْلَقاً وَلا يَسْتَشِيرُ أَحَداً في أَحْكامِهِ، الَّتِي تَكونُ في كُلِّ الأَحْوَالِ ضِدَّ رَغَباتِ الشَّعْبِ.
معجم الرائد
+
(أ)دُكتور
- دكتور.
- حامل لقب الدكتوراه في الطب أو العلوم أو الآداب.
(ب)دُكتوراه
- دكتوراه.
- لقب علمي يقرن بأعلى شهادة جامعية. وقد يمنح اللقب فخريا لبعض المجلين في ميادين السياسة والعلم والأدب.
المحيط في اللغة
+
دِكْرُ
- ـ دِكْرُ: الذِّكْرُ، لُغَةٌ لربيعَةَ. واللَّيْثُ: ‘‘ربيعةُ تَغْلَطُ في الذِّكْرِ، فتقولُ: دِكْرٌ. إنما الدِّكْرُ، جَمْعُ دِكْرَةٍ، أُدْغِمَتْ لامُ المَعْرِفَةِ في الذالِ، فَجُعِلَتْ دالاً مُشَدَّدَةً، فإذا قلتَ: ذِكْرٌ، بغيرِ لامٍ، قلتَ: بالذالِ المعجمةِ’‘.
- ـ دكْرُ: لُعْبَةٌ لِلزَّنْجِ والحَبَشِ.
معجم لسان العرب
+
دكر
- الدِّكْرُ: لُعْبَةٌ يلعب بها الزِّنْجُ والحَبَشُ.
- والدِّكْر أَيضاً لربيعة: في الذِّكْرِ، وهو غلط، حملهم عليه ادَّكَرَ؛ حكاه سيبويه وكذلك ما حكاه ابن الأَعرابي من قولهم الدِّكْرُ في جمع دِكْرَة إِنما ه على الذِّكْر، ونفى ابن الأَعرابي الدِّكْرَ، بسكون الكاف؛ حكاه سيبوي كما بينته.
- قال أَبو العباس أَحمد ابن يحيى: الدِّكْر، بتشديد الدال، جم ذِكْرَةٍ، أُدغمت اللام في الذال فجعلتا دالاً مشدّدة، فإِذا قلت دِكْر بغير أَلف ولام التعريف قلت ذكر، بالذال، وجمعوا الذِّكْرَة الذِّكْراتِ، بالذال أَيضاً.
- وأَما قول الله تعالى: فهل من مُدَّكر؛ فإِن الفرا قال: حدثني الكسائي عن إِسرائيل عن أَبي إِسحق عن الأَسود قال: قلت لعبدالل فهل من مُذّكِرٍ ومُدَّكِرٍ، فقال: أَقرأَني رسولُ الله، صلى الله علي وسلم، مُدَّكِرٍ، بالدال، قال الفراء: ومُدَّكر في الأَصل مُذْتَكِر عل مُفْتَعِل فصيرت الذال وتاء الافتعال دالاً مشدّدة، قال: وبعض بني أَس يقول مُذَّكِر فيقلبون الدال فتصير ذالاً مشدّدة.
- وقد قال الليث الدِّكْرُ ليس من كلام العرب وربيعة تغلط في الذِّكْر فتقول دِكْرٌ.
مصطلحات عربية عامة
+
ادّكر الشّخص الموعد
- اذَّكره، استحضره في ذهنه واسترجعه بعد نسيان.
- {وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْءَانَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ}.
ترجمة دكتور باللغة الإنجليزية
دكتور
Doctor
دكتور في سياق الكلام
دكتورة (كاميرون)، يجب أن نتناول العشاء" "لمناقشة مستقبلك على طائرتي الخاصة
Oh, Dr. Cameron, we should have dinner to discuss your future on my G5 private jet.
الرسم السطحي لم يظهر أي أثر للأورام و لم يجد دكتور (ويلسون) أثراً للسرطان
CAT scan revealed no tumors, and Dr. Wilson found no trace of cancer.
مختصر و جميل، انظر في أول حالة (هذه الآنسة المشرقة هي دكتورة (ليزا كادي
Short. Sweet. Grab a file. This ray of sunshine is Dr. Lisa Cuddy.
أن دكتور (جريجوري هاوس) سيقدم آخر الأبحاث على دواء الضغط و القلب الجديد
that Dr. Gregory House will present the latest research on our exciting new ACE inhibitor .
اسمع يا دكتور، آسف بإعطاء مريضك الجلوبلين المناعي (ليست غلطتك يا (إريك
I'm sorry. I should have never put your patient on I.V.I.G. It's not your fault, Eric.
دكتور (هاوس)، أعادت نتائج الفحص المجهري؟ ليس بعد، أستطردني من العمل؟
Dr. House, is there anything back from micro? Not yet. You gonna fire me?
(هلا تخبرين دكتورة (كادي أن هناك مريض بغرفة الفحص 2 يحتاج انتباهها؟
Would you tell Dr. Cuddy there's a patient in Exam Room Two needs her attention?
نعم يا دكتور، يعجبني جداً "كانت سياستي القديمة "عش و دع غيرك يعيش
Yes, Doctor, I love it. My old philosophy used to be live and let live.
إن كان هذا صحيحاً أكان سيكون فم دكتور (ويلسون) بهذا الشكل القبيح؟
If that were true, would Dr. Wilson's mouth be contorted into that ugly shape?
لكن دكتور (تيرهارك) قال تحديداً أنهم سيجرون لي الرنين في العاشرة
But Dr. Terhark specifically said I'd have the M.R.I. at 10:00.
(جئت إلى البلاد كي أذهب إلى (سلون كيترينج (و أقابل دكتور (ويلسون
Came to the States to go to Sloan Kettering and see Dr. Wilson.
قبل الحكم على هذا الفتى (ربما يجب أن ننهي الشك عند دكتور (تشايس
Before we condemn this kid, maybe we should entertain Dr. Chase's skepticism.
الدكتور محب الرياضة يمكن أن يضعه بمادة صمغية و يعلقها حول رقبته
Dr. Sports Fan can put it in Lucite and hang it around his neck.
(دكتور (جريجوري هاوس من فضلك اتصل بدكتورة (كادي) بالمبنى 3731
Dr. Gregory House, please call Dr. Cuddy at extension 3731.
دكتور (هاوس)، أعرف أن الاحتمالات ضعيفة .لكنني متأكدة أنك تعرف
Dr. House, I know the chances are very slim, but I'm sure you recognize.