معنى دعامة

الترجمة الإنجليزية

beat

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
دعم
المفرد
دِعَامَةٌ
الجمع
دَعَائِمُ

مرادفات

ركيزة

تعريفات لغوية

  • دِعَامَةٌ : (جامد)
    1 - دِعَامَةُ البَيْتِ : رُكْنُهُ، مَا يُدَعَّمُ بِهِ، كُلُّ خَشَبَةٍ يُدَعَّمُ بِها الشَّيْءُ لِيَثْبُتَ.
    2 - هُوَ دِعَامَتُهُ : سَنَدُهُ.
    3 - هَذَا مِنْ دَعَائِمِ سِيَادَتِهِ : مِمَّا يُوَحِّدُهَا.
    4 - هُوَ دِعَامَةُ قَوْمِهِ : سَيِّدُهُمْ، سَنَدُهُمْ، رَئِيسُهُمْ، زَعِيمُهُمْ.
    5 - هَذَا مِن دَعَائِمِ الأُمُورِ : مِمَّا تَتَماسَكُ بِهِ الأُمُورُ.
  • دِعَامَةٌ : (جامد)
    دِعَامَتَانِ - الدِّعَامَتَانِ [د ع م].: خَشَبتَا البَكَرَةِ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات

دَعامة

  • دَعامة / دِعامة.
  • جمع دعامات ودعائِمُ: (الزراعة) غُصْنٌ أو فَرْعٌ يُغْرزُ في الأرض لتتسلَّق عليه النَّباتات المُعْترِشة.
  • دِعامةُ القومِ: مُعينهم، سيّدُهُم وسندُهم.
  • كان عمر بن الخطاب دِعامة الضَّعيف.
  • القاضي دِعامة المظلوم.
  • هو دعامة قومه: سيّدهم وسندهم.
  • دِعامةُ الشَّيءِ: عِمادُه الذي يقوم عليه، وسنده وركيزته.
  • دِعامة البيت.
  • أقام دَعائِمَ الإسلام.
  • ? دعامةُ العقل الحِلْم: الحثّ على الحِلْم.
معجم الغني 6تعريفات

دِعَامَةٌ

  • جمع: دَعَائِمُ. [د ع م].
  • :دِعَامَةُ البَيْتِ : رُكْنُهُ، مَا يُدَعَّمُ بِهِ، كُلُّ خَشَبَةٍ يُدَعَّمُ بِها الشَّيْءُ لِيَثْبُتَ.
  • :هُوَ دِعَامَتُهُ : سَنَدُهُ.
  • :هَذَا مِنْ دَعَائِمِ سِيَادَتِهِ : مِمَّا يُوَحِّدُهَا.
  • :هُوَ دِعَامَةُ قَوْمِهِ : سَيِّدُهُمْ، سَنَدُهُمْ، رَئِيسُهُمْ، زَعِيمُهُمْ.
  • :هَذَا مِن دَعَائِمِ الأُمُورِ : مِمَّا تَتَماسَكُ بِهِ الأُمُورُ.
معجم الرائد 6تعريفات

دعامة

  • شرط.

دَعامة

  • دعامة.
  • ج، دعائم.
  • دعامة : عماد البيت.
  • دعامة : خشب منصوب للتعريش.
  • دعامة : [ دعامة القوم ] : زعيمهم.
المعجم الوسيط 6تعريفات

الدَّعامةُ

  • الدَّعامةُ : عِماد البيت الذي يقوم عليه.
  • ويقال: هو دِعامة الضيف: مُعينه.
  • وهو دعامة قومه: سيِّدهم وسَنَدهم. والجمع : دَعائِمُ.
  • ويقال: هذا من دعائم الأمور: مما تماسك به الأمور.
  • و الدَّعامةُ الدِّعام.
  • والدعامتان: خشبتا البَكْرة.
مصطلحات عربية عامة 7تعريفات

دعامة أساس

  • دعامة تُستخدم لتثبيت هيكل أو بناء.

دعامة الشّيء

  • عِمادُه الذي يقوم عليه، وسنده وركيزته.
  • دِعامة البيت- أقام دَعائِمَ الإسلام.
  • ? دعامةُ العقل الحِلْم.

دعامة القوم

  • مُعينهم، سيّدُهُم وسندُهم.
  • كان عمر بن الخطاب دِعامة الضَّعيف- القاضي دِعامة المظلوم.
  • ° هو دعامة قومه.

ترجمة دعامة باللغة الإنجليزية

دعامة
Beat

دعامة في سياق الكلام

3 أمثلة
العربية

اسمع يا سناتور اتحادي معه صندوق مالي كبير لدعم الحملة

English

Listen, Senator, my union has a hell of a war chest.

العربية

يعطونكم التقديرات على الرقة و الدعم؟

English

They grade you on gentleness and supportiveness?

العربية

نعم، أقدر دعمك لي

English

Yeah, I appreciate your support.

دعامة في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة دعامة.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.