معنى خاض

الترجمة الإنجليزية

splash, ford, slosh

معلومات لغوية

نوع الكلمة
verb
الجذر
خوض
المفرد
خَاضَ
الفعل
خَاضَ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 12تعريفات

خاضَ

  • خاضَ / خاضَ في يَخوض ، خُضْ ، خَوْضًا ، فهو خائض ، والمفعول مَخُوض (للمتعدِّي).
  • خاض القومُ أمعنوا في الباطل وتوغَّلوا فيه.
  • {فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا}.
  • خاض الشَّخصُ الماءَ/ خاضَ الشَّخصُ في الماءِ: دخله ومشى فيه، توغَّل فيه.
  • خاض البحر.
  • خاض في الوحل.
  • يخوض غِمار الحياة/ الحرب.
  • خاض الغمرات: اقتحم الشدائد والمكاره.
  • يخوض المنايا: أي: يُلقي بنفسه في المهالك.
  • خاض القومُ في الحديث: تبادلوه وتفاوضوا فيه.
  • {فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ حَتَّى يَخُوضُوا فِي حَدِيثٍ غَيْرِهِ}.
  • ? خاض في أعراض النَّاس: اغتابهم.
معجم الغني 8تعريفات

خَاضَ

  • [خ وض]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). خُضْتُ، أخُوضُ، خُضْ، مصدر خَوْضٌ، خِيَاضٌ.
  • :خَاضَ أَمْوَاجَ البَحْرِ : دَخَلَ فِيهَا، خَاضَ فِيهَا.
  • :خَاضَ فِي الحَدِيثِ : اِنْدَفَعَ فِيهِ، أَسْرَعَ، أَفَاضَ.
  • :خَاضَ الْجَيْشُ مَعْرَكَةً حَاسِمَةً : اِقْتَحَمَهَا.
  • :قَرَّرَ أنْ يَخُوضَ غِمَارَ الحَرْبِ : أنْ يَدْخُلَهَا مُحَارِباً.
  • :خَاضَهُ بِالسَّيْفِ : ضَرَبَهُ بِهِ فِي أسْفَلِ بَطْنِهِ وَحَرَّكَهُ فِيهِ.
  • :خَاضَ الشَّرَابَ فِي الإِنَاءِ : خَلَطَهُ، حَرَّكَهُ.
  • :خَاضَ الْفارِسُ بِالْفَرَسِ : أوْرَدَهُ الْمَاءَ.
معجم الرائد 8تعريفات

خاض

  • يخوض ، خوضا وخياضا.
  • خاض الماء : دخله.
  • خاض الحرب : اقتحمها.
  • خاض القوم في الحديث : اندفعوا فيه وأسرعوا.
  • خاض الشراب في الإناء : خلطه وحركه.
  • خاض الفرس في الميدان : نشط.
  • خاضه بالسيف : ضربه به في أسفل بطنه وحركه فيه.
  • خاض الليل : سار فيه على غير هدى.
المعجم الوسيط 7تعريفات

خاضَ

  • خاضَ القومُ في الحديث خاضَ ُ خَوْضًا: تفاوضوا فيه.
  • و خاضَ فلانٌ بالفرس، خَوْضًا، وخِيَاضًا: أورده الماءَ.
  • و خاضَ الماءَ: دَخلَه ومشى فيه.
  • ويقال: خاض الأمرَ والباطِلَ، وفيهما.
  • و خاضَ الغَمَراتِ: اقتحمها.
  • و خاضَ الشرابَ في الإناءِ: خَلطه وحرَّكه.
  • و خاضَ فلانًا بالسَّيف، طَعَنه به في أسفل بَطنه ثم رفعه إلى فوق.
مصطلحات عربية عامة 6تعريفات

خاض الشّخص الماء/ خاض الشّخص في الماء

  • دخله ومشى فيه، توغَّل فيه.
  • خاض البحر- خاض في الوحل- يخوض غِمار الحياة/ الحرب.
  • ° خاض الغمرات.

خاض القوم في الحديث

  • تبادلوه وتفاوضوا فيه.
  • {فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ حَتَّى يَخُوضُوا فِي حَدِيثٍ غَيْرِهِ}.
  • ? خاض في أعراض النَّاس.

ترجمة خاض باللغة الإنجليزية

خاض
Splash Ford Slosh

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة خاض.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.