معنى خرط

الترجمة الإنجليزية

etching, turn

معلومات لغوية

نوع الكلمة
verb
الجذر
خرط
المفرد
خَرَطَ
الفعل
خَرَطَ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 19تعريفات

خرَّطَ

  • خرَّطَ يخرِّط ، تخريطًا ، فهو مخرِّط ، والمفعول مخرَّط.
  • خرَّط ورقَ الشَّجر خرَطه، حتّه عن أغصانه.
  • خرَّط المعدنَ: خرَطه، قصّه، قطّعه وشكَّله.
  • خرَّط الخُضرَ: خرَطها، قَطَّعها.
  • خَرَّط الملوخيّة بالمخرطة.
  • خرَّط المدينةَ: عمل لها خريطة.
  • أحصيت الأماكن التي بها جفاف عقب تخريط المنطقة.

خَرْط

  • مصدر خرَطَ.
  • دونه خَرْط القَتَاد [مثل]: يُضرب للشّيء لا يُنال إلاّ بمشقّة عظيمة.

خرَطَ

  • خرَطَ يَخرُط ويَخرِط ، خَرْطًا ، فهو خارِط ، والمفعول مخروط (للمتعدِّي).
  • خرَط الثَّوبُ أفرز لونًا حينما نُقع في الماء.
  • خرَط ورقَ الشَّجر: حتّه عن أغصانه، أزال ورقَه بالجذب.
  • خَرَط عُنْقودَ العنب: انتزع حبّه بجميع أصابعه.
  • خرَط المعدِنَ ونحوَه.
  • قصَّه، قطّعه وهيّأه وشكلَّه في أشكال.
  • خرَط الحديدَ/ الخشبَ.
  • قَطَّعه وشَكَّله بالمِخرطة.
  • خرَط الخُضَرَ ونحوَها: قطَّعها.
  • خَرَطَ الأشياءَ: جمعها في خريطة.
معجم الغني 12تعريفات

خَرَّطَ

  • [خ ر ط]. (فعل: ربا متعد). خَرَّطْتُ، أُخَرِّطُ، خَرِّطْ، مصدر تَخْرِيطٌ. :خَرَّطَهُ الدَّوَاءُ : أَسْهَلَهُ.

خَرَطَ

  • [خ ر ط]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). خَرَطْتُ، أخْرُطُ، اُخْرُطْ. مصدر خَرْطٌ.
  • :خَرَطَ فِي حَدِيثِهِ : كَذَبَ.
  • :خَرَطَ فِي الْعَدْوِ : أسْرَعَ.
  • : خَرَطَ الْعُودَ : قَشَّرَهُ، سَوَّاهُ.
  • :خَرَطَ الشَّجَرَةَ : اِنْتَزَعَ وَرَقَهَا اجْتِذَاباً.
  • :خَرَطَ الْمَعْدِنَ : صَقَلَهُ وَشَكَّلَهُ.
  • :خَرَطَ الْحَدِيدَ : طَوَّلَهُ كَالْعَمُودِ.
  • :خَرَطَ فِي الأمْرِ : تَهَوَّرَ فِيه.
  • :خَرَطَهُ فِي الأمْرِ : أدْخَلَهُ فِيهِ.
  • :خَرَطَهُ الدَّوَاءُ : أسْهَلَهُ.
  • :خَرَطَ أشْيَاءهُ : وَضَعَهَا فِي الْخَرِيطَةِ، أيْ فِي كِيسٍ.
معجم الرائد 16تعريفات

خرط

  • يخرط ، خرطا.
  • خرطت الناقة أو الشاة : أصاب ضرعها داء الخرط.
  • خرط : غص بالطعام.

خرَط

  • خرط.
  • يخرط ويخرط ، خرطا.
  • خرط الورق : انتزعه اجتذابا من أعلى القضيب إلى أسفله.
  • خرط الشجر : انتزع ورقه اجتذابا من أعلى القضيب إلى أسفله.
  • خرط العنقود : انتزع حبه بأصابعه.
  • خرط العود : سواه.
  • خرط : كذب.
  • خرط في الأمر : تهور فيه ولم يترو.
  • خرط الماشية في المرعى : أرسلها فيه.
  • خرط الحديد : طوله كالعمود.
  • خرطه في الأمر : أدخله فيه.
  • خرطه الدواء : أسهله.
  • خرط الأشياء : جمعها في الخريطة.
المعجم الوسيط 2تعريفات

الخِرْطُ

  • الخِرْطُ : اللَّبَنُ المُنعقد يعلُوه ماءٌ أَصَفر.

خرَّطَ

  • خرَّطَ : الدَّوَاءُ فلانًا: خَرَطَه.
مختار الصحاح 1تعريف

خرط

  • خ ر ط: خَرَط العود قشره وبابه ضرب ونصر وخرط الورق حتّه وهو أن يقبض على أعلاه ثم يمر يده عليه إلى أسفله وفي المثل دونه خرط القتاد و انْخَرَطَ جسمه دقّ و خَرَطَ الحديد خرطا طوّله كالعمود ورجل مَخْرُوطُ اللحية ومخروط الوجه أي فيهما طول من غير عرض و الخَرِيطَةُ بالفتح وعاء من أدم وغيره تُشرج على ما فيها.
مصطلحات عربية عامة 13تعريفات

خرّط الخضر

  • خرَطها، قَطَّعها.
  • خَرَّط الملوخيّة بالمخرطة.

خرّط المدينة

  • عمل لها خريطة.
  • أحصيت الأماكن التي بها جفاف عقب تخريط المنطقة.

خرّط المعدن

  • خرَطه، قصّه، قطّعه وشكَّله.

خرّط ورق الشّجر

  • خرَطه، حتّه عن أغصانه.

خرط الأشياء

  • جمعها في خريطة.

خرط الثّوب

  • أفرز لونًا حينما نُقع في الماء.

خرط الخضر ونحوها

  • قطَّعها.

خرط المعدن ونحوه

  • قصَّه، قطّعه وهيّأه وشكلَّه في أشكال.
  • خرَط الحديدَ/ الخشبَ.

خرط ورق الشّجر

  • حتّه عن أغصانه، أزال ورقَه بالجذب.
  • خَرَط عُنْقودَ العنب.

ترجمة خرط باللغة الإنجليزية

خرط
Etch Lathe

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة خرط.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.