معنى حاج

الترجمة الإنجليزية

hajji, pilgrim

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
حجج
المفرد
حَاجَ
الجمع
حَاجُّون، حُجَّاج، حَجِيج
المذكر
حَاجّ
المؤنث
حَاجَّة
الفعل
حَاجَّ

تعريفات لغوية

  • حاجٌّ : (جامد)
    رَجَعَ الحاجُّ مِنَ الدِّيَارِ الْمُقَدَّسَةِ بَعْدَ أداءِ فَريضَةِ الحَجِّ : مَنْ حَجَّ وَأَدَّى فَريضَةَ الحَجِّ بِمَكَّةَ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات

حاجّ

  • جمع حاجُّون وحُجّاج وحَجِيج، مؤ حاجَّة، جمع مؤ حاجّات وحواجّ.
  • اسم فاعل من حجَّ/ حجَّ إلى.
  • قاصد البيت الحرام لأداء النُّسك في موسم الحجّ.

حاجَّ

  • حاجَّ يحاجّ ، حاجِجْ / حاجَّ ، مُحاجَّةً وحِجاجًا ، فهو مُحاجّ ، والمفعول مُحاجّ (للمتعدِّي).
  • حاجَّ الشَّخصُ أقام الحُجَّةَ والدَّليلَ ليُثبت صحَّةَ أمر، برهن بالحُّجَّة والدَّليل ليقنع الآخرين.
  • حاجَّ لدعم افتراضٍ.
  • حاجَّ الشَّخصَ: جادله وخاصمه، نازعه بالحجَّة، ناظره.
  • لا نريد أن نحاجّهم بما قرّره العلماء المحدثون.
  • {أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِي حَاجَّ إِبْرَاهِيمَ فِي رَبِّهِ}.
معجم الغني 4تعريفات

حاجَ

  • [ح و ج]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). حُجْتُ، أَحوجُ، حُجْ، مصدر حَوْجٌ. :حاجَ إِلَيْهِ : اِفْتَقَرَ إِلَيْهِ.

حاجٌّ

  • جمع: حُجَّاجٌ، حَجيجٌ. [ح ج ج]. :رَجَعَ الحاجُّ مِنَ الدِّيَارِ الْمُقَدَّسَةِ بَعْدَ أداءِ فَريضَةِ الحَجِّ : مَنْ حَجَّ وَأَدَّى فَريضَةَ الحَجِّ بِمَكَّةَ.

حاجَّ

  • [ح ج ج]. (فعل: رباعي متعد بحرف). حاجَجْتُ، أُحاجُّ، حاجِجْ، مصدر مُحاجَّةٌ، حِجاجٌ. :حاجَّهُ في آرائِهِ : ناقَشَهُ إِيَّاها بِالحُجَّةِ والدَّليلِ، جادَلَهُ.البقرة آية 25.
  • أَلَمْ تَرَ إلى الَّذي حاجَّ إِبْراهيمَ في رَبِّهِ. (قرآن).
معجم الرائد 6تعريفات

حاج

  • محاجة وحجاجا.
  • حاجه : جادله، ناقشه.

حاج

  • يحوج ، حوجا.
  • حاج إليه : افتقر إليه، احتاج إليه.

حاج

  • حاج : نوع من الشوك.
  • حاج : نبت من الحمض.
المعجم الوسيط 7تعريفات

الحاجُ

  • الحاجُ : نباتٌ شاكٌ من الفصيلة القرنية تدوم خُضرتُهُ، وتذهب عروقُه في الأَرض بعيدًا، وهو المعروف بالعاقول أَو شوك الجمال.

الحاجّ

  • الحاجّ : مَن يحج البيت الحَرَام. والجمع : حُجَّاحٌ، وحَجيجٌ.
  • وقد يُفَكُّ الإدغام فيقال: حاجِجٌ.

حَاجَ

  • حَاجَ حَاجَ ُ حَوْجًا: افتقَرَ.
  • ويقال: حَاج إليه.

حاجَ

  • حاجَ حاجَ ِ حَيْجًا: افتقر.
شواهد على حاج من مادة حاجَّهُ
  • وفي التنزيل العزيز: البقرة آية 258أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِي حَاجَّ إبْرَاهِيمَ فِي رَبِّه ) ).
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات

حاجّ الشّخص

  • أقام الحُجَّةَ والدَّليلَ ليُثبت صحَّةَ أمر، برهن بالحُّجَّة والدَّليل ليقنع الآخرين.
  • حاجَّ لدعم افتراضٍ.

حاجّ الشّخص

  • جادله وخاصمه، نازعه بالحجَّة، ناظره.
  • لا نريد أن نحاجّهم بما قرّره العلماء المحدثون- {أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِي حَاجَّ إِبْرَاهِيمَ فِي رَبِّهِ}.

ترجمة حاج باللغة الإنجليزية

حاج
Hajji Pilgrim

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة حاج.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.