معنى حياد

الترجمة الإنجليزية

neutrality

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
حيد
المفرد
مص. حَايَدَ
المذكر
حِيَاد

تعريفات لغوية

  • حِيَادٌ : (مصدر)
    حِيَادٌ - حِيَادٌ [ح ي د] (مصدر: حَايَدَ).
    1 - وَقَفَ مَوْقِفَ الحِيَادِ مِنَ الْمُتَنَازِعَيْنِ : عَدَمُ الانْحِيازِ لأَحَدٍ مِنْهُما. اِتَّخَذَ مَوْقِفَ الحْيادِ مِنَ الصِّراعِ.
    2 - الحْيادُ الإيجابِيُّ (سيا): عَدَمُ انْحِيازِ دَوْلَةٍ إلَى إحْدَى الدُّوَلِ الكُبْرَى وَالعَمَلُ عَلَى الْمُشَارَكَةِ فِي حِفْظِ السَّلاَمِ الدُّوَلِيِّ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 11تعريفات

حِياد

  • مصدر حايدَ/ حايدَ في.
  • عدم المَيْل إلى طرف من أطراف الخصومة.
  • وقف فلان على الحِياد.
  • التزم الحِيادَ.
  • على الحِياد: غير منحاز لأيٍّ من الطرفين.
  • الحِيادُ الإيجابيّ: (السياسة) مذهب سياسيّ وضعيّ يقوم على عدم الانحياز إلى كتلة من الكتل المتصارعة دوليًّا.
  • اتَّبعت الدولةُ سياسةَ الحياد الإيجابيّ.
  • الحِياد السِّياسيّ: (السياسة) مذهب سياسيّ يقوم على عدم الانحياز إلى كتلة سياسيّة من الكتل المتصارعة في الميدان السِّياسيّ.
شواهد على حياد من مادة تحايدَ
  • تحايد فلانٌ وقف على الحياد فلم ينحز لأحد الطرفين المتخاصمين أو المتنافسين.
شواهد على حياد من مادة حايدَ
  • جانبه، مال عنه، وقف على الحياد.
  • وقَف على الحياد: لم يتحيَّز إلى طرف على حساب آخر.
معجم الغني 3تعريفات

حِيَادٌ

  • [ح ي د]. (مصدر حَايَدَ).
  • :وَقَفَ مَوْقِفَ الحِيَادِ مِنَ الْمُتَنَازِعَيْنِ : عَدَمُ الانْحِيازِ لأَحَدٍ مِنْهُما. :اِتَّخَذَ مَوْقِفَ الحْيادِ مِنَ الصِّراعِ.
  • :الحْيادُ الإيجابِيُّ : (سيا): عَدَمُ انْحِيازِ دَوْلَةٍ إلَى إحْدَى الدُّوَلِ الكُبْرَى وَالعَمَلُ عَلَى الْمُشَارَكَةِ فِي حِفْظِ السَّلاَمِ الدُّوَلِيِّ.
معجم الرائد 3تعريفات

حياد

  • مصدر حايد.
  • مبدأ سياسي يقضي بعدم الانحياز إلى أحد المعسكرين المتخاصمين في الحرب أو في السلم.
شواهد على حياد من مادة حيد
  • حيد الدولة : جعلها على الحياد.
المعجم الوسيط 3تعريفات

الحِيادُ

  • الحِيادُ : عدَمُ الميْل إِلى أي طرفٍ من أَطرافِ الخُصومة.
  • والحِيَاد الإِيجابيُّ (في السياسة الدولية) : أَلاَّ تتحيّز الدولة لإِحْدى الدُّول المتخاصِمة مع مشاركتها لسائر الدّول فيما يحفظ السلم العام.

حَيادِ

  • حَيادِ حَيادِ يقال: حِيدِى حَيادِ: أَمرٌ بالانصراف والرَّوَغَان، تقوله للهارب وللمتشبِّث برأْيه.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات

الحياد

  • هو الفرق بين قيمة محددة مسبقاً و قيمة فعلية مقاسة. يستخدم غالباً في الإدارة المالية، و إدارة السعة، و إدارة مستوى الخدمة، و لكن يمكن أيضاً تطبيقه في أي مجال تستخدم فيه الخطط.---(المجال:حاسوب).

حياد

  • تمنح سمة الحياد الشرعي وفق القانون الدولي إلى بلد تخلى عن كل حرب من أجل حياد دائم. ومن الأمثلة على هذه البلدان سويسرا والسويد والنمسا وأيرلندا ولو أن القانون الدولي يبيح لهذه البلدان الدفاع عن حدودها في حالة الاعتداء.
  • مصطلحات سياسية.

الحياد الإيجابيّ

  • (سة) مذهب سياسيّ وضعيّ يقوم على عدم الانحياز إلى كتلة من الكتل المتصارعة دوليًّا.

الحياد السّياسيّ

  • (سة) مذهب سياسيّ يقوم على عدم الانحياز إلى كتلة سياسيّة من الكتل المتصارعة في الميدان السِّياسيّ.

ترجمة حياد باللغة الإنجليزية

حياد
Neutrality

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة حياد.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.