معنى خام
المعنى باختصار
غير ناضج، غير متقن الصنع
الترجمة الإنجليزية
Raw
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- خيم
- المفرد
- خَامَ
- الجمع
- أَخْوَامٌ
تعريفات لغوية
- خَامٌ : (جامد)
1 - جِلْدٌ خَامٌ : الْجِلْدُ الَّذِي لَمْ يُدْبَغْ.
2 - بِلاَدٌ غَنِيَّةٌ بِالْمَوَادِّ الْخَامِ : أَي بِالْمَعَادِنِ وَكُلِّ الْمَوَادِّ فِي حَالَتِهَا الطَّبِيعِيَّةِ الأُولَى وَلَمْ تُسْتَغَلَّ بَعْدُ فِي الصِّنَاعَةِ. الْمَاسُ خَامٌ حَرِيرٌ خَامٌ زَيْتٌ خَامٌ.
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- crudeغير ناضج، غير متقن الصنع
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
خام
- جمع خامات: كلُّ ما وجد على حالته الطبيعيّة ويحتمل الانتفاع به بعد تصنيفه.
- حديد/ ذهب/ مادّة/ ورق خام.
- سكَّر خام: غير مُكَرّر.
- شابٌّ خام: ساذج.
- ماس خام: غير مصقول.
- نفط خام: غير مصفًّى.
معجم الغني 3تعريفات
خَامٌ
- جمع: أَخْوَامٌ. [خ ي م].
- :جِلْدٌ خَامٌ : الْجِلْدُ الَّذِي لَمْ يُدْبَغْ.
- :بِلاَدٌ غَنِيَّةٌ بِالْمَوَادِّ الْخَامِ : أَي بِالْمَعَادِنِ وَكُلِّ الْمَوَادِّ فِي حَالَتِهَا الطَّبِيعِيَّةِ الأُولَى وَلَمْ تُسْتَغَلَّ بَعْدُ فِي الصِّنَاعَةِ. : الْمَاسُ خَامٌ :حَرِيرٌ خَامٌ :زَيْتٌ خَامٌ.
معجم الرائد 9تعريفات
خام
- يخيم ، خيما وخيوما وخيمانا وخيومة وخياما وخيمومة.
- خام : عن القتال : جبن وتراجع.
- خام : رجله : رفعها.
- خام : أقام بالمكان.
خام
- يخوم ، خومانا.
- خام المكان : وخم، كان غير صحي.
خام
- خام من اللحم المنتن، فاسد الرائحة.
شواهد على خام من مادة خامة
- ج، خام وخامات.
- خامة : واحدة الخام.
المعجم الوسيط 12تعريفات
الخام
- الخام : (شاهد: خوم).
الخَامُ
- الخَامُ من الأَمْكِنة: الوَخِيمُ الوَبِيءُ.
- و الخَامُ من النَّبات: الغَضُّ الرَّطْب.
- و الخَامُ من الثِّياب: الذي لم يُقْصَر.
- ويوصف به، فيقال: ثوب خامٌ.
- و الخَامُ من كلّ شيءٍ: جديدهُ الذي لم يُعالَجْ ولم يُهذَّب.
خام
- خام فلانٌ خام ِ خَيْمًا: أقام بالمكان.
- و خام كاد لغيره كيدًا فلم ينجح فيه، ورَجَع عليه.
- و خام الأرضُ خَيَمَانًا: وَخُمَتْ.
- و خام عن القتال، وفيه، خَيمًا، وخِيامًا، وخَيَمانًا، وخُيُومًا: جَبُن وتراجَعَ.
- و خام رِجْلَهُ: رفعها.
خامَ
- خامَ خامَ ُ خَوَمَانًا: وَخُمَ ووَبِئَ.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
خام الحديد
- صخور تحتوي حديدًا بدرجة كافية لاستخراجه تجاريًّا.
ترجمة خام باللغة الإنجليزية
خام
Crude