معنى خد

الترجمة الإنجليزية

cheek

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
خدد
المفرد
خَدَّ
الجمع
خُدُودٌ
المؤنث
خَدّ
الفعل
خَدَّ

تعريفات لغوية

  • خَدٌّ : (جامد)
    1 - وَضَعَ قُبْلَةً عَلَى الخَدِّ: الْجِهَةُ الجَانِبِيَّةُ مِنَ الْوَجْهِ مُمْتَدَّةٌ مِنْ أسْفَلِ الْعَيْنِ إِلَى مُنْتَهَى الشِّدْقِ. كَانَ خَدُّهُ مُتَوَرِّداً.
    2 - تَرَكَتْهُ عَلَ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 11تعريفات

خَدّ

  • جمع أَخِدّة (لغير المصدر {وخِدَاد} لغير المصدر {وخِدّان} لغير المصدر) وخُدُود (لغير المصدر).
  • مصدر خدَّ/ خدَّ في.
  • ترَكته على مثل خدِّ الفرس: على طريق واضحٍ مستقيم.
  • (التشريح) جانب كلّ شيء، وغلب على جانب الوجه، وهو ما جاوز مؤخر العين إلى منتهى الشدّق (مذكّر)، جزء لحميّ موجود على جانبي الوجه أسفل العين وبين الأنف والأذن.
  • احمرّ خَدّاه خَجَلاً.
  • {وَلاَ تُصَعِّرْ خَدَّكَ لِلنَّاسِ}: لا تتكبّر.
  • خدٌّ أَسِيل: مستوٍ أملس.
  • أَحْمر خُدُود: نوع من مساحيق المكياج، يوضع على وجنتي الوجه؛ ليعطي لونًا مُتَورِّدًا.

خدَّ

  • خدَّ / خدَّ في خدَدتُ ، يَخُدّ ، اخْدُدْ / خُدَّ ، خَدًّا ، فهو خادّ ، والمفعول مَخْدود.
  • خدَّ السَّيلُ الأرضَ/ خدَّ السَّيلُ في الأرض حفرها وشقّها.
  • خدَّ المحراثُ الحقلَ.
معجم الغني 10تعريفات

خَدَّ

  • [خ د د]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). خَدَدْتُ، أَخُدُّ، خُدَّ مصدر خَدٌّ.
  • :خَدَّ الأرْضَ بِالْمِحْرَاثِ : شَقَّهَا، جَعَلَ فِيهَا أُخْدُوداً، حَفَرَهَا. :خَدَّ السَّيْلُ الأرْضَ.
  • :خَدَّ الْفَرَسُ فِي الأَرْضِ بِحَوَافِرِهِ : تَرَكَ فِيهَا أثَراً. :خَدَّ الدَّمْعَ فِي خَدِّهِ.
  • :خَدَّ جِسْمَهُ بِنَابِهِ : شَقَّهُ.
  • :خَدَّ الْبَعِيرَ : وَسَمَهُ فِي خَدِّهِ.

خَدُّ

  • جمع: خُدُودٌ. [خ د د].
  • :وَضَعَ قُبْلَةً عَلَى الخَدِّ : الْجِهَةُ الجَانِبِيَّةُ مِنَ الْوَجْهِ مُمْتَدَّةٌ مِنْ أسْفَلِ الْعَيْنِ إِلَى مُنْتَهَى الشِّدْقِ. : كَانَ خَدُّهُ مُتَوَرِّداً.
  • :تَرَكَتْهُ عَلَى خَدِّ الفَرَسِ : أيْ تَرَكَتْهُ عَلَى طَرِيقٍ وَاضِحٍ مُسْتَقِيمٍ.
  • :خَدُّ الْهَوْدَجِ : أحَدُ جَانِبَيْهِ عَنْ يَمِينٍ أوْ شِمَالٍ.
  • :مَضَى خَدٌّ مِنَ النَّاسِ : جَمَاعَةٌ مِنْهُمْ.
معجم الرائد 11تعريفات

خَدّ

  • خد.
  • يخد ، خدا.
  • خد الأرض أو فيها : حفر فيها حفرة مستطيلة.
  • خد الشيء : أثر فيه.

خَدّ

  • خد.
  • مصدر خد.
  • من الوجه : الجهة الجانبية فيه، وهي ممتدة من أسفل العين إلى منتهى الشدق، جمع : خدود.
  • وج أخدة وخداد وخدان : حفرة المستطيلة في الأرض.
  • نهر صغير.
  • طريق.
  • جماعة من الناس.
المعجم الوسيط 17تعريفات

الخَدُّ

  • الخَدُّ : جانب الوجه، وهو ما جاوز مُؤْخِرَ العين إِلى منتهي الشِّدْق (مذكر).
  • وفي المثل.
  • تركتُه على مثل خَدِّ الفرس.
  • : تركته على طريق واضح مستقيم.
  • ويُطلق على جانب كلُ شيء، فيقال: خدُّ الهوْدج.
  • لأحد جانبيه عن يمين أَو شمال.
  • و الخَدُّ الجماعة من الناس.
  • ويقال: مضى خَدٌّ من الناس: قَرْن. والجمع : خُدودٌ.
  • و الخَدُّ الأخدود.
  • و الخَدُّ الجدول.
  • و الخَدُّ الطريق. والجمع : أَخِدَّةٌ، وخِدَادٌ، وخِدَّانٌ.

خَدَّ

  • خَدَّ الأرضَ خَدَّ ُ خَدًّا: حَفَرَها.
  • يقال: خَدَّ السيلُ الأرضَ، وفي الأرض، وخدَّ فلانٌ أخدُودًا.
  • وخدَّ جسمَه بنابه: شقه.
  • و خَدَّ البعيرَ: وسمه في خدِّه.
  • و خَدَّ الشيءَ: أَثَّرَ فيه.
  • يقال: خدَّ الفرسُ الأرض بحوافره.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات

خدّ السّيل الأرض/ خدّ السّيل في الأرض

  • حفرها وشقّها.
  • خدَّ المحراثُ الحقلَ.

ترجمة خد باللغة الإنجليزية

خد
Cheek

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة خد.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.