معنى حليب

الترجمة الإنجليزية

milk

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
حلب
المفرد
حَلِيْب
المذكر
حَلِيْب

تعريفات لغوية

  • حَلِيبٌ : (جامد)
    حَلِيبٌ - حَلِيبٌ [ح ل ب].
    1 - حَلِيبٌ صَافٍ : اللَّبَنُ الْمَحْلُوبُ. حَلِيبُ الشَّاةِ أَوِ النُّوقِ أَوِ البَقَرِ يَشْرَبُ القَهْوَةَ بِالحَلِيبِ.
    2 - يَرْضَعُ حَلِيبَ أُمِّهِ : لَبَنَ أُمِّهِ.
    3 - حَلِيبٌ مُرَكَّزٌ : لَبَنٌ ثَخِينٌ.
    4 - مَسْحُوقُ حَلِيبٍ : لَبَنٌ مُجَفَّفٌ يُصَبُّ عَلَيْهِ الْمَاءُ السَّاخِنُ فَيُحَوَّلُ حَلِيباً.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات

حَليب

  • لبنٌ محلوب لم يتغيَّر طعمُه، أو مُسيّل بخلط مسحوق اللّبن بالماء.
  • حليب معقَّم.
  • حليب مقشود: منزوع الدَّسَم.
  • سائل أبيض يحتوي على البروتين والدهون وسُكَّر الحليب والفيتامينات والمعادن تنتجه الغدد الثدييَّة لإناث الثدييّات لتغذية صغارها.
  • حليب جوز الهند: سائل حليبيّ يستخرج من لُبّ جوز الهند، يُستعمل شرابًا وفي بعض الأطعمة.
  • حليب مركَّز: حليب بقريّ يُضاف إليه السُّكّر ويُركَّز بالتبخير، فيصير حليبًا مكثّفًا.
  • زبد الحليب: الدهن الطبيعيّ الذي يتمّ صُنع الزبدة منه والمكوّن بشكل رئيسيّ من جلسريدات الزَّيتيك والإستياريك وأحماض النَّخل.
معجم الغني 5تعريفات

حَلِيبٌ

  • [ح ل ب].
  • :حَلِيبٌ صَافٍ : اللَّبَنُ الْمَحْلُوبُ. :حَلِيبُ الشَّاةِ أَوِ النُّوقِ أَوِ البَقَرِ :يَشْرَبُ القَهْوَةَ بِالحَلِيبِ.
  • :يَرْضَعُ حَلِيبَ أُمِّهِ : لَبَنَ أُمِّهِ.
  • :حَلِيبٌ مُرَكَّزٌ : لَبَنٌ ثَخِينٌ.
  • :مَسْحُوقُ حَلِيبٍ : لَبَنٌ مُجَفَّفٌ يُصَبُّ عَلَيْهِ الْمَاءُ السَّاخِنُ فَيُحَوَّلُ حَلِيباً.
معجم الرائد 4تعريفات

حَليب

  • حليب.
  • حليب : لبن محلوب.
  • حليب : شراب التمر.
  • حليب من الدماء الطري.
المعجم الوسيط 3تعريفات

الحَلِيبُ

  • الحَلِيبُ : اللبنُ المَحْلوبُ.
  • و الحَلِيبُ شرابُ التَّمْرِ.
  • ودمٌ حَليبٌ: طَرِيُّ.
مصطلحات عربية عامة 8تعريفات

حليب جوز الهند

  • سائل حليبيّ يستخرج من لُبّ جوز الهند، يُستعمل شرابًا وفي بعض الأطعمة.

حليب مجنس

  • حليب تم تكسير حبيباته الدهنية إلى أجزاء صغيرة جدا تبقى عالقة ولا تطفو.

حليب مُدَعَّم

  • حليب مضاف اليه مواد غذائية معينة حسب الغرض من استعماله.

حليب مركّز

  • حليب بقريّ يُضاف إليه السُّكّر ويُركَّز بالتبخير، فيصير حليبًا مكثّفًا.

حليب مفروز

  • حليب أزيل منه الدهن.

حليب مفروز

  • حليب تم نزع الدهن منه.

حليب مكثف

  • حليب أزيل جزء من مائه.

حليب نباتي

  • عصارة نباتية بلون الحليب العادي وقوامه.

ترجمة حليب باللغة الإنجليزية

حليب
Milk

حليب في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة حليب.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.