معنى حفيظة
الترجمة الإنجليزية
grudge
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- حفظ
- المفرد
- حَفِيظَةٌ
- الجمع
- حَفائِظُ
تعريفات لغوية
- حَفِيظَةٌ : (جامد)
1 - أثَارَ حَفِيظَتَهُ : أثَارَ غَضَبَهُ.
2 - حَفِيظَةُ الرَّجُلِ : حَمِيَّتُهُ.
3 - كَتَبَ لَهَا حَفِيظَةً لاِبْنِهَا : الحِرْزُ يُعَلَّقُ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات
حفيظة
- جمع حفيظات وحفائِظُ.
- مؤنَّث حفيظ.
- غضب وحميَّة.
- أثار حفيظتَه.
- المقدرة تُذهب الحفيظةَ [مثل]: يُضرب لوجوب العفو عند المقدرة.
- مِنْ أهل الحفيظة: الحميّة والغضب.
- حِرْزٌ يُعَلَّق على الصّبيّ.
- تُقيَة وحَذَر.
- جعلتْهُ حفيظتُه يسكت ولا يُبدي رأيَه.
- اذهب في حفيظة: في تقية وتحفّظ.
معجم الغني 4تعريفات
حَفِيظَةٌ
- جمع: حَفائِظُ. [ح ف ظ].
- :أثَارَ حَفِيظَتَهُ : أثَارَ غَضَبَهُ.
- :حَفِيظَةُ الرَّجُلِ : حَمِيَّتُهُ.
- :كَتَبَ لَهَا حَفِيظَةً لاِبْنِهَا : الحِرْزُ يُعَلَّقُ.
معجم الرائد 6تعريفات
حفيظة
- ج، حفائظ.
- حفيظة : غضب : [ أثار حفيظته ].
- حفيظة : حمية، مروءة، إندفاع.
- حفيظة : حذر.
- حفيظة : دفاع عن المحارم والمقدسات.
- حفيظة : حرز يعلق على الولد للوقاية من الشر.
المعجم الوسيط 5تعريفات
الحفيظةُ
- الحفيظةُ : الغضب.
- و الحفيظةُ الحَمِيّة.
- و الحفيظةُ التَّقِيَّة والحذر.
- و الحفيظةُ الحِرز يعلَّق على الصبيّ. والجمع : حفائظ.
- وأَهل الحفائظ: المدافعون عن أَعراضهم.
ترجمة حفيظة باللغة الإنجليزية
حفيظة
Grudge