معنى حنجرة

الترجمة الإنجليزية

larynx, throat, crag, gullet, throttle

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
حنجر
المفرد
حَنْجَرَة
الجمع
حَنَاجِرُ
المؤنث
حَنْجَرَة

مرادفات

حلقوم

تعريفات لغوية

  • حَنْجَرَةٌ : (جامد)
    1 - : الْحُلْقُومُ، وَهُوَ العُضْوُ الْمُجَوَّفُ فِي أَقْصَى الفَمِ يُؤَدِّي إلَى القَصَبَةِ الهَوَائِيَّةِ، مَجْرَى النَّفَسِ وَالطَّعَامِ وَالشَّرَابِ. أُلَوِّحُ وَأصْرُخُ مِلْءَ حَنْجَرَتِي.
    2 - يَتَمَيَّزُ بِحَنْجَرَتِهِ الذَّهبِيَّةِ : عِبَارَةٌ تُقَالُ لِلْمُغَنِّي جَيِّدِ الصَّوْتِ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات

حَنْجَرَة

  • جمع حَنْجَرات وحناجِرُ: (التشريح) حُلْقُوم؛ جزءٌ من جهاز الصّوت يتَّصِل بالفم وبالقصبة الهوائيّة، له نتوء بارز في مقدّم الرّقبة.
  • أُصيب بالتهاب في الحنجرة.
  • بلَغت القلوبُ الحناجرَ: اشتدَّت الأمورُ وعمَّ الضِّيقُ، تعبير عن شِدّة الخوف.
  • ذو حنجرة ذهبيَّة: حَسَن الصَّوت.
معجم الغني 4تعريفات

حَنْجَرَةٌ

  • جمع: حَنَاجِرُ. [ح ن ج ر].
  • : الْحُلْقُومُ، وَهُوَ العُضْوُ الْمُجَوَّفُ فِي أَقْصَى الفَمِ يُؤَدِّي إلَى القَصَبَةِ الهَوَائِيَّةِ، مَجْرَى النَّفَسِ وَالطَّعَامِ وَالشَّرَابِ. :أُلَوِّحُ وَأصْرُخُ مِلْءَ حَنْجَرَتِي.
  • :يَتَمَيَّزُ بِحَنْجَرَتِهِ الذَّهبِيَّةِ : عِبَارَةٌ تُقَالُ لِلْمُغَنِّي جَيِّدِ الصَّوْتِ.
شواهد على حنجرة من مادة حَنْجَرَ
  • [ح ن ج ر]. (فعل: رباعي لازم متعد). حَنْجَرْتُ، أُحَنْجِرُ، حَنْجِرْ، مصدر حَنْجَرَةٌ.
معجم الرائد 2تعريفات
شواهد على حنجرة من مادة حَنجَر
  • حنجرة.
  • حنجر الحيوان : ذبحه.و حنجرة.
المعجم الوسيط 4تعريفات

الحَنْجَرة

  • الحَنْجَرة :(شاهد: حنجر).

الحنْجَرةُ

  • الحنْجَرةُ : الحلْقُوم.
  • و الحنْجَرةُ جزء من مجرى النَّفَس في الرقبة، وهو العضو الذي يشارك في إِحداث الأصَوات.
شواهد على حنجرة من مادة الحُنْجُورُ
  • الحُنْجُورُ : الحنْجَرة.

ترجمة حنجرة باللغة الإنجليزية

حنجرة
Larynx Throat Crag Gullet Throttle

حنجرة في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

إن كان لديه التهاب بالحنجرة فقد يكون هذا التهاب سحايا، صحيح؟ بالتأكيد

English

If he's got the croup, that that could become meningitis, right? Absolutely.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة حنجرة.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.