معنى حك

المعنى باختصار

احتكاك، خلاف

الترجمة الإنجليزية

friction

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
حكك
المفرد
حَكَّ
المذكر
حَكّ
الفعل
حَكَّ

تعريفات لغوية

  • اِحْتِكَاكٌ : (مصدر)
    اِحْتِكَاكٌ - اِحْتِكَاكٌ [ح ك ك] (مصدر: اِحْتَكَّ).
    1 - اسْتَمَرَّ احْتِكَاكُهُ بِصَدِيقِهِ زَمَناً طويلاً : الاتِّصَالُ بهِ.
    2 - الاحْتِكَاكُ بِقضَايَا الشَّعْبِ : الالْتِصَاقُ بِها وَتَعَرُّفُها عَنْ قرْبٍ.
    3 - زَاوِيَةُ الاِحْتِكَاكِ (فز) : زَاوِيَةُ التَّلاَمُسِ.
    4 - قوَّةُ الاحْتِكَاكِ : القُوَّةُ النَّاجِمَةُ عن مُقاومةٍ من جَرّاءِ تَلاَمُسِ سُطوحِ الأَجْسَام، وَتَكُونُ بِاتّجاهٍ مضادٍّ لِلتَّحرُّكِ.
  • حُكٌّ : (جامد)
    حُكٌّ - حُكٌّ [ح ك ك]. : إبْرَةٌ مِغْنَاطِيسِيَّةٌ عِنْدَ الْمَلاحِينَ تَتَّجِهُ دَائِماً إلَى الشَّمَالِ يَهْتَدُونَ بِهَا.

أدلة من بيانات المعجم

مصادر داعمة
  • frictionاحتكاك، خلاف

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 14تعريفات

حَكّ

  • مصدر حكَّ.
  • حَكُّ المعدِن: اختبارُه للحكم عليه.

حكَّ

  • حكَّ حَكَكْتُ ، يَحُكّ ، احْكُكْ / حُكَّ ، حَكًّا ، فهو حاكّ ، والمفعول مَحْكوك.
  • حكَّ الشَّيءَ قشَره وكشَطه.
  • حكَّ الدِّهانَ القديم عن الجدار.
  • حكَّ شجرَةً.
  • حكَّه رأسُه: دعاه إلى الحَكّ.
  • حكَّ الشَّيءَ بالشَّيء/ حكَّ الشَّيءَ على الشَّيء: أمرَّه عليه مع الضَّغط.
  • حكَّ جسمَه بيَدِه.
  • حَكَّ جلدَه: فركه بأظفاره.
  • ما حكَّ جِلْدَك مثلُ ظُفْرِك، فتولَّ أنت جميع أمرك [مثل]: لا يقوم بالأمر إلا أهله أو أصحابه، حثّ الإنسان على الثِّقة بنفسه والاعتماد عليها.
  • حكَّ الأمرُ في صدره: أثّر في نفسه.
  • ما حكَّ في صدري كذا: إذا لم ينشرح له صدرُك.
  • ما حكَّ في صدري منه شيءٌ: ما تخالج.
معجم الغني 8تعريفات

حَكَّ

  • [ح ك ك]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). حَكَكْتُ، أحُكُّ، حُكَّ، مصدر حَكٌّ.
  • :حَكَّ جِلْدَهُ بِالْمِحَكِّ : كَشَطَهُ، دَلَكَهُ.
  • :حَكَّهُ رَأْسُهُ : دَعَاهُ إلَى الحَكِّ :مَا حَكَّ جِلْدَكَ مِثْلُ ظُفْرِكَ :(مثل).
  • :حَكَّ شَيءٌ مَّا فِي صَدْرِهِ : وَقَعَ في خَلَدِهِ، خَطَرَ بِبالِهِ.
  • :مَا حَكَّ هَذَا الأمْرُ فِي صَدْرِي : لَمْ يَنْشَرِحْ لَهُ صَدْرِي.
  • :حَكَّ الأَمْرُ فِي صَدْرِهِ : أَثَّرَ فِيهِ.
  • :حَكَّ الشَّيْءَ : قَشَّرَهُ.

حُكٌّ

  • [ح ك ك]. : إبْرَةٌ مِغْنَاطِيسِيَّةٌ عِنْدَ الْمَلاحِينَ تَتَّجِهُ دَائِماً إلَى الشَّمَالِ يَهْتَدُونَ بِهَا.
معجم الرائد 10تعريفات

حك

  • إبرة المغنطيس التي تتجه دائما إلى الشمال ويهتدى بها.

حك

  • حك : شك.
  • حك : ساق الشجرة : الذي تحتك به الجمال الجربى.

حَكّ

  • حك.
  • يحك ، حكا.
  • حك الشيء بالشيء أو عليه : أمره عليه بالحك والدلك.
  • حكه جسمه أو نحوه : دعاه إلى حكه.
  • حك الأمر في صدره : أثر فيه.
  • حك الشيء : قشره.
  • حك الشيء : كشفه، رفع عنه غطاءه.
المعجم الوسيط 14تعريفات

الحِكُّ

  • الحِكُّ : الشك.
  • ويقال: هو حِكّ شرّ: حِكاكُ شرٍّ.

حَكَّ

  • حَكَّ الشيء بالشيء، وعلى الشيء حَكَّ ُ حَكّاً : أمر جرمه على جرمه على جرمه.
  • يقال حك الحجر بالحجر.
  • وحك جسمه بيده.
  • و حَكَّ فلانا جسمه: دعاه إبى حكه.
  • فهو محكوك وحكيك.
  • ويقال: حك الأمر في صدره: أثر في نفسه.
  • وما حك هذا الأمر في صدري: لم ينشرح له صدري.
  • وحك في صدره من الأمر شيء: خالجته من وساوس.
  • و حَكَّ الشيء: قشره.
شواهد على حك من مادة احتك
  • احتك الجسم: دعا إلى الحك.
  • و احتك بالشيء: حك نفسه به.
  • ويقال: احتك الأمر في صدره، واحتك في صدره من الأمر شيء: حك.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات

حكّ الشّيء

  • قشَره وكشَطه.
  • حكَّ الدِّهانَ القديم عن الجدار- حكَّ شجرَةً.

حكّ الشّيء بالشّيء/ حكّ الشّيء على الشّيء

  • أمرَّه عليه مع الضَّغط.
  • حكَّ جسمَه بيَدِه- حَكَّ جلدَه.

ترجمة حك باللغة الإنجليزية

حك
Friction

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة حك.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.