معنى داعية

الترجمة الإنجليزية

agitator, lay reader

معلومات لغوية

نوع الكلمة
noun
الجذر
دعو
المفرد
دَاعِيَة
الجمع
داعِيَات
المذكر
دَاعِ
المؤنث
دَاعِيَة

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات

داعية

  • جمع دُعاة ودواعٍ (لغير العاقل): مَنْ يَدْعُو ويعلِّم ويرشد إلى دينٍ أو فكرة (التاءُ للمبالغة).
  • داعيةُ حَرْبٍ/ سلامٍ.
  • داعية إسلاميّ.
  • دواعي الدَّهر: صُروفه ومصائبه.
  • دواعي الصَّدر: همومه.
معجم الرائد 5تعريفات

داعية

  • ج، دواع.
  • داعية : مؤنث داع.
  • داعية : الذي يدعو الناس إلى دينه أو إلى مبدئه.
  • داعية : سبب.
  • داعية : [ داعية اللبن ] : ما يترك منه في الضرع.
المعجم الوسيط 11تعريفات

الدَّاعِيَةُ

  • الدَّاعِيَةُ : الذي يدعو إلى دين أو فكرة.
  • (الهاء للمبالغة).
  • و الدَّاعِيَةُ التي تدعو إلى نفسها، وقد عُرفت بالفساد.
  • و الدَّاعِيَةُ السبب.
  • يقال: هو داعية إِلى كذا.
  • وداعية اللبن: داعِيهِ. والجمع : دَوَاعٍ.
  • ويقال: أُصَابته دواعي الدَّهْر: صُرُوفُه.
  • وهو سليمُ دواعي الصدر: همومه.
  • و الدَّاعِيَةُ الدعوة.
  • يقال: دعاه بداعية الإسلام.
  • و الدَّاعِيَةُ الدَّعوى.

ترجمة داعية باللغة الإنجليزية

داعية
Agitator Lay reader

داعية في سياق الكلام

5 أمثلة
العربية

قل وداعاً لأمك و أبيك إنه يسمع أصواتاً

English

Say good bye to your mother and father. He's hearing voices.

العربية

و أفترض أنكِ تريدين تنظيم حفل وداع

English

And I assume you're gonna want to throw a party.

العربية

.إلى اللقاء يا صديقي .وداعًا

English

Goodbye, my friend. Bye.

العربية

لا داعي للغضب إذاً

English

Well, there's no need to get snippy.

العربية

وداعاً باي باي

English

Bye. Toodle oo.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة داعية.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.