معنى جهة

الترجمة الإنجليزية

side, direction

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
وجه
المفرد
جهة
الجمع
جِهَات
المؤنث
جِهَة

مرادفات

منطقة، وجهة

تعريفات لغوية

  • جِهَةٌ : (جامد)
    1 - بَحَثْتُ عَنْهُ فِي كُلِّ جِهَةٍ : فِي كُلِّ نَاحِيَةٍ، جَانِبٍ. جَاءتِ الوُفُودُ مِنْ كُلِّ جِهَةٍ لَمْ يَتْرُكْ جِهَةً مِنَ الجِهَاتِ.
    2 - يَتَنَقَّلُ مِنْ جِهَةٍ إِلَى أُخْرَى : مِنْ مَكَانٍ إِلَى آخَرَ.
    3 - هَذِهِ هَدِيَّةٌ مِنْ جِهَتِي : مِنْ طَرَفِي.
    4 - الجِهَاتُ الأَرْبَعُ الأَصْلِيَّةُ (جغ) : الشَّمَالُ وَالشَّرْقُ وَالجَنُوبُ وَالغَرْبُ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 12تعريفات

جِهَة

  • ناحية، جانب.
  • توجَّه جهةَ القِبْلَة.
  • أحاط به من جميع الجهات.
  • ما له جِهَة في هذا الأمر: ليس له اتّجاه فيه أو رأي.
  • موضع تتوجَّه إليه وتقصده.
  • ذهب جهة النَّافذة.
  • الجهات المختصّة: الجهات المسئولة، الإدارات والمصالح الحكوميَّة.
  • (الفلسفة والتصوُّف) نسبة الموضوع إلى المحمول من حيث الضَّرورة أو الإمكان أو الامتناع.
  • الجهات الأربع الأصليّة: (الجغرافيا) الشّرق والغرب والشّمال والجنوب.
شواهد على جهة من مادة توجَّهَ
  • توجَّه جهة الأماكن المقدَّسة/ توجَّه إلى الأماكن المقدَّسة مُطاوع وجَّهَ/ وجَّهَ إلى: قصدها، وذهب إليها.
  • توجَّه السُّيّاحُ جهة الآثار القديمة.
شواهد على جهة من مادة وجَّهَ
  • وجَّه الشَّيءَ إلى جهة كذا: أداره إليها.
معجم الغني 5تعريفات

جِهَةٌ

  • جمع: جِهَاتٌ. [و ج هـ].
  • :بَحَثْتُ عَنْهُ فِي كُلِّ جِهَةٍ : فِي كُلِّ نَاحِيَةٍ، جَانِبٍ. :جَاءتِ الوُفُودُ مِنْ كُلِّ جِهَةٍ :لَمْ يَتْرُكْ جِهَةً مِنَ الجِهَاتِ.
  • :يَتَنَقَّلُ مِنْ جِهَةٍ إِلَى أُخْرَى : مِنْ مَكَانٍ إِلَى آخَرَ.
  • :هَذِهِ هَدِيَّةٌ مِنْ جِهَتِي : مِنْ طَرَفِي.
  • :الجِهَاتُ الأَرْبَعُ الأَصْلِيَّةُ : (جغرافيا) : الشَّمَالُ وَالشَّرْقُ وَالجَنُوبُ وَالغَرْبُ.
معجم الرائد 3تعريفات

جِهة

  • جهة.
  • و جهة.
  • ناحية، جانب، جمع : جهات.
المعجم الوسيط 5تعريفات

الجِهَةُ

  • الجِهَةُ : الجانبُ والناحية.
  • و الجِهَةُ الموضعُ.
  • الذي تتوجه إِليه وتقصِدُه. والجمع : جِهات.
  • ويقال: مالَهُ حهة في هذا الأَمر: لا يبصر وَجْهَ أَمرِه كيف يأْتي له.
  • وفعلتُ كذا على جِهة كذا: على نحوِه وقَصْدِه.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات

جهة خارجية

  • أي شخص أو مجموعة أو جهة عمل لا تمثل طرفاً في اتفاقية مستوى الخدمة لإحدى خدمات تكنولوجيا المعلومات، و لكنها ضرورية لضمان توصيل ناجح لخدمة تكنولوجيا المعلومات المعنية. على سبيل المثال، مورد برمجيات، أو شركة صيانة مكونات مادية، أو قسم الوسائل. و متطلبات الجهات الخارجية عادةً تبين في العقود الملزمة أو اتفاقيات مستوى الخدمة.---(المجال:حاسوب).

جهة مرخص لها ببيع

  • احد المتعاملين في الأوراق المالية المرخص لها من قبل الجهة المعنيه بالبورصه.

ترجمة جهة باللغة الإنجليزية

جهة
Side Direction

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة جهة.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.