معنى دسم
الترجمة الإنجليزية
addict, be fat
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- دسم
- المفرد
- دَسَّمَ
- الجمع
- أَدْسَام
- المذكر
- دَسَم
- الفعل
- دَسِمَ
تعريفات لغوية
- دَسَمٌ : (جامد)
دَسَمٌ - دَسَمٌ [د س م].
1 - أكْثَرَ الدَّسَمَ فِي الطَّعَامِ : دُهْن اللَّحْمِ وَالشَّحْمِ.
2 - لَطَخَ ثِيَابَهُ بِالدَّسَمِ : الوَسَخِ، القَذَرِ. - دَسِمٌ : (صيغة مبالغة)
(صِيغَةُ فَعِل).
1 - طَعَامٌ دَسِمٌ : كَثِيرُ الشَّحْمِ.
2 - رَجُلٌ دَسِمُ الثِّيابِ : يُقالُ لِمَنْ يُصَابُ فِي دِينِهِ أو مُرُوءتِهِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 12تعريفات
دسَّمَ
- دسَّمَ يدسِّم ، تدسِيمًا ، فهو مُدَسِّم ، والمفعول مُدَسَّم.
- دَسَّم الطَّاهي الطَّعامَ أكثر فيه الدُّهْن.
دَسَم
- مصدر دسِمَ.
- دُهْنُ اللَّحْم، وكذلك المُستخرَج من أنواع النَّبات.
- كثرةُ الدَّسَم في الطَّعام تُرْهِقُ المعِدة.
- لبَنٌ كامِلُ الدَّسَمِ: لم تُنْزَع القِشْدةُ منه.
- مَنْزوع الدَّسم: مفتقر إلى الدُّهون، تمّ إزالة محتويات الدّهن منه.
- وضَع له السُّمَّ في الدّسَم: قدَّم له شيئًا ضارًّا في صورة جذَّابة.
دسِمَ
- دسِمَ يدسَم ، دَسَمًا ودَسَامةً ودُسُومَةً ، فهو دَسِم ودسِيم.
- دسِم الطَّعامُ ونحوُه كان ذا دَسَم ودُهْنٍ.
- حَلِيبٌ/ طعامٌ دَسِمٌ.
- وَجْبةٌ دسِمَةٌ.
معجم الغني 21تعريفات
دَسَّمَ
- [د س م]. (فعل: رباعي متعد). دَسَّمْتُ، أُدَسِّمُ، دَسِّمْ، مصدر تَدْسِيمٌ.
- :دَسَّمَ الطَّعَامَ : جَعَلَ فِيهِ الدَّسَمَ، الشَّحْمَ.
- :دَسَّمَ اللُّقْمَةَ : لَطَّخَهَا بِالدَّسَمِ.
- :دَسَّمَ الْمَطَرُ الأرْضَ : بَلَّهَا بَلَلاً قَلِيلاً.
- :دَسَّمَ ثِيَابَهُ : وَسَّخَهَا بِالدَّسَمِ.
دَسَمٌ
- [د س م].
- :أكْثَرَ الدَّسَمَ فِي الطَّعَامِ : دُهْن اللَّحْمِ وَالشَّحْمِ.
- :لَطَخَ ثِيَابَهُ بِالدَّسَمِ : الوَسَخِ، القَذَرِ.
دَسَمَ
- [د س م]. (فعل: ثلاثي لازم متعد). دَسَمْتُ، أدْسُمُ، اُدْسُمْ، مصدر دَسْمٌ.
- :دَسَمَ الأَثَرُ : اِمَّحَى، اِنْطَمَسَ.
- :دَسَمَ القِنِّينَةَ : سَدَّهَا بِالدِّسَامِ.
- :دَسَمَ البَابَ : أغْلَقَهُ.
- :دَسَمَ الْمَطَرُ الأرْضَ : بَلَّهَا وَلَمْ يُبَالِغْ.
- :دَسَمَ البَعِيرَ : طَلاهُ بِالقِطْرَانِ.
