معنى ابيض
الترجمة الإنجليزية
milk-white
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- فعل
- الجذر
- بيض
- المفرد
- اِبْيَضَّ
- الفعل
- اِبْيَضَّ
مرادفات
بَرِهَ، شُفِيَ، تَبَيَّضَ، شِفَاء، اِبْيِضَاض، أَمْحَصَ، ظَهَرَ(بعدَ غِياب)، بَرَأَ، خَلَقَ، بَرُؤَ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات
ابيضَّ
- ابيضَّ يَبْيَضّ ، ابيَضِضْ / ابيَضَّ ، ابيضاضًا ، فهو مُبْيَضّ.
- ابيضَّ الشَّعرُ صار لونُه بلون الثَّلج، ضدّ اسودَّ.
- ابيضّ رأسُه شيبًا.
- {وَابْيَضَّتْ عَيْنَاهُ مِنَ الْحُزْنِ}.
- ابيضَّ الوجهُ: أشرق، سُرَّ وتهلَّل.
- {يَوْمَ تَبْيَضُّ وُجُوهٌ وَتَسْوَدُّ وُجُوهٌ}.
شواهد على ابيض من مادة ابْياضَّ
- ابياضَّ اللَّونُ ابيضَّ شيئًا فشيئًا، أشرق شيئًا فشيئًا.
معجم الغني 4تعريفات
اِبْيَضَّ
- [ب ي ض]. (فعل: خماسي لازم). اِبْيَضَّ، يَبْيَضُّ، مصدر اِبْيِضَاضٌ.
- :اِبْيَضَّ وَجْهُهُ : صَارَ أَبْيَضَ، أي سُرَّ وَتَهَلَّلَ.
- :يَبْيَضُّ شَعْرُ رَأْسِهِ مِنْ يَوْمٍ لآخَرَ : يَشِيبُ.
- :اِبْيَضَّتِ الجِبَالُ : صَارَتْ بَيْضَاءَ نَاصِعَةً، نَصَعَتْ.
المعجم الوسيط 2تعريفات
ابْيَضّ
- ابْيَضّ : صَار أبيضَ.
- ويُقال: ابيضّ الوجهُ: سُرَّ وتَهَلَّلَ.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات
ابيضّ الشّعر
- صار لونُه بلون الثَّلج، ضدّ اسودَّ.
- ابيضّ رأسُه شيبًا- {وَابْيَضَّتْ عَيْنَاهُ مِنَ الْحُزْنِ}.
ابيضّ الوجه
- أشرق، سُرَّ وتهلَّل.
- {يَوْمَ تَبْيَضُّ وُجُوهٌ وَتَسْوَدُّ وُجُوهٌ}.
ترجمة ابيض باللغة الإنجليزية
ابيض في سياق الكلام
6 أمثلةلا تغير بخلايا الدم البيضاء أو الحمراء، لا شئ بالمصول مما يعيدنا لالزهايمر
No red cells, no white cells. Serology's negative. Which means we're back to Alzheimer's.
خلايا الدم البيضاء و اللمفاوية منخفضة تعوقك عن تكوين أجسام مضادة كافية
"T" cells down, "B" cells down. Keeps you from forming enough antibodies.
خلايا دمه البيضاء انخفضت مما يعني أنه لا يمكن أن يقاوم جسده الأمراض
His white blood cell count is down, which means his body can't fight off infections.
أرى أن نضاعف جرعة السائل المخيشوكي لرفع خلايا دمه البيضاء مؤقتاً
I think we should double his dosage of G CSF to temporarily boost his white blood cell count.
و الآن، إن كان لديه خلايا النسيج البيضاء ماذا يفترض أن يحيط بها؟
Now, if he's got hairy cell, what else should we see circling overhead?
أتذكرين القصة التي يقول بها الرجل أنه يكره البيض و لحم الخنزير؟
Remember the story where the guy keeps saying that he hates green eggs and ham?