معنى دغل

الترجمة الإنجليزية

jungle, thicket, bush, brushwood, scrubland

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
دغل
المفرد
دَغَلَ
الفعل
دَغَلَ

تعريفات لغوية

  • دَغَلٌ : (جامد)
    كَانَ يُخِيفُهُ دَغَلُ الغَابَةِ : الشَّجَرُ الكَثِيرُ الْمُلْتَفُّ. ضَاعَ فِي أدْغَالِ إفْرِيقِيَا.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات

دَغَل

  • جمع الجمع أَدْغال ودِغال.
  • شجر كثيرٌ ملتفٌّ يُتَخفَّى فيه.
  • شقّ طريقَه وسط الأدغال.
  • تشتهر إفريقيا بكثرة أدْغالها.
  • (البيئة والجيولوجيا) منطقة حيويّة كالصَّحراء تتميّز بصيف حارّ وجافّ وشتاء بارد ورطب، وتتميّز بنموٍّ كثيف لجنبات خضراء صغيرة الأوراق.
  • (النبات) شجيرات نامية تحت أشجار كبيرة.

دَغِل

  • ذو دَغَلٍ وهو الشجر الكثيف الملتفّ.
  • أرضٌ دَغِلةٌ.
  • اختفى الصَّياد في مكان دَغِل ليختلَ الصَّيد.
شواهد على دغل من مادة أدغلَ
  • أدغل الشَّخْصُ/ أدغل الصَّائدُ: دَخَل في الدَّغل وتخفَّى به.
معجم الغني 4تعريفات

دَغَلٌ

  • جمع: أدْغَالٌ، دِغَالٌ. [د غ ل]. :كَانَ يُخِيفُهُ دَغَلُ الغَابَةِ : الشَّجَرُ الكَثِيرُ الْمُلْتَفُّ. :ضَاعَ فِي أدْغَالِ إفْرِيقِيَا.

دَغَلَ

  • [د غ ل]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). دَغَلْتُ، أدْغَلُ، اِدْغَلْ، مصدر دَغْلٌ.
  • :دَغَلَ الصَّائِدُ : دَخَلَ فِي مَكَانٍ بِهِ أشْجَارٌ كَثِيفَةٌ لِيَخْتِلَ الصَّيْدَ.
  • :دَغَلَ الرَّجُلُ فِي الأمْرِ : دَخَلَ دُخُولَ الْمُرِيبِ.
معجم الرائد 14تعريفات

دغل

  • دغل من الأمكنة : ذو الدغل.
  • دغل من الأمكنة الخفي.

دغل

  • ج، أدغال ودغال.
  • دغل : شجر كثير ملتف.
  • دغل : موضع يخاف فيه الاغتيال.
  • دغل : ما يدخل في الأمر من عيب فيفسده.
  • دغل : واد.
  • دغل : سقف مرتفع.
  • دغل من الأرض الوطيء.

دَغَل

  • دغل.
  • يدغل ، دغلا.
  • دغل الصائد : دخل في مكان خفي ليخدع الصيد.
  • دغل في المكان : دخل فيه خلسة وسرا.
شواهد على دغل من مادة أَدْغَل
  • أدغل : غاب في [ الدغل ]، وهو الشجر الكثير الملتف.
المعجم الوسيط 10تعريفات

الدَّغَلُ

  • الدَّغَلُ : عيبٌ في الأَمر يُفسِدُه.
  • و الدَّغَلُ الشجرُ الكثيرُ المُلتَفُّ الذي يُتَوَارَى فيه للخَتْل والغِيلَة.
  • و الدَّغَلُ الموضع يخاف فيه الاغتيال.
  • و الدَّغَلُ السَّقْفُ المرتفع.
  • و الدَّغَلُ الوَادي.
  • و الدَّغَلُ الوطِيءُ من الأرض. والجمع : أدْغالٌ، ودِغالٌ.

دَغَلَ

  • دَغَلَ القَانِصُ دَغَلَ دَغْلاً: دَخَلَ فى مكانٍ خَفِيٍّ لِيَخْتِلَ الصيد.
  • و دَغَلَ فيه: دَخَلَ دُخُولَ المُرِيب.
  • و دَغَلَ فى الرَّييةِ: دخَلَ فيها.
شواهد على دغل من مادة الدَّغِيَلَةُ
  • الدَّغِيَلَةُ : الدَّغَل.
مختار الصحاح 1تعريف

دغل

  • د غ ل: الدَّغَلُ بفتحتين الفساد مثل الدخل.

ترجمة دغل باللغة الإنجليزية

دغل
Jungle Thicket Bush Brushwood Scrubland

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة دغل.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.