معنى كلمة داعية في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)داعية
- جمع دُعاة ودواعٍ (لغير العاقل): مَنْ يَدْعُو ويعلِّم ويرشد إلى دينٍ أو فكرة (التاءُ للمبالغة).
- داعيةُ حَرْبٍ/ سلامٍ.
- داعية إسلاميّ.
- دواعي الدَّهر: صُروفه ومصائبه.
- دواعي الصَّدر: همومه.
(ب)استدعى
- استدعى يستَدْعي ، اسْتَدْعِ ، اسْتِدْعاءً ، فهو مُسْتَدْعٍ ، والمفعول مُسْتَدْعًى.
- استدعى الشَّخصَ طلبَ حُضُورَه مناداةً أو مُراسلةً، طلب منه المجيء.
- استدعى القاضِي الشاهدَ.
- استدعاء للتَّجنيد.
- استدعى الأمرُ ذلك: استلزمه، اقتضاه، تطلَّبه.
- أمرٌ يستدعي الانتباه.
معجم الرائد
+
(أ)داعية
- ج، دواع.
- داعية مؤنث داع.
- داعية الذي يدعو الناس إلى دينه أو إلى مبدئه.
- داعية سبب.
- داعية [ داعية اللبن ] : ما يترك منه في الضرع.
(ب)دَعوَى
- دعوى.
- ج، دعاو ودعاوى.
- مصدر دعا.
- إدعاء.
- رفع قضية خلاف إلى المحكة ليفصل فيها القاضي : [ أقام الدعوى، رفع الدعوى ].
المعجم الوسيط
+
(أ)الدَّاعِيَةُ
- الدَّاعِيَةُ الذي يدعو إلى دين أو فكرة.
- (الهاء للمبالغة).
- و الدَّاعِيَةُ التي تدعو إلى نفسها، وقد عُرفت بالفساد.
- و الدَّاعِيَةُ السبب.
- يقال: هو داعية إِلى كذا.
- وداعية اللبن: داعِيهِ. والجمع : دَوَاعٍ.
- ويقال: أُصَابته دواعي الدَّهْر: صُرُوفُه.
- وهو سليمُ دواعي الصدر: همومه.
- و الدَّاعِيَةُ الدعوة.
- يقال: دعاه بداعية الإسلام.
- و الدَّاعِيَةُ الدَّعوى.
(ب)الأدْعِيَّة
- الأدْعِيَّة الأُدْعُوَّة.
- يقال: بينهم أدْعِيَّةٌ يتداعَوْن بها.
المحيط في اللغة
+
الدُّعاءُ
- ـ الدُّعاءُ: الرَّغْبَةُ إلى الله تعالى، دَعا دُعاءً ودَعْوَى.
- ـ دَّعَّاءَةُ: السَّبَّابَةُ.
- ـ هو مِنّي دَعْوَةُ الرَّجُلِ، أي: قَدْرَ ما بَيْنِي وبَيْنَه ذاكَ.
- ـ لَهُمُ دَّعْوَةُ على غيرِهم، أي: يُبْدَأُ بهم في الدُّعاءِ.
- ـ تَدَاعَوْا عليه: تَجَمَّعُوا.
- ـ دَعاهُ: ساقَهُ.
- ـ النبيُّ، صلى الله عليه وسلم: داعِي اللّهِ، ويُطْلَقُ على المُؤَذِّنِ.
- ـ داعِيَةُ: صَرِيخُ الخَيْلِ في الحُروبِ.
- ـ داعِيَةُ اللَّبَنِ: بَقِيَّتُه التي تَدْعُو سائِرَهُ.
- ـ دَعا في الضَّرْعِ: أبْقاها فيه.
- ـ دَعاهُ اللّهُ بمَكْرُوهٍ: أنْزَلَهُ به.
- ـ دَعَوْتُه زَيْداً، ودَعَوْتُه بزَيْدٍ: سَمَّيْتُه به.
- ـ ادَّعَى كذا: زَعَمَ أنَّهُ له حَقاً أو باطِلاً، والاسمُ: الدَّعْوَةُ والدَّعاوةُ، والدِّعْوَةُ والدِّعاوَةُ.
- ـ دَّعْوَةُ: الحَلِفُ، والدُّعاءُ إلى الطَّعامِ، ودُعْوَةُ، كالمَدْعاةِ.
- ـ دِّعْوَةُ: الادِّعاءُ في النَّسَبِ.
- ـ دَّعِيُّ: مَنْ تَبَنَّيْتَهُ، والمُتَّهَمُ في نَسَبِه.
- ـ ادَّعاهُ: صَيَّرَهُ يُدْعَى إلى غيرِ أبيهِ.
- ـ أدْعِيَّةُ وأُدْعُوَّةُ: ما يَتَدَاعَوْنَ به.
- ـ مُداعاةُ: المُحاجاةُ.
- ـ تَداعَى العَدُوُّ: أقْبَلَ.
- ـ تَداعَى الحِيطانُ: انْقاضَتْ.
- ـ داعَيْناهُ: هَدَمْناهُ.
- ـ دَواعِي الدَّهْرِ: صُروفُه.
- ـ ما بِه دُعْوِيٌّ: أحَدٌ.
- ـ انْدَعَى: أجابَ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)الدّعوة الإسلاميّة
- نشر الإسلام وشهادة أنَّ لا إله إلاّ الله وأنَّ محمدًا رسولُ الله.
- قام الرسول بتبليغ الدعوة على خير وجه- {لَهُ دَعْوَةُ الْحَقِّ}.
- ? الجَهْرُ بالدَّعوة.
(ب)الدّعوة الانتخابيّة
- أمر قضائيّ يصدره الحاكمُ أو أيَّة سلطة تنفيذيّة أخرى تطلب عقد الانتخابات خاصَّة لملء مقعد شاغر.
مصطلحات مالية
+
(أ)إمتياز الاستدعاء
- حقّ جهة الإصدار في استدعاء السند في أيّ وقت بعد صدوره ، في الإنجليزية، هي call privilege.
(ب)تاريخ الاستدعاء الأوّل
- أقرب تاريخ يجوز فيه لمُصْدِر سندات قابلة للاستدعاء أن يستدعيها كليًّا أو جزئيًّا بسعر محدّد. هذا التاريخ مهمّ بنوع خاص بالنسبة للمستثمر الذي يملك ورقة تباع فوق سعر الاستدعاء أو بسعر قريب منه. ، في الإنجليزية، هي first call date.
ترجمة داعية باللغة الإنجليزية
داعية
Agitator Lay reader
داعية في سياق الكلام
قل وداعاً لأمك و أبيك إنه يسمع أصواتاً
Say good bye to your mother and father. He's hearing voices.
و أفترض أنكِ تريدين تنظيم حفل وداع
And I assume you're gonna want to throw a party.
.إلى اللقاء يا صديقي .وداعًا
Goodbye, my friend. Bye.
لا داعي للغضب إذاً
Well, there's no need to get snippy.
وداعاً باي باي
Bye. Toodle oo.