معنى حلوب
الترجمة الإنجليزية
milch
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- صيغة مبالغة
- الجذر
- حلب
- المفرد
- صِيغَة فَعولٍ لِلْمُبالَغَةِ
تعريفات لغوية
- حَلُوبٌ : (صيغة مبالغة)
(صِيغَة فَعولٍ لِلْمُبالَغَةِ).
1 - بَقَرَةٌ حَلُوبٌ : ذَاتُ اللَّبَنِ الكَثِيرِ. شَاةٌ أوْ نَاقَةٌ حَلُوبٌ أبْقَارٌ حَلُوبَةٌ.
2 - وَجَدَهُ بَقَرَةً حَلُوباً: مَنْ يَكُونُ مَصْدَرَ رِبْحٍ لِسِوَاهُ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات
حَلوب
- جمع حلائِبُ وحُلُب، مؤ حلوب وحَلوبة.
- صفة ثابتة للمفعول من حلَبَ: محلوب.
- ذات اللّبن من النّوق وغيرها من الحيوانات اللّبونة (للواحد والجمع).
- بقرة حَلوب: شيء أو شخص يستغلّه الجميع.
- حلوبة المسلمين: فَيْؤهم.
- ما له حلوبة ولا ركوبة: فقير لا يملك شيئًا.
- هاجرةٌ حلوب: ظهيرة تُسيل العرقَ.
- سائل كالحليب، ممتلئ أو مؤلّف من الحليب.
معجم الغني 3تعريفات
حَلُوبٌ
- جمع: حُلُبٌ، حَلائِبُ. [ح ل ب].(صِيغَة فَعولٍ لِلْمُبالَغَةِ).
- :بَقَرَةٌ حَلُوبٌ : ذَاتُ اللَّبَنِ الكَثِيرِ. :شَاةٌ أوْ نَاقَةٌ حَلُوبٌ :أبْقَارٌ حَلُوبَةٌ.
- :وَجَدَهُ بَقَرَةً حَلُوباً : مَنْ يَكُونُ مَصْدَرَ رِبْحٍ لِسِوَاهُ.
معجم الرائد 3تعريفات
حلوب
- و حلوبةج، حلب وحلائب.
- حلوب من الشاء أو النوق أو البقر : ذات اللبن.
- حلوب من الشاء أو النوق أو البقر المحلوبة.
المعجم الوسيط 4تعريفات
الحَلُوبُ
- الحَلُوبُ : ذاتُ اللبَن،(للواحد والجمع).
- وهاجرةٌ حَلُوبٌ: تَحْلُبُ العرقَ.
- و الحَلُوبُ المحلوبةُ. والجمع : حُلُبٌ، وحَلائِبُ.
شواهد على حلوب من مادة الحَلُوبةُ
- الحَلُوبةُ : الحَلُوبُ.
ترجمة حلوب باللغة الإنجليزية
حلوب
Milch