معنى حمم

الترجمة الإنجليزية

bath

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
حمم
المفرد
حَمَّمَ
الفعل
حَمَّمَ

تعريفات لغوية

  • حُمَمٌ : (جامد)
  • حَمَمٌ : (جامد)
  • حِمَمٌ : (جامد)
  • حُمَمٌ : (جامد)
    حُمَمٌ - حُمَمٌ، ةٌ [ح م م].
    1 - قَذَفَ البُرْكَانُ حُمَماً : شَظَايَا، مَوَادَّ مُلْتَهِبَةً.
    2 - حُمَمُ النِّيرَانِ : مَا احْتَرَقَ بالنَّارِ وَتَطَايَرَ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 12تعريفات

حَمَم

  • مصدر حَمَّ1 وحَمَّ.

حُمَم

  • مفرد حُمَمَة.
  • فحم.
  • رماد.
  • كلّ ما احترق من النَّار.
  • صبَّت الطَّائرات حُمَمَها على قوَّات العدوّ.
  • صخور مُذابة تصل إلى سطح الأرض عن طريق البراكين والتصدّعات.
  • حُمَم بُركانيَّة/ حُمَم البراكين: مقذوفاتها، موادّ منصهرة تتدفّق من البركان.

حمَّمَ

  • حمَّمَ يحمِّم ، تحميمًا ، فهو مُحمِّم ، والمفعول محمَّم.
  • حمَّم الماءَ ونحوَه حمَّه؛ سخّنه.
  • حمَّمتِ الأمُّ طفلَها: أحمَّته؛ غسلت جسمَه بالماء الحارّ.
شواهد على حمم من مادة تحمَّمَ
  • تحمَّم الشَّخصُ مُطاوع حمَّمَ: استحمّ؛ اغتسَلَ بالماء أو دخل الحمَّام.
معجم الغني 6تعريفات

حُمَمٌ

  • [ح م م].
  • :قَذَفَ البُرْكَانُ حُمَماً : شَظَايَا، مَوَادَّ مُلْتَهِبَةً.
  • :حُمَمُ النِّيرَانِ : مَا احْتَرَقَ بالنَّارِ وَتَطَايَرَ.

حَمَّمَ

  • [ ح م م]. (فعل: رباعي متعد). حَمَّمْتُ، أُحَمِّمُ، حَمِّمْ ، مصدر تَحْمِيمٌ.
  • :حَمَّمَ الْماءَ : سَخَّنَهُ.
  • : حَمَّمْتِ الأُمُّ بِنْتَها : غَسَلَتْها.
معجم الرائد 14تعريفات

حمم

  • حمم : فحم.
  • حمم : رماد.
  • حمم : كل ما احترق بالنار.
  • حمم : ما تقذفه البراكين من المواد الملتهبة.

حَمَم

  • حمم.
  • تحميما.
  • حممه : جعلهاسود.
  • حممه : سود وجهه بالفحم.
  • حمم الماء : سخنه.
  • حمم الرأس : اسود بعد الحلق.
  • حمم الغلام : ظهرت لحيته.
  • حمم المكان : ظهر نباته.
  • حمم المرأة : متعها بشيء بعد الطلاق.
شواهد على حمم من مادة حمة
  • ج، حمم وحمام.
المعجم الوسيط 4تعريفات

الحُمَمُ

  • الحُمَمُ : الفحْم.
  • و الحُمَمُ الرَّماد.
  • و الحُمَمُ كلٌّ ما احْترق من النار.
  • واحدته: حُمَمة.
مختار الصحاح 1تعريف

حمم

  • ح م م: الحَمَّةُ العين الحارة يستشفي بها الأعلاء والمرضى وفي الحديث {العالم كالحمة} و حَمَّ الماء سخنه وبابه رد وحم الماء بنفسه صار حارا يحم بالفتح حَمَماً بفتحتين و حُمَّ الشيء و أُحِمَّ على ما لم يسم فاعله فيهما أي قُدر فهو مَحْمومٌ و حُمَّ الرجل أيضا من الحُمى و أحَمَّهُ الله فهو مَحْمومٌ وهو من الشواذ و الحَميمُ الماء الحار وقد استَحَمّ أي اغتسل بالحميم هذا هو الأصل ثم صار كل اغتسال استحماما بأي ماء كان و أحَمَّهُ غسله بالحميم و حَمِيمُكَ قريبك الذي تهتم لأمره و حَمَّمَهُ تَحميما سخم وجهه بالفحم و الحُمَمُ الرماد والفحم وكل ما احترق من النار الواحدة حُمَمَةٌ و حَمْحَمَ الفرس و تَحَمْحَمَ وهو صوته إذا طلب العلف و اليَحْمُومُ الدخان و الحَميمَةُ واحدة الحمائِم وهي كرائم المال يقال أخذ المُصدق حمائم الإبل أي كرائمها و الحِمَامُ بالكسر قدر الموت و حُمَةُ العقرب مخففة والهاء عوض وقد ذكر في المعتل و الحَمَامُ عند العرب ذوات الأطواق نحو الفواخت والقمارى وساق حر القطا والوارشين وأشباه ذلك الواحدة حَمَامةٌ يقع على الذكر والأنثى والهاء للأفراد لا للتأنيث وعند العامة أنها الدواجن فقط وجمع الحمامة حَمَامٌ و حَمَامَاتٌ و حَمَائِمُ وربما قالوا حَمَامٌ للواحد و الحَمَّامُ مشددا واحد الحَمّاماتِ المبنية واليمام الحمام الوحشي وهو ضرب من طير الصحراء هذا قول الأصمعي وقال الكسائي الحمام هو البري واليمام هو الذي يألف البيوت و الحَامَّةُ الخاصة يقال كيف الحامة والعامة و آلُ حم سور في القرآن قال بن مسعود رضي الله عنه آل حم ديباج القرآن قال الفراء وأما قول العامة الحَوَامِيمُ فليس من كلام العرب وقال أبو عبيد الحواميم سور في القرآن على غير القياس وأنشد وبالحواميم التي قد سُبّعت قال والأولى أن تُجمع بذوات حم.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف

حمّم الماء ونحوه

  • حمَّه؛ سخّنه.

ترجمة حمم باللغة الإنجليزية

حمم
Bath

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة حمم.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.