معنى حملة
المعنى باختصار
يدير حملة
الترجمة الإنجليزية
campaign
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- المفرد
- حَمْلَة
- الجمع
- حَمَلَات
- المؤنث
- حَمْلَة
تعريفات لغوية
- حَمَلَةٌ : (اسم فاعل)
- حَمَلَةٌ : (جامد)
1 - هُوَ مِنْ حَملَةِ القُرآنِ : مِنْ حَفَظَتِهِ.
2 - مِنْ حَمَلَةِ الأقْلاَمِ : مِنَ الكُتَّابِ، مِنَ الصُّحُفِيِّينَ. - حَمْلَةٌ : (مصدر)
(مصدر: حَمَلَ).
1 - قَامَ الجَيْشُ بِحَمْلَةٍ عَسْكَرِيَّةٍ عَلَى مَوَاقِعِ العَدُوِّ : هُجُومٌ عَسْكَرِيٌّ بِالْمُعِدَّاتِ الحَرْبِيَّةِ.
2 - قَامَ جَيْشُ الطَّيَرَانِ بِحَمْلَةٍ اسْتِكْشَافِيَّةٍ: عَمَلِيَّةُ اسْتِطْلاعٍ لِمَوَاقِعِ العَدُوِّ.
3 - قَامَتِ الصُّحُفُ الوَطَنِيَّةُ بِحَمْلَةٍ على الرَّشْوَةِ وَالفَسَادِ : مَا تَعْكِسُهُ مَقَالاتُهَا وَاستِطْلاعَاتُهَا مِنْ أَشْيَاءَ وَحَقَائِقَ.
4 - دَخَلَتِ الأَحْزَابُ السِّيَاسِيَّةُ الحَمْلَةَ الانْتِخَابِيَّةَ : الدِّعَايَة الَّتِي تَقُومُ بِهَا مِنْ أَجْلِ الفَوْزِ بِالتَّأْيِيدِ.
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- campaignيدير حملة
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 18تعريفات
حَمْلَة
- جمع حَمَلات (لغير المصدر) وحَمْلات (لغير المصدر).
- مصدر حمَلَ على.
- اسم مرَّة من حمَلَ على2.
- شنّت الحكومات حملة ضدّ الرّشوة والفساد.
- حملة دعائيّة من أجل الانتخابات.
- حملة صحافيّة/ تأديبيّة/ دبلوماسيّة.
- حملة تشهير.
- حَمْلَة اعتقالات: حركة اعتقالات.
- حَمْلَة انتخابيّة: مجموعة من الفعاليّات يقوم بها المرشَّح في سبيل انتخابه.
- فئة مجنّدة لأداء مهمّة تكون تحت إمرة قائد واحد.
- الحملة الفرنسيّة.
- تعدّدت الحملات الصليبيّة على القدس في العصور الوسطى.
- حَمْلَة استكشافيّة: غارة يشنُّها الجيش للاستطلاع.
- حَمْلَة مَحْو الأمِّيَّة/ حَمْلَة مكافحة الأمِّيَّة: نشاط منظَّم يهدف إلى نشر التَّعليم.
شواهد على حملة من مادة حمَلَ
- حمَلَ على2 يَحمِل ، حَمْلَةً ، فهو حامل ، والمفعول محمول عليه.
- حمَل على دعاة التخريب حملة كشفت عن أغراضهم الشّرِّيرة.
- حمَل على العدوّ حملة صادقة.
- حمَل عليه في الحرب حملة منكرة: شدّ عليه شدّة منكرة.
معجم الغني 8تعريفات
حَمَلَةٌ
- جمع حامِل. [ح م ل].
- :هُوَ مِنْ حَملَةِ القُرآنِ : مِنْ حَفَظَتِهِ.
- :مِنْ حَمَلَةِ الأقْلاَمِ : مِنَ الكُتَّابِ، مِنَ الصُّحُفِيِّينَ.
حَمْلَةٌ
- جمع: حَمَلاتٌ. [ح م ل]. (مصدر حَمَلَ).
- :قَامَ الجَيْشُ بِحَمْلَةٍ عَسْكَرِيَّةٍ عَلَى مَوَاقِعِ العَدُوِّ : هُجُومٌ عَسْكَرِيٌّ بِالْمُعِدَّاتِ الحَرْبِيَّةِ.
- :قَامَ جَيْشُ الطَّيَرَانِ بِحَمْلَةٍ اسْتِكْشَافِيَّةٍ : عَمَلِيَّةُ اسْتِطْلاعٍ لِمَوَاقِعِ العَدُوِّ.
- :قَامَتِ الصُّحُفُ الوَطَنِيَّةُ بِحَمْلَةٍ على الرَّشْوَةِ وَالفَسَادِ : مَا تَعْكِسُهُ مَقَالاتُهَا وَاستِطْلاعَاتُهَا مِنْ أَشْيَاءَ وَحَقَائِقَ.
- :دَخَلَتِ الأَحْزَابُ السِّيَاسِيَّةُ الحَمْلَةَ الانْتِخَابِيَّةَ : الدِّعَايَة الَّتِي تَقُومُ بِهَا مِنْ أَجْلِ الفَوْزِ بِالتَّأْيِيدِ.
معجم الرائد 7تعريفات
حملة
- [ حملة القرآن ] : حفظته ورواته.
حملة
- مصدر حمل.
- ما يحمل دفعة واحدة.
- هجمة في الحرب.
حَملة
- حملة.
- و حملة.
- إرتحال وانتقال من مكان إلى مكان.
المعجم الوسيط 1تعريف
الحِمْلة
- الحِمْلة الحِمْلة والحُمْلة : الاحتمال و الارتِحال من مكانٍ إلى آخر.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات
حملة إعلانيّة
- عملية غزو السّوق ببرامج إعلانيَّة موجّهة وفقًا لخطّة مسبقة، وذلك للترويج للأشياء المعلن عنها.
حملة ترويجيّة
- حملة يُقصد بها نشر بضاعةٍ ونحوها بالدّعاية والإعلان.
حملة عسكريّة
- (سك) سلسلة من الغارات العسكريّة على منطقة ما.
- قامت القوّات الإسرائيليّة بحملة عسكريّة على معسكر جنين.
ترجمة حملة باللغة الإنجليزية
حملة في سياق الكلام
6 أمثلةإن كان هذا رجلاً عادياً كسر ذراعه و هو يحمل صندوقاً كنت لأرسلته للمنزل
If this were a regular guy who broke his arm lifting a box, you would've sent him home.
من سيدة (هيرنانديز)؟ إما امرأة تحمل طفلاً فضائياً أو مريضتك الجديدة
Who's Mrs. Hernandez? Either a woman carrying an alien baby or your newest patient.
لذا فهناك ثلاثة من أثر الجري و اثنان إثر تصادم و إحدى السيقان حامل
So you've got three hurt jogging, two in collisions, and one of the legs is pregnant.
و تتشنج العضلات و تتقلص كما لو كنت تحمل ما يعادل ثلاثة أمثال وزنك
and the muscles tense and spasm like you're lifting three times your body weight.
أخبرني (تشايس) بالفكرة التي ابتدعتها أن يحمل الوالدين الطفلة
Chase told me about that idea you had, the parents holding the baby.
الصليب النحاسي، من أشكال منع الحمل بالأسواق في الثمانينات
The copper cross a form of birth control pulled off the market in the '80s.