معنى خسارة
الترجمة الإنجليزية
loss, miscarriage, leakage, drain, seep, seepage, wastage, spoilage, damage, ruination, doom, perdition, disadvantage, injury, mischief, prejudice, sacrifice
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- خسر
- المفرد
- مص. خَسِرَ
- الجمع
- خَسَائِرُ
- المؤنث
- خَسَارَة
مرادفات
تلب، تضييع، تَفْرِيط، تَقْصِير، فُقْدَان، خُسْرَان، إِضَاعَة
تعريفات لغوية
- خَسَارَةٌ : (مصدر)
(مصدر: خَسِرَ).
1 - تَعَرَّضَ التَّاجرُ لِخَسَارَةٍ كَبِيرَةٍ : ضَيَاع تِجَارَتِهِ.
2 - كَبَّدَ الْعَدُوَّ خَسَائِرَ فَادِحَةً فِي العَتَادِ وَالأرْوَاحِ : أَضْرَاراً جَسِيمَةً.
3 - يَا لَلْخَسَارَةِ : يَا لَلأَسَفِ، يَاحَسْرَتَاهُ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 11تعريفات
خَسَارَة
- جمع خَسارات (لغير المصدر) وخسائر (لغير المصدر).
- مصدر خسَرَ وخسِرَ.
- مقدار ما تزيد به نفقات المشروع على إيراداته.
- لحِق بالشركة هذا العام خَسارة كبيرة.
- أمر يؤثِّر فَقْدُه.
- موت العالِم خَسارة لا تُعوَّض.
- أنزلوا بالعدوّ خسائر فادحة.
- هو خَسارة في القتل: أي ما يستأهل القتلَ ولا يستحقُّه.
- يا خَسارة/ يا للخَسارة: تعبير عن الحسرة وعدم الرضا.
شواهد على خسارة من مادة أخسرَ
- أخسر فلانًا: سبَّب له الخَسارةَ، جعله يخسر في تجارة أو في بيع أو شراء، عكسه أربحه.
شواهد على خسارة من مادة خسَّرَ
- خسَّره في تجارته سبّب له خَسارة.
معجم الغني 4تعريفات
خَسَارَةٌ
- جمع: خَسَائِرُ. [خ س ر]. (مصدر خَسِرَ).
- :تَعَرَّضَ التَّاجرُ لِخَسَارَةٍ كَبِيرَةٍ : ضَيَاع تِجَارَتِهِ.
- :كَبَّدَ الْعَدُوَّ خَسَائِرَ فَادِحَةً فِي العَتَادِ وَالأرْوَاحِ : أَضْرَاراً جَسِيمَةً.
- : يَا لَلْخَسَارَةِ : يَا لَلأَسَفِ، يَاحَسْرَتَاهُ.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
شواهد على خسارة من مادة خسّره في تجارته
- سبّب له خَسارة.
مصطلحات مالية 3تعريفات
خسارة
- انخفاض قيمة استثمار أو تجاوز نفقات شركة لإيراداتها ، في الإنجليزية، هي loss.
الخسارة الحقيقية
- الخسارة بعد استبعاد التضخّم ، في الإنجليزية، هي real loss.
الخسارة المتكبّدة
- الخسارة الناشئة عن بيع ورقة مالية أو التصرّف بها ، في الإنجليزية، هي realized loss.
ترجمة خسارة باللغة الإنجليزية
خسارة
Loss Miscarriage Leakage Drain Seep Seepage Wastage Spoilage Damage Ruination Doom Perdition Disadvantage Injury Mischief Prejudice Sacrifice
مرادفات خسارة
- تَلْب
- تَضْيِيع
- فُقْدَان
- خُسْرَان
خسارة في سياق الكلام
3 أمثلة
العربية
لكن إن كنتم تفعلون هذا لأنكم تخافون من خسارة أمواله فهو على حق إذاً
English
But if you're doing this because you are afraid of losing his money, then he's right.
العربية
لذا فأظن أن أكبر مشاكلي هو لعنة حساب الخسائر لدي
English
so I guess my biggest problem is I've been cursed with the ability to do the math.
العربية
نعيش لأن الخلايا المتبقية تنشطر و تعوض الخسائر
English
We survive because the remaining cells divide and replace the losses.