معنى درب

الترجمة الإنجليزية

drill, train, school, groom

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
درب
المفرد
دَرْب
المذكر
دَرْب
الفعل
دَرِبَ

تعريفات لغوية

  • دَرْبٌ : (جامد)
    1 - وَقَفَ أمَامَ الدَّرْبِ : البَابُ الكَبِيرُ.
    2 - :الْمَضْيَقُ فِي الجَبَلِ.
    3 - :كُلُّ مَدْخَلٍ إلَى بِلاَدِ الرُّومِ.
    4 - يَسْكُنُ فِي دَرْبِ كَذَا : الزَّنْقَةُ التي تُوجَدُ فِي مَدْخَلٍ ضَيِّقٍ بِهَا دُورٌ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 18تعريفات

دَرَب

  • مصدر درِبَ بـ/ درِبَ على.

دَرِب

  • صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من درِبَ بـ/ درِبَ على.

دَرْب

  • جمع أدراب وأَدْرب ودُروب.
  • كُلُّ طريقٍ يصلُ بين مكانَيْن.
  • مَنْ سار على الدَّرب وصل [مثل]: معناه أنّ المهارة تكتسبُ بالمِران.
  • مَدْخَلٌ ضيّقٌ.
  • دَرْبٌ مَطْروقٌ.
  • مدخل بين جبلين.
  • دَرْب التَّبَّانة: (الفلك) إحدى المجرَّات التي يحتوي عليها الكون وهذه المجرَّة هي التي تنتمي إليها المجموعة الشمسيَّة، وهي منطقة في السَّماء قوامها نجوم كثيرة لا يميِّزها البصر.

درِبَ

  • درِبَ بـ / درِبَ على يَدرَب ، دَرَبًا ودُرْبةً ، فهو دارِب ودَرِب ، والمفعول مدروب به.
  • درِب بالأمرِ/ درِب على الأمرِ اعتاده وأُولع به حتَّى أصبح حاذقًا بصنعه، مَرَن وحَذَق.
  • درِب بإلقاء الشِّعْر.
  • أكسبته التَّجارب كثيرًا من الدُّربة.

درَّبَ

  • درَّبَ يدرِّب ، تدريبًا ، فهو مُدَرِّب ، والمفعول مُدَرَّب.
  • درَّب ولدَه علَّمه وحنَّكه وثقَّفه.
  • درَّبه على الشَّيءِ/ درَّبه في الشَّيء: عَوَّدَه إيّاه ومَرَّنَه عليه.
  • دَرَّبَ البازِيَّ على الصيد.
  • عامِلٌ/ فريقٌ مُدَرَّبٌ.
معجم الغني 12تعريفات

دَرِبَ

  • [د ر ب]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). دَرِبْتُ، أَدْرَبُ، اِدْرَبْ، مصدر دَرَبٌ، دُرْبَةٌ.
  • :دَرِبَ عَلَى الْمَشْيِ : اِعْتَادَهُ.
  • :دَرِبَ بِصِنَاعَتِهِ : كَانَ عَاقِلاً وَحَاذِقاً بِصِنَاعَتِهِ. :دَرِبَ عَلَى فَنِّ الرَّسْمِ.
  • :دَرِبَ بِالشَّيْءِ : أحَبَّهُ حُبّاً شَدِيداً.

دَرْبٌ

  • جمع: دُرُوبٌ، دِرَابٌ، أدْرَابٌ. [د ر ب].
  • :وَقَفَ أمَامَ الدَّرْبِ : البَابُ الكَبِيرُ.
  • :الْمَضْيَقُ فِي الجَبَلِ.
  • :كُلُّ مَدْخَلٍ إلَى بِلاَدِ الرُّومِ.
  • :يَسْكُنُ فِي دَرْبِ كَذَا : الزَّنْقَةُ التي تُوجَدُ فِي مَدْخَلٍ ضَيِّقٍ بِهَا دُورٌ.

دَرَّبَ

  • [د ر ب]. (فعل: رباعي متعد بحرف). دَرَّبْتُ، أُدَرِّبُ، دَرِّبْ مصدر تَدْرِيبٌ.
  • :دَرَّبَهُ عَلَى الكِتَابَةِ : عَوَّدَهُ عَلَى الكِتَابَةِ بِخَطٍّ جَمِيلٍ.
  • :دَرَّبَ الْمُدَرِّبُ الفَرِيقَ الرِّيَاضِيَّ فِي الْمَلْعَبِ : مَرَّنَهُ عَلَى اللَّعِبِ. :دَرَّبَهُ بِالفُنُونِ الجَمِيلَةِ :دَرَّبَهُ عَلَيْهَا :دَرَّبَهُ فِيهَا.
معجم الرائد 8تعريفات

درب

  • تدريبا.
  • دربه على الشيء أو فيه أو به : عوده إياه ومرنه عليه [ درب الجندي على القتال ].
  • درب الجندي : صبر في الحرب وقت الفرار.

درِب

  • درب.
  • يدرب ، دربا ودربة.
  • درب بالشيء أو عليه : اعتاده.
  • درب بالشيء أو عليه : مرن عليه وحذق في التصرف فيه.
  • درب بالشيء : أحبه حبا شديدا.
المعجم الوسيط 13تعريفات

الدَّرْبُ

  • الدَّرْبُ : المَضيقُ في الجبال.
  • و الدَّرْبُ المدخَل الضَّيِّق.
  • و الدَّرْبُ كلُّ مدخل إلى بلاد الروم.
  • و الدَّرْبُ كلُ طريق يُؤدِّي إلى ظاهر البلد.
  • و الدَّرْبُ بابُ السكة الواسع.
  • و الدَّرْبُ الموضِع يُجعل فيه التمر ليجفّ. والجمع : دُرُوب، وأَدراب، ودِرَابٌ.

الدُّرُبّ

  • الدُّرُبّ : سمكٌ أَصفر كأنه مُذهّب.

دَرِبَ

  • دَرِبَ به دَرِبَ َ دَرَباً، ودُرْبةً: اعتاده وأولع به.
  • و دَرِبَ على الشيء: مَرَنَ وحَذِق.
  • فهو دارِبٌ.
  • ودرِبٌ، وهي.

دَرَّبَ

  • دَرَّبَ فلاناً بالشيءِ، وعليه، وفيه: عَوَّده ومرَّنه.
  • ويقال: دَرَّب.
مختار الصحاح 1تعريف

درب

  • د ر ب: الدُّرْبَةُ عادة وجراءة على الحرب وكل أمر وقد دَرِبَ بالشيء بالكسر اعتاده وضري به ورجل مُدَرَّبٌ و مُدَرِّبٌ كمُجَّرب ومُجَّرب وقد دَرَّبَتْهُ الشدائد حتى قوي ومرن عليها.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات

درْب التّبّانة

  • (فك) إحدى المجرَّات التي يحتوي عليها الكون وهذه المجرَّة هي التي تنتمي إليها المجموعة الشمسيَّة، وهي منطقة في السَّماء قوامها نجوم كثيرة لا يميِّزها البصر.

درب بالأمر/ درب على الأمر

  • اعتاده وأُولع به حتَّى أصبح حاذقًا بصنعه، مَرَن وحَذَق.
  • درِب بإلقاء الشِّعْر- أكسبته التَّجارب كثيرًا من الدُّربة.

درّب ولده

  • علَّمه وحنَّكه وثقَّفه.

ترجمة درب باللغة الإنجليزية

درب
Drill Train School Groom

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة درب.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.