معنى دبغ

الترجمة الإنجليزية

tan

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
دبغ
المفرد
دَبَغَ
الفعل
دَبَغَ

تعريفات لغوية

  • دِبْغٌ : (جامد)
    دِبْغٌ - دِبْغٌ [د ب غ]. دِبْغُ الجِلْدِ : مَا يُدْبَغُ بِهِ الجِلْدُ، الدِّبَاغَةُ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 11تعريفات

دبَّغَ

  • دبَّغَ يُدبِّغ ، تدبيغًا ، فهو مُدبِّغ ، والمفعول مُدبَّغ.
  • دبَّغ الجلدَ دبَغه، عالجه بمادَّة تحفظه وتهيِّئه للاستعمال، ليّنه وأزال ما به من رطوبة ونتن.

دَبْغ

  • مصدر دبَغَ.

دِبْغ

  • جمع أدْباغ: مادّة تُستخرَج من بعض النَّباتات تُستخدَم في الدِّباغة.

دبَغَ

  • دبَغَ يَدبَغ ويَدبُغ ويَدبِغ ، دَبْغًا ودِباغًا ودِباغَةً ، فهو دابِغ ودَبُوغ ، والمفعول مَدْبوغ ودبِيغ.
  • دبَغ الجلدَ عالجَه بمادّة تحفَظُه وتهيّئه للاستعمال، ليّنه وأزال ما به من رطوبةٍ ونتنٍ.
  • صناعَةُ الدِّبِاغَة.
  • دِبَاغُهَا طَهُورُهَا [حديث].
  • دبَغ المطرُ الأرضَ بمائه: ليَّنها وأزال عنها الأوساخَ.
  • كلامٌ غير مدبوغ: لم يُروَّ فيه.
شواهد على دبغ من مادة اندبغَ
  • اندبغ الجلدُ مُطاوع دبَغَ: عُولج بمادّة تحفظه وتهيّئه للاستعمال، عُولج وأُزيل ما به من عفنٍ ورطوبة.
معجم الغني 2تعريفات

دَبَغَ

  • [د ب غ]. (فعل: ثلاثي متعد). دَبَغْتُ، أدْبُغُ، اُدْبُغْ، مصدر دَبْغٌ، دِبَاغَةٌ. :دَبَغَ الجِلْدَ : طَلاَهُ بِالدِّبَاغَةِ وَأزَالَ نُتُونَتَهُ وَلَيَّنَهُ، عَالَجَهُ.

دِبْغٌ

  • [د ب غ]. :دِبْغُ الجِلْدِ : مَا يُدْبَغُ بِهِ الجِلْدُ، الدِّبَاغَةُ.
معجم الرائد 5تعريفات

دَبغ

  • دبغ.
  • يدبغ ويدبغ ويدبغ ، دبغا ودباغا ودباغة.
  • دبغ الجلد : عالجه ببعض المواد الكيماوية ليلينه ويزيل ما به من الشعر والنتن والرطوبة.

دَبَغ

  • دبغ.
  • ما يدبغ به الجلد، جمع : أدباغ.
المعجم الوسيط 7تعريفات

الدَّبْغُ

  • الدَّبْغُ : ما يُدْبَغ به الجلد ليُصْلح. والجمع .
  • أَدْباغ.

دَبَغَ

  • دَبَغَ الجِلدَ دَبَغَ ُ دَبْغاً، ودِباغاً، ودِباغَةً: عالجه بمادةٍ لِيَلينَ ويزول ما به من رطوبة ونتن.
  • ويقال: دبغ المطرُ الأرضَ بمائه.
  • فهو دَابغٌ، ودَبُوغٌ.
  • والمفعول: مدبوغٌ، ودَبِيغ.
شواهد على دبغ من مادة الدَّبْغةُ
  • الدَّبْغةُ : الدَّبْغُ. والجمع : دِبَغٌ.
مختار الصحاح 1تعريف

دبغ

  • د ب غ: دَبَغَ إهابه وبابه نصر وكتب و دِبَاغاً أيضا بالكسر وفي الحديث {دباغها طهورها} و الدِّبَاغُ أيضا ما يدبغ به ويقال الجلد في الدباغ وكذا الدِّبْغُ بالكسر أيضا.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات

دبّغ الجلد

  • دبَغه، عالجه بمادَّة تحفظه وتهيِّئه للاستعمال، ليّنه وأزال ما به من رطوبة ونتن.

دبغ الجلد

  • عالجَه بمادّة تحفَظُه وتهيّئه للاستعمال، ليّنه وأزال ما به من رطوبةٍ ونتنٍ.
  • صناعَةُ الدِّبِاغَة- دِبَاغُهَا طَهُورُهَا [حديث].
  • ° دبَغ المطرُ الأرضَ بمائه.

ترجمة دبغ باللغة الإنجليزية

دبغ
Tan

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة دبغ.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.