معنى إدمان

الترجمة الإنجليزية

addiction, intemperance

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
دمن
المفرد
مص. أَدْمَنَ
المذكر
إِدْمَان

تعريفات لغوية

  • إِدْمَانٌ : (مصدر)
    إِدْمَانٌ - إِدْمَانٌ [د م ن] (مصدر: أَدْمَنَ). مَنَعَهُ مِنْ إِدْمانِ الْمُخَدِّرَاتِ : مِنَ الإِفْرَاطِ فِي تَنَاوُلِهَا.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات

إدمان

  • مصدر أدمنَ.
  • (طب) تعوّد الفرد على تناول المكيِّفات أو المخدّرات أو الخمور لدرجة يصعب عندها الإقلاع عن هذه العادة الضارّة.
  • إدمان العقاقير: (طب) سوء استعمال المواد الكيمائيّة ممّا يؤدِّي إلى التعوّد والإدمان، كما يصبح الجسمُ عاجزًا عن الاستغناء عنها.
شواهد على إدمان من مادة أدمنَ
  • إدمان التدخين مضرّ بالصّحة.
معجم الغني 2تعريفات

إِدْمَانٌ

  • [د م ن]. (مصدر أَدْمَنَ). :مَنَعَهُ مِنْ إِدْمانِ الْمُخَدِّرَاتِ : مِنَ الإِفْرَاطِ فِي تَنَاوُلِهَا.
شواهد على إدمان من مادة أَدْمَنَ
  • [د م ن]. (فعل: رباعي متعد). أَدْمَنَ، يُدْمِنُ، مصدر إِدْمَانٌ. :أَدْمَنَ الخَمْرَ : اِعْتَادَهَا، أَلِفَهَا.
معجم الرائد 4تعريفات

إدْمان

  • إدمان.
  • مصدر. أدمن.
  • [ إدمان الخمرة ] : إدامة شربها.
  • [ إدمان المخدرات ] : إدامة تعاطيها.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات

إدمان العقاقير

  • (طب) سوء استعمال المواد الكيمائيّة ممّا يؤدِّي إلى التعوّد والإدمان، كما يصبح الجسمُ عاجزًا عن الاستغناء عنها.
شواهد على إدمان من مادة أدمن الشّيء/ أدمن على الشّيء
  • أَدْمَنَ المُسْكِرات- إدمان التدخين مضرّ بالصّحة.

ترجمة إدمان باللغة الإنجليزية

إدمان
Addiction Intemperance

إدمان في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

أنا مدمن، لا يمكن أن آخذ هذا حتى (لولا) لم تجد مشكلة بالمورفين

English

I'm an addict. I can't take that. Even Lola was okay with the morphine.

العربية

تقريباً كل الأدوية التي أعطيها تكون مسببة للإدمان و خطيرة

English

Pretty much all the drugs I prescribe are addictive and dangerous.

العربية

البقية صحيحة أليست تسبب الإدمان و خطيرة؟

English

The rest is true. Isn't it addictive and dangerous?

العربية

إنه مدمن يتباهى بإدمانه و يرفض العلاج

English

He is a drug addict who flaunts his addiction and refuses to get treatment.

العربية

أعراض ترك الإدمان ليست سارية المفعول

English

Withdrawal symptoms. Not applicable.

العربية

نعم، صحيح أنت تمر بأعراض ترك الإدمان

English

Yeah, right. You're going through withdrawal.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة إدمان.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.