دَسِمٌ
- جمع: دُسْمٌ، دُسُمٌ. [د س م]. (صِيغَةُ فَعِل).
- :طَعَامٌ دَسِمٌ : كَثِيرُ الشَّحْمِ.
- :رَجُلٌ دَسِمُ الثِّيابِ : يُقالُ لِمَنْ يُصَابُ فِي دِينِهِ أو مُرُوءتِهِ.
دَسِمَ
- [د س م]. (فعل: ثلاثي لازم). دَسِمَ، يَدْسَمُ، مصدر دَسَمٌ.
- :دَسِمَ الطَّعَامُ : كَثُرَ فِيهِ الشَّحْمُ، أيْ كَانَ ذَا دَسَمٍ.
- :دَسَمَ الشَّيْءُ : عَلاهُ الوَسَخُ وَالقذَرُ.
- :دَسَمَ الجَوُّ : اِغْبَرَّ اغْبِرَاراً يَمِيلُ إلَى السَّوادِ.
معجم الرائد 12تعريفات
دسم
- يدسم ، دسما ودسومة.
- دسم الطعام أو غيره : كثر دسمه من اللحم والشحم.
- دسم الشيء : علاه الوسخ.
- دسم الشيء : كان أغبر إلى سواد.
دَسم
- دسم.
- يدسم ويدسم ، دسما.
- دسم الأثر أو الرسم : امحى.
- دسم القنينة : سدها بالدسام.
- دسم الباب : أغلقه.
- دسم المطر الأرض : بلها قليلا.
- دسم الجرح : جعل فيه فتيلة.
- دسم الجمل : طلاه بالقطران.
المعجم الوسيط 18تعريفات
الدَّسَمُ
- الدَّسَمُ : دُهْنُ اللّحْمِ والشَّحم.
- و الدَّسَمُ اللحْمُ والشحمُ.
- و الدَّسَمُ الوسخُ والقَذَرُ.
الدَّسْمُ
- الدَّسْمُ الدَّسْمُ يقال: هو على دسْم الأمْرِ.
- على طرفٍ منه.
دسَّمَ
- دسَّمَ الطَّعامَ: جعَل فيه الدَّسَمَ.
- ويقال: دسَّمَ اللَّقْمَةَ: لطَّخَهَا بالدَّسَمِ.
- و دسَّمَ المَطَرُ الأرضَ: بَلَّهَا بَلَلاً قليلا.
- و دسَّمَ ثيابَه: وسَّخَها بالدّسَمِ.
دَسَمَ
- دَسَمَ الأثَرُ دَسَمَ دَسْمًا: انطمس وامّحى.
- و دَسَمَ الشيءَ: سَدّهُ بالدَّسام.
دَسِمَ
- دَسِمَ الشيءُ دَسِمَ دسَمًا، ودُسُومَةً: كان ذا دَسَمٍ.
- و دَسِمَ علاه الوسَخُ والقَذَرُ.
- فهو دسِمٌ.
- و دَسِمَ اغْبَرَّ اغْبِرَارًا يميلُ إلى السَّواد.
- فهو أدْسَمُ، وهي دسْماءُ. والجمع : دُسْمٌ.
- ويقال عِمَامَهٌ دسْماءُ: سوداءُ.
- ويقال: فلان دسِمُ الثياب، وأَدسمُ الثوب: لمن يُعَابُ في دِينِهِ أو مُرُوءَتِه.
مختار الصحاح 1تعريف
دسم
- د س م: الدَّسَمُ اللحم أو دهنه و دَسِمَ الشيء من باب طرب و تَدْسِيمُ الشيء جعل الدسم عليه.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات
دسّم الطّاهي الطّعام
- أكثر فيه الدُّهْن.
دسم الطّعام ونحوه
- كان ذا دَسَم ودُهْنٍ.
- حَلِيبٌ/ طعامٌ دَسِمٌ- وَجْبةٌ دسِمَةٌ.
ترجمة دسم باللغة الإنجليزية
دسم
Addict Be fat
دسم في سياق الكلام
1 أمثلة
العربية
إنه دسم
English
It's creamy.