معنى حزام
المعنى باختصار
زنار
الترجمة الإنجليزية
belt
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- حزم
- المفرد
- حِزَام
- الجمع
- حِزَامَات، أَحْزِمَة
- المذكر
- حِزَام
تعريفات لغوية
- حزام : (اسم فاعل)
- حِزَامٌ : (جامد)
1 - تَمَنْطَقَ بِحِزَامٍ : وَضَعَ فِي وَسَطِهِ نِطَاقاً، زُنَّاراً، مَا يُحْزَمُ بِهِ.
2 - أُحِيطَ بِالْمَدِينَةِ حِزَامٌ أَخْضَرُ : شَرِيطٌ، رِبَاطٌ مِنَ النَّبَاتَاتِ الخَضْرَاءِ.
3 - شَدَّ لِلْمَعْرَكَةِ حِزَامَهُ : اِسْتَعَدَّ لَهَا.
4 - حِزَامُ الأمْنِ : تَدَابِيرُ لِتَأْمِينِ السَّلاَمَةِ وَالحِفَاظِ عَلَى الأمْنِ. - زُنَّارٌ : (جامد)
1 - شَدَّتْ زُنَّاراً على وَسَطِها : حِزاماً يُشَدُّ على الوَسَطِ، النِّطاقُ. وَقَفَ في الوَسَطِ فَتـىً في جِلْبابٍ أَبْيَضَ مُحْتَزِماً بِزُنَّارٍ. (إسم محفوظ).
2 - زُنَّارُ الرَّاهِبِ : الحِزامُ الَّذِي يَشُدُّ بِهِ وَسَطَهُ.
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- beltزنار
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 16تعريفات
حِزام
- جمع أحزمة وحُزُم: شريط من الجلد وغيره يُلَفّ حول وسط الإنسان أو الحيوان، ما حُزِم به من حبلٍ ونحوه.
- شدَّ المقاتلُ وسطَه بحِزامه.
- حِزام سرج.
- أخَذ حزامَ الطَّريق: نهج نهجًا قويمًا.
- حزام أخضر: مجموعة حدائق تحيط بمدينة، تَصُدُّ الرِّياحَ وتُقلّل الانحرافَ.
- حزام الأمان/ حزام السَّلامة: نوع من الأحزمة يستعمله ركّاب الطائرات والسيَّارات لسلامتهم، ويسمّى حزام المقعد أو التثبيت، حزام يستعمله بعض العمال منعًا من سقوطهم كعمال الهاتف.
- حزام الطَّريق: وسطه.
- حزام النَّجاة: يستعمل للإنقاذ من الغرق.
- حزام متحرِّك: جهاز آليّ لنقل الرّزم والسّلع من موضع إلى موضع آخر.
- سياسَةُ شدّ الحزام: سياسة هدفها التقشُّف.
- شَدَّ الحِزام: ضيَّق على نفسه، تقشَّف في حياته، اقتصد.
- شَدَّ للأمر حِزامَه: استعدّ له، تهيّأ له.
- يضرب تحت الحِزام: يهاجم هجومًا غير مشروع.
- الحزام الأسود: (الرياضة والتربية البدنية) حزام يرمز لرتبة خبير بالفنّ القتاليّ كالجودو والكاراتيه.
- حِزام الزَّلازل: (البيئة والجيولوجيا) مساحة ضعيفة من قشرة الأرض يكون احتمال وقوع الزَّلازل فيها أكثر، كالمساحة بين منطقتين إحداهما في المحيط الهادي، والثانية في البحر المتوسط.
- حِزام الفَتْق: (طب) حِزام يُرتدى لمنع ازدياد الفتق أو عودته ولو بشكل بسيط.
معجم الغني 5تعريفات
حِزَامٌ
- جمع: حُزُمٌ. [ح ز م].
- :تَمَنْطَقَ بِحِزَامٍ : وَضَعَ فِي وَسَطِهِ نِطَاقاً، زُنَّاراً، مَا يُحْزَمُ بِهِ.
- :أُحِيطَ بِالْمَدِينَةِ حِزَامٌ أَخْضَرُ : شَرِيطٌ، رِبَاطٌ مِنَ النَّبَاتَاتِ الخَضْرَاءِ.
- :شَدَّ لِلْمَعْرَكَةِ حِزَامَهُ : اِسْتَعَدَّ لَهَا.
- :حِزَامُ الأمْنِ : تَدَابِيرُ لِتَأْمِينِ السَّلاَمَةِ وَالحِفَاظِ عَلَى الأمْنِ.
معجم الرائد 5تعريفات
حِزام
- حزام.
- ج، حزم.
- حزام : ما يحزم به من حبل أو نحوه.
- زنار.
- حزام : [ حزام الطريق ] : وسطه.
المعجم الوسيط 4تعريفات
الحِزامُ
- الحِزامُ : ما حُزِم بِه من حَبْل ونحوه.
- ويُقال: شَدَّ للأَمر حِزامَه: اسْتعدَّ له.
- وحِزام الطَّريق: وَسَطُهُ ومَحَجَّتُهُ.
- ويُقال: أَخذ فلانٌ حِزامَ الطَّريق: نهج نَهْجاً قَويماً.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات
حزام أفقي مزدوج
- إحدى طرق التربية في نبات الكرمة.
حزام أفقي مفرد
- إحدى طرق التربية في نبات الكرمة.
حزام الزّلازل
- (جو) مساحة ضعيفة من قشرة الأرض يكون احتمال وقوع الزَّلازل فيها أكثر، كالمساحة بين منطقتين إحداهما في المحيط الهادي، والثانية في البحر المتوسط.
حزام الفتْق
- (طب) أداة مساعدة مؤلَّفة من قطعة وحزام، يُرتدى لمنع ازدياد الفَتْق أو عودته- ولو بشكل بسيط- إلى مَوضعه.
حزام الفتْق
- (طب) حِزام يُرتدى لمنع ازدياد الفتق أو عودته ولو بشكل بسيط.
ترجمة حزام باللغة الإنجليزية
حزام
Belt