معنى جفنة
الترجمة الإنجليزية
basin, sink
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- جفن
- المفرد
- جَفْنَة
- الجمع
- جِفَان، جَفَنَات، جِفَن
- المؤنث
- جَفْنَة
تعريفات لغوية
- جَفْنَةٌ : (جامد)
تَعْجِنُ خُبْزَهَا فِي الجَفْنَةِ : قَصْعَة كَبِيرَة.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات
جَفْنَة
- جمع جَفَنات وجَفْنات وجِفان وجِفَن.
- وعاءٌ للطَّعام من خَزَفٍ ونحوه، قَصْعة كبيرة.
- ادع إلى طِعانك مَنْ تدعو إلى جِفانك [مثل]: استعمل في حوائجك مَنْ تخصُّه بمعروفك.
- بئر صغيرة.
- {وَجِفَانٍ كَالْجَوَابِ}.
معجم الغني 1تعريف
جَفْنَةٌ
- جمع:جِفَانٌ، جَفَنَاتٌ، جِفَنٌ.[ج ف ن]. :تَعْجِنُ خُبْزَهَا فِي الجَفْنَةِ : قَصْعَة كَبِيرَة.
معجم الرائد 7تعريفات
جَفنة
- جفنة.
- ج، جفان وجفن وجفنات.
- جفنة : قصعة.
- جفنة بئر صغيرة.
- جفنة : خمر.
- جفنة : كريم مضياف.
- جفنة : واحدة [ الجفن ] لأصل الكرم.
المعجم الوسيط 8تعريفات
الجَفْنة
- الجَفْنة : القَصعة.
- و الجَفْنة البئر الصغيرة. والجمع : جِفانٌ، وجