معنى حج

الترجمة الإنجليزية

pilgrimage

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
حجج
المفرد
مص. حَجَّ
الجمع
حُجَج
المذكر
حَجّ
الفعل
حَجَّ

تعريفات لغوية

  • حَجٌّ : (مصدر)
    حَجٌّ - حَجٌّ [ح ج ج] (مصدر: حَجَّ).
    1 - أَدَّى فَريضَةَ الحَجِّ : زِيارَة الكَعْبَةِ الْمُشَرَّفَةِ لأِداءِ مَناسِكِ الحَجِّ، وَهُوَ أَحَدُ أَرْكانِ الإِسْلامِ الخَمْسَةِ.
    2 - الحَجُّ الأَكْبَرُ : يَوْمُ النَّحْرِ أَوْ يَوْمُ عَرَفَةَ.التوبة آية 3 وَأَذانٌ مِنَ اللَّهِ وَرَسولِهِ إلى النَّاسِ يَوْمَ الحَجِّ الأكْبَرِ . (قرآن).

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 18تعريفات

حَجّ

  • حَجّ / حِجّ.
  • مصدر حجَّ/ حجَّ إلى.
  • أحد أركان الإسلام الخمسة وهو القصد إلى البيت الحرام للنُّسك والعبادة في أشهرٍ معلومات.
  • {وَأَتِمُّوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ لِلَّهِ}: ائتوا بهما كاملَيْن بمناسكهما من غير توانٍ ولا نقصان.
  • الحجُّ الأصغر: (الفقه) الحجّ الذي ليس فيه وقوف بعرفة، ويطلق على العُمرة.
  • الحجُّ الأكبر: (الفقه) الذي يتضمَّن الوقوفَ بعرفة، ويطلق على يوم الوقوف بعرفة.
  • {وَأَذَانٌ مِنَ اللهِ وَرَسُولِهِ إِلَى النَّاسِ يَوْمَ الْحَجِّ الأَكْبَرِ}.
  • الحَجّ: اسم سورة من سور القرآن الكريم، وهي السُّورة رقم 22 في ترتيب المصحف، مدنيَّة، عدد آياتها ثمانٍ وسبعون آية.

حجَّ

  • حجَّ / حجَّ إلى حَجَجْتُ ، يَحُجّ ، احْجُج / حُجَّ واحْجِج / حِجَّ ، حَجًّا وحِجًّا ، فهو حاجّ ، والمفعول مَحْجوج.
  • حجَّ المكانَ قصَده.
  • حَجَجْتُ بيتَ المقدس: زُرته.
  • حجَّ البيتَ الحرامَ: قَصده للقيام بمناسك الحَجّ.
  • {وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ}.
  • {فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوِ اعْتَمَرَ}.
  • يَوْمُ الحجِّ الأكبر: يومُ عرفة، يوم النَّحْر.
  • حجَّ الشَّخصَ: غلَبه بالحُجَّة.
  • حجَّ إليه: قدِم.
  • كان العلماء والوزراء يحجّون إليه ليسمعوا خطبه.
معجم الغني 8تعريفات

حَجٌّ

  • [ح ج ج]. (مصدر حَجَّ).
  • :أَدَّى فَريضَةَ الحَجِّ : زِيارَة الكَعْبَةِ الْمُشَرَّفَةِ لأِداءِ مَناسِكِ الحَجِّ، وَهُوَ أَحَدُ أَرْكانِ الإِسْلامِ الخَمْسَةِ.
  • :الحَجُّ الأَكْبَرُ : يَوْمُ النَّحْرِ أَوْ يَوْمُ عَرَفَةَ.التوبة آية.
  • وَأَذانٌ مِنَ اللَّهِ وَرَسولِهِ إلى النَّاسِ يَوْمَ الحَجِّ الأكْبَرِ. (قرآن).

