معنى خفاق
الترجمة الإنجليزية
egg beater
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- صيغة مبالغة
- الجذر
- خفق
- المفرد
- صِيغَةُ فَعَّال لِلْمُبَالَغَة
تعريفات لغوية
- خَفَّاقٌ : (صيغة مبالغة)
خَفَّاقٌ - خَفَّاقٌ [خ ف ق] (صِيغَةُ فَعَّال لِلْمُبَالَغَةِ).
1 - كَانَ العَلَمُ خَفَّاقاً فِي العُلاَ : مُرَفْرِفاً فِي العُلاَ.
2 - لَهُ قَلْبٌ خَفَّاقٌ: يَخْفِقُ كَثِيراً.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 2تعريفات
خَفَّاق
- صيغة مبالغة من خفَقَ1 وخفَقَ2: كثير الخفق، كثير الاضطراب والتحرّك.
- قَلْبٌ خفّاق: شديد الاضطراب، والخفق.
معجم الغني 3تعريفات
خَفَّاقٌ
- [خ ف ق]. (صِيغَةُ فَعَّال لِلْمُبَالَغَةِ).
- :كَانَ العَلَمُ خَفَّاقاً فِي العُلاَ : مُرَفْرِفاً فِي العُلاَ.
- :لَهُ قَلْبٌ خَفَّاقٌ : يَخْفِقُ كَثِيراً.
معجم الرائد 3تعريفات
خَفّاق
- خفاق.
- خفاق : كثير الخفق.
- خفاق : [ هو خفاق القدم ] : أي عريض باطن القدم.
المعجم الوسيط 3تعريفات
الخَفَّاقُ
- الخَفَّاقُ : الكثيرُ الخَفْق.
- ورجلٌ خَفَّاقُ القَدم: عريضُ باطِنِها.
شواهد على خفاق من مادة خَفَقَتِ
- فهو خَفِقٌ، وخُفَق. والجمع : خِفَاقٌ.
ترجمة خفاق باللغة الإنجليزية
خفاق
Egg beater
خفاق في سياق الكلام
3 أمثلة
العربية
إن لم تعطني الجرعة سأنغمس في أزمة خفقان قلب
English
You give me the dose, or I go into wide complex tachycardia.
العربية
قد يصيبه انسداد وعائي، خفقة سكتة
English
He could have an embolism, tachycardia, stroke.
العربية
ماذا لديكِ؟ خفقان قلب
English
What do you got? Wide complex tachycardia.