معنى حرجة

الترجمة الإنجليزية

forestry

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
حرج
المفرد
حَرَجَةٌ
الجمع
أَحْراجٌ

تعريفات لغوية

  • حَرَجَةٌ : (جامد)
    اِخْتَبَأَ في الحَرَجَةِ : ما اجْتَمَعَ وَالْتَفَّ مِنَ الأشْجارِ.
  • حَرَجَةٌ : (جامد)

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات

حَرِجَة

  • جمع حَرِجات: مؤنَّث حَرِج.
  • النُّقطة الحَرِجَة.
  • النُّقطة أو المرحلة الصَّعبة لحالة أو لوضع مُعيَّن.
  • (الطبيعة والفيزياء) درجة الحرارة والضَّغط التي تتطابق فيها الحالة السَّائلة والغازيّة لمادّةٍ مستقرّة صافية.
معجم الغني 1تعريف

حَرَجَةٌ

  • جمع: أَحْراجٌ. [ح ر ج]. :اِخْتَبَأَ في الحَرَجَةِ : ما اجْتَمَعَ وَالْتَفَّ مِنَ الأشْجارِ.
معجم الرائد 3تعريفات

حَرَجة

  • حرجة.
  • حرجة : ما اجتمع والتف من الشجر، جمع : أحراج وحراج وحرج.
  • حرجة : جماعة من الماشية، جمع : حرج وحرجات.
المعجم الوسيط 2تعريفات

الحَرَجَة

  • الحَرَجَة : غَيْضة الشجر الملتفَّة لا يقدر أحدٌ أن ينفُذَ فيها.
  • و الحَرَجَة الشَّجرة بين الأَشجار لا تصلُ إِليها الآكلة. والجمع : حَرَحٌ، وحِراجٌ.

ترجمة حرجة باللغة الإنجليزية

حرجة
Forestry

حرجة في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

لا يمكنك أن تقفز من سفينة إلا إن عرفت ما بالماء توقف، أنت تحرجني

English

You wouldn't jump ship unless you knew what was in the water. Stop. You're embarrassing me.

العربية

سيشعر (فورمان) بالحرج الشديد عندما يعرف أنها مصابة بالسرطان

English

Foreman's gonna be so embarrassed when he finds out she's got cancer.

العربية

ثم؟ ربما يشعر بالحرج بشأن التحدث عن مسائله الشخصية

English

And? Maybe he doesn't feel comfortable talking about his private matters.

العربية

سيشعر بالحرج فيعود لمنزله و يجلس بأرض الدش و ينتحب

English

will be totally stymied, go home, curl up on the floor of his shower and weep.

العربية

لا بد أنه محرج أن يعالجك رجل كان على علاقة بزوجتك

English

It must be awkward being treated by a man who used to be involved with your wife.

العربية

لكنكما لا تتغلبان على الإحراج كما يفعل ابنكما

English

But you don't get off on embarrassment the way your son does.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة حرجة.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.