حَجَّ

  • [ح ج ج]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). حَجَجْتُ، أَحُجُّ، حُجَّ، مصدر حَجٌّ.
  • :حَجَّ الكَعْبَةَ الْمُشَرَّفَةَ : قَصَدَها بِهَدَفِ الحَجِّ، زارَها. :سَيَحُجُّ في هَذِهِ السَّنَةِ.
  • :حَجَّ عَنِ الأمْرِ :كَفَّ عَنْهُ.
  • :حَجَّ إِلَيْهِ لِيَعْرِفَ مَقاصِدَهُ : قَدِمَ إِلَيْهِ.
معجم الرائد 11تعريفات

حج

  • يحج ، حجا.
  • حج الأرض المقدسة : زارها للتنسك والتبرك.
  • حج المكان : قصده.
  • حج اليه : ذهب إليه.
  • حجه : أكثر الذهاب إليه.
  • حجه : غلبه بالحجة.
  • حج : عن الأمر : كف عنه وامتنع.
  • حج الجرح : امتحن عمقه بالميل ليعرف مقداره.

حج

  • مصدر حج.
  • أداء الفريضة عند المسلمين، وزيارة الأراضي المقدسة للتنسك والتبرك عند المسيحيين.
  • [ الحج ] : سورة من سور القرآن الكريم.
المعجم الوسيط 14تعريفات

الحَجُّ

  • الحَجُّ (بفتح الحاء أوكسرها) : أَحد أَرْكان الإسْلام الخَمسة.
  • وهو القَصْد في أَشْهُرٍ معْلُومات إلى البيْت الحرام للنُّسك والعِبادة.
  • و (الحَجُّ الأَكبر) : هو الذي يَسبِقه الوقوف بعرفة.
  • وفي التنزيل العزيز: التوبة آية 3وَأَذَانٌ مِنَ اللهِ وَرَسُولِهِ إِلَى النَّاسِ يَوْمَ الْحَجِّ الأَكْبَرِ ) ).
  • و (الحجّ الأَصْغر) : الذي ليسَ فيه وقوفٌ بعرفة، ويسمَّى: العُمرة.

حَجَّ

  • حَجَّ إِليه حَجَّ ُ حِجًّا: قَدِم.
  • و حَجَّ المكانَ: قصده.
  • و حَجَّ البيتَ الحرامَ: قصَدَه للنُّسك.
  • وفي التنزيل العزيز: آل عمران آية 97وَللهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ البَيْتِ ) ).
  • ويقال: حَجَّ بنو فلانٍ فلانًا: أَكثَروا التردُّدَ عليه.
  • و حَجَّ الجرحَ: سَبَرَه ليعْرِف غَوْرَه ويُعالجَه.
  • و حَجَّ فلانًا: أَصَاب حِجاجَ عينيه.
  • و حَجَّ غلَبه بالحُجَّة.
  • يُقال: حاجَّهُ فَحَجَّهُ.
مصطلحات عربية عامة 13تعريفات

الحجّ

  • اسم سورة من سور القرآن الكريم، وهي السُّورة رقم 22 في ترتيب المصحف، مدنيَّة، عدد آياتها ثمانٍ وسبعون آية.

الحجّ الأصغر

  • (فق) الحجّ الذي ليس فيه وقوف بعرفة، ويطلق على العُمرة.

الحجّ الأكبر

  • (فق) الذي يتضمَّن الوقوفَ بعرفة، ويطلق على يوم الوقوف بعرفة.
  • {وَأَذَانٌ مِنَ اللهِ وَرَسُولِهِ إِلَى النَّاسِ يَوْمَ الْحَجِّ الأَكْبَرِ}.

حجّ إليه

  • قدِم.
  • كان العلماء والوزراء يحجّون إليه ليسمعوا خطبه.

حجّ البيت الحرام

  • قَصده للقيام بمناسك الحَجّ.
  • {وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ}.
  • {فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوِ اعْتَمَرَ}.
  • ° يَوْمُ الحجِّ الأكبر.

حجّ الشّخص

  • غلَبه بالحُجَّة.

حجّ المكان

  • قصَده.
  • حَجَجْتُ بيتَ المقدس.

ترجمة حج باللغة الإنجليزية

حج
Pilgrimage

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة حج.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.