معنى خيزران
الترجمة الإنجليزية
bamboo, cane
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- المفرد
- خَيْزُرَان
- الجمع
- خَيَازِرُ
- المذكر
- خَيْزُرَان
- المؤنث
- خَيْزُرَانَة
تعريفات لغوية
- خَيْزُرَانٌ : (جامد)
ج: خَيَازِرُ. (نب).: نَبَاتٌ مِنْ فَصِيلَةِ النَّجْلِيَّاتِ، وَهُوَ سَرِيعُ النُّمُوِّ، يَمْتَازُ بِقُضْبَانِهِ اللَّيِّنَةِ وَعِيدَانِهِ الْمَلْسَاءِ، وَيُقْصَدُ بِهِ أَيْضاً القَصَبُ، وَيُسْتَعْمَلُ فِي الصِّنَاعَةِ الخَشَبِيَّةِ. فِي كَفِّهِ خَيْزُرَانٌ رِيحُهُ عَبِقٌ*مِنْ كَفٍّ أَرْوَعَ فِي عِرْنِينِهِ شَمَمٌ (الفرزدق).
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
خَيْزَران
- خَيْزَران / خَيْزُران.
- جمع الجمع خَيَازِرُ: (النبات) نبات من الفصيلة النجيليَّة، ليِّن القضبان، أملس العيدَان، استخدمت أعواده في صناعة مواد الكتابة في الشرق الأقصى.
- كأنَّ قدَّها قضيبُ خيزُران: تعبير عن تثنّيها وجمال قوامها.
خَيْزَران
- خَيْزَران / خَيْزُران.
- جمع الجمع خَيَازِرُ: (انظر: خ ز ر.
- خَيْزَران/ خَيْزُران).
معجم الغني 3تعريفات
خَيْزُرَانٌ
- جمع: خَيَازِرُ. (نبات).: نَبَاتٌ مِنْ فَصِيلَةِ النَّجْلِيَّاتِ، وَهُوَ سَرِيعُ النُّمُوِّ، يَمْتَازُ بِقُضْبَانِهِ اللَّيِّنَةِ وَعِيدَانِهِ الْمَلْسَاءِ، وَيُقْصَدُ بِهِ أَيْضاً القَصَبُ، وَيُسْتَعْمَلُ فِي الصِّنَاعَةِ الخَشَبِيَّةِ.
- فِي كَفِّهِ خَيْزُرَانٌ رِيحُهُ عَبِقٌ. . مِنْ كَفٍّ أَرْوَعَ فِي عِرْنِينِهِ شَمَمٌ.
- (الفرزدق).
معجم الرائد 7تعريفات
خَيزَران
- خيزران.
- خيزران : ج خيازر..
- خيزران : نبات سريع النمو، قضبانه لينة وعيدانه ملس، يستعمل في بعض الصناعات الخشبية.
- خيزران : كل عود لين.
- خيزران : قصب.
- خيزران : رماح.
- خيزران : سكان السفينة، دفنتها، : الذي به توجه، ويكون في مؤخرتها.
المعجم الوسيط 7تعريفات
الخَيْزُرَان
- الخَيْزُرَان : (شاهد: خزر).
الخَيْزُرانُ
- الخَيْزُرانُ : كلُّ عودٍ ليّن.
- و الخَيْزُرانُ جنس 17.
- نباتات من الفصيلة النجيلية، ليِّن القُضْبان أملس العيدان، ومنه أَنواعٌ كثيرة. والجمع : خَيازرُ.
- يقال: كأَّن قَدَّها غصنُ بانٍ، أو قضيبُ خيزُران.
- و الخَيْزُرانُ القصب.
- و الخَيْزُرانُ سُكَّان السّفينة الذي به تُقَوَّم وتسكَّن، وهو في مُؤَخِّرَتِهَا.
مختار الصحاح 1تعريف
شواهد على خيزران من مادة خزر
- خ ز ر: الخَيْزُرَانُ بضم الزاء شجر وهو عروق القناة والجمع خَيَازِرُ و الخَيْزُرَانَةَ السكان.
ترجمة خيزران باللغة الإنجليزية
خيزران
Bamboo Cane