معنى خانة
الترجمة الإنجليزية
place, column
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- خون
- المفرد
- خَانَة
- الجمع
- خَانَات
- المؤنث
- خَانَة
تعريفات لغوية
- خَانَةٌ : (جامد)
1 - خَانَةُ رُقْعَةِ الشِّطْرَنْجِ: مُرَبَّعٌ مِنْ مُرَبَّعَاتِهِ.
2 - خَانَةُ الصَّوْتِ : مَقْطَعُ الصَّوْتِ فِي انْخِفَاضٍ أَوِ ارْتِفَاعٍ.
3 - خَانَةُ الْعَشَرَاتِ : الْمَنْزِلَةُ الْحِسَابِيَّةُ لِلأَعْدَادِ، مَثَلاً 4563 : رَقَمُ 3 يَقَعُ فِي خَانَةِ الآحَادِ و6 فِي خَانَةِ العَشَرَاتِ و5 فِي خَانَةِ الْمِئَاتِ و4 فِي خَانَةِ الآلاَفِ.
4 - خَانَةُ الطَّبَاشِيرِ : مُرَبَّعٌ مُكَعَّبٌ داخِلَ الجِدار يُوضَعُ فِيهِ الطَّبَاشِيرُ .
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
خانة
- جمع خانات.
- (الجبر والإحصاء) وضع رقم ما في متسلسلة أو عدد، أو منزلة في الأعداد أو المسائل الحسابيّة.
- خانة الآحاد/ العشرات.
- كُلُّ مربَّع مخطَّط أو مرسوم في رقعة الشِّطْرنج.
خانة
- جمع خانات: (انظر: خ ا ن ة.
- خانة).
معجم الغني 10تعريفات
خَانَةٌ
- جمع: ـات. [خ و ن].
- :خَانَةُ رُقْعَةِ الشِّطْرَنْجِ : مُرَبَّعٌ مِنْ مُرَبَّعَاتِهِ.
- :خَانَةُ الصَّوْتِ : مَقْطَعُ الصَّوْتِ فِي انْخِفَاضٍ أَوِ ارْتِفَاعٍ.
- :خَانَةُ الْعَشَرَاتِ : الْمَنْزِلَةُ الْحِسَابِيَّةُ لِلأَعْدَادِ، مَثَلاً 456.
- : رَقَمُ.
- يَقَعُ فِي خَانَةِ الآحَادِ و.
- فِي خَانَةِ العَشَرَاتِ و.
- فِي خَانَةِ الْمِئَاتِ و.
- فِي خَانَةِ الآلاَفِ.
- :خَانَةُ الطَّبَاشِيرِ : مُرَبَّعٌ مُكَعَّبٌ داخِلَ الجِدار يُوضَعُ فِيهِ الطَّبَاشِيرُ.
معجم الرائد 5تعريفات
خانة
- مصدر خان.
- في الموسيقى : مقطع الصوت في انخفاض أو ارتفاع.
- في طاولة النرد : منزلة الحجر من أحجاره.
- بيت.
- منزلة حسابية.
المعجم الوسيط 2تعريفات
الخَانَةُ
- الخَانَةُ : المَنزِلَةُ.
- ويقال (في اصطلاح الكتَّاب) : خانةُ العَشرات، وخانةُ المِئَات.
ترجمة خانة باللغة الإنجليزية
خانة
Place Column
خانة في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
أحد النرويجيين الخونة بالحرب العالمية الثانية
English
Uh, Norwegian guy, World War II, traitor.
العربية
لست من يخون هؤلاء الأطفال الصلع المحتضرين
English
I'm not the one betraying all those poor little bald headed dying kids.
العربية
و تقول لي هذا بنفسك أنا لا أخون زوجتي
English
And you need to tell me that. Look. I am not having an affair.
العربية
يعني إما هناك مرض عصبي أو أنه يخونك
English
Means there's either a neurological component, or he's having an affair.
العربية
لا يخونني ولا أي شئ إنه مريض
English
No affair. No nothing. He's sick.
العربية
ليس كما لو أنني خنته
English
Hey, it's not like I betrayed him.