معنى حمقاء

الترجمة الإنجليزية

fatuously

معلومات لغوية

نوع الكلمة
صفة مشبهة
الجذر
حمق
المفرد
حَمْقَاء
الجمع
مؤنثأَحْمَقحَمْقَاوَاتٌ
المذكر
أَحْمَق
المؤنث
حَمْقَاء

مرادفات

خادمة، أَمَة، مَمْلُوكَة، عَبْدَة، ثَأْدَاء، بلخاء(من النساء)، غَبِية

تعريفات لغوية

  • حَمْقَاء : (صفة مشبهة)
    1 - اِمْرَاةٌ حَمْقَاء : بِنْت حمْقٍ.
    2 - البَقْلَة الحَمْقَاء (نب).: نَبَاتٌ عشْبِيٌّ لَحْمِيٌّ مِنْ فَصِيلَةِ الرِّجْلِيَّاتِ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم الغني 3تعريفات

حَمْقَاءُ

  • مؤنث أَحْمَق. جمع: حَمْقَاوَاتٌ. [ح م ق].
  • :اِمْرَاةٌ حَمْقَاءُ : بِنْتُ حُمْقٍ.
  • :البَقْلَةُ الحَمْقَاءُ : (نبات).: نَبَاتٌ عُشْبِيٌّ لَحْمِيٌّ مِنْ فَصِيلَةِ الرِّجْلِيَّاتِ.
المعجم الوسيط 3تعريفات

الحَمْقاء

  • الحَمْقاء : مؤنث الأحمقِ.
  • والبَقْلَة الحمقاءُ: الرِّحْلَةُ.
  • ويقال: بقلَةُ الحمقاء.

ترجمة حمقاء باللغة الإنجليزية

حمقاء
Fatuously

مرادفات حمقاء

  • بَلْخَاء(من النِساءِ)
  • غَبِية
  • ثَأْدَاء
  • أَمَة
  • خَادِمَة

حمقاء في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

"هل كلمة "غريبة" تعبير يهودي لطيف بمعنى "مثيرة مثلما السئ جيد و الأحمق جيد؟

English

Is weird some new ghetto euphemism for sexy, like bad is good and phat is good?

العربية

.لكن كيف تعرف أنني جعلته أنت وغد مؤدب، لكنك لست أحمقاً

English

But how do you know I made him You're a polite twit, but you're not an idiot.

العربية

طاقمي أحمق أنا واثق أنك تعرف كيف هذا يا سيادة القاضي

English

My staff are idiots. I'm sure you know what it's like, Your Honor.

العربية

ظننتك تلك الحمقاء التي لم تعرف كيفية استخدام اللولب

English

I thought you were this idiot who doesn't know how to use birth control.

العربية

هذان الوالدان لا يسئيان معاملة الطفلة إنها أحمقان

English

Those parents are not abusive. They're idiots.

العربية

أحمق ربما لم يصل لسلاحه الحقيقي بالسرعة الكافية

English

Jerk. Probably couldn't get to his real gun fast enough.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة حمقاء.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.