معنى دخان

الترجمة الإنجليزية

smoke, fume, smoulder, reek, smolder

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
المفرد
دُخَان
الجمع
أَدْخِنَة، دَوَاخِن، دَوَاخِين
المذكر
دُخَّان

مرادفات

عطش، أَكْلَبَ، اِلْتَاحَ، اِلْتِيَاح، اِمْتَسَى، اِهْتَافَ، أُوَار، حَرّ-شَدِيد-

تعريفات لغوية

  • دُخَّان : (جامد)
    إسم دُخَانٌ.
  • دُخَانٌ : (جامد)
    يَتَصَاعَدُ الدُّخَانُ مِنَ الحَرَائِقِ : مَادَّةٌ غَازِيَّةٌ نَاتِجَةٌ عَنِ الأجْسَامِ الْمُحْتَرِقَةِ تَرْتَفِعُ فِي الفَضَاءِ. دُخَانُ الْمَدَاخِنِ دُخَانُ الحَرَائِقِ دُخَانُ السِّيجَارَةِ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 19تعريفات

دُخَان

  • جمع أدخنة (لغير المصدر) ودواخن (لغير المصدر) ودواخين (لغير المصدر).
  • مصدر دخَنَ.
  • ما يتصاعد عن النَّار من دقائق الوقود غير المحترقة.
  • دُخان حريق/ سيجارة.
  • {فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ}.
  • ستار الدُّخان: دُخّان اصطناعيّ يُستخدم لإخفاء المناطق العسكريّة أو العمليّات العسكريّة.
  • كان بينهم أمر ارتفع له دخان: ثار من أجله شرّ.
  • لا دُخان بلا نار [مثل]: لا إشاعة بدون مصدر أو أساس تنطلق منه.
  • لَوْنٌ دُخانيّ: لون أزرق باهت يميل إلى الرماديّ أو الرماديّ المزرقّ.
  • هل يفوح العود بلا دُخان: تنبيه إلى أنّ الكمال مستحيل في عالمنا.
  • غاز ينبعث من البراكين وقت ثورانها.
  • تَبْغ، سجائر.
  • زراعة الدّخان.
  • الدُّخان ضارّ بالصحَّة.
  • (الكيمياء والصيدلة) جُسيمات صغيرة جدًّا عالقة في غاز، وينتج الدُّخان من إحراق الموادّ العُضويّة حرقًا غير كامل.
  • الدُّخان: اسم سورة من سور القرآن الكريم، وهي السُّورة رقم 44 في ترتيب المصحف، مكِّيَّة، عدد آياتها تسعٌ وخمسون آية.

دُخَّان

  • دُخانٌ، ما يتصاعَدُ عن النَّارِ من دقائقِ الوقود غير المحترقة.
  • {فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخّانٍ مُبِينٍ} [قرآن]: بُخار وما هو على صورته مثل نواتج اشتعال النار، وقد يراد به الجدب لما يبدو للناظر إلى السماء من شبه الدخان.
  • دُخانٌ، تبغٌ، سجائِرُ.
معجم الغني 2تعريفات

دُخَانٌ

  • جمع: أَدْخِنَةٌ. [د خ ن]. :يَتَصَاعَدُ الدُّخَانُ مِنَ الحَرَائِقِ : مَادَّةٌ غَازِيَّةٌ نَاتِجَةٌ عَنِ الأجْسَامِ الْمُحْتَرِقَةِ تَرْتَفِعُ فِي الفَضَاءِ. :دُخَانُ الْمَدَاخِنِ :دُخَانُ الحَرَائِقِ :دُخَانُ السِّيجَارَةِ.

دُخَّان

  • ن. دُخَانٌ.
معجم الرائد 7تعريفات

دُخان

  • دخان.
  • و دخانج، أدخنة ودواخن ودواخين.
  • مصدر دخن.
  • شيء كالبخار الكثيف يتصاعد من الأجسام المحترقة.
  • تبغ.
  • [ الدخان ] : سورة من سور القرآن الكريم.
شواهد على دخان من مادة إدخن
  • إدخن الزرع : اشتد حبه فصار لونه كلون الدخان.
المعجم الوسيط 5تعريفات

الدُّخَانُ

  • الدُّخَانُ : ما يتصاعد عن النار من دقائق الوقود غير المحترقة.
  • و الدُّخَانُ التَّبْغُ.
  • ويقال: كان بينهم أمرٌ ارتفع له دخان: شَرٌّ مستطير. والجمع : أدخِنَةٌ، ودَوَاخِنُ، ودَوَاخِينُ.

الدُّخَّان

  • الدُّخَّان : الدُّخَانُ.
شواهد على دخان من مادة الدَّخَنُ
  • الدَّخَنُ : الدُّخَانُ.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف

الدّخان

  • اسم سورة من سور القرآن الكريم، وهي السُّورة رقم 44 في ترتيب المصحف، مكِّيَّة، عدد آياتها تسعٌ وخمسون آية.

ترجمة دخان باللغة الإنجليزية

دخان
Reek

مرادفات دخان

  • أُوَار
  • حَرّ-شَدِيد-
  • عَطَش

دخان في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة دخان.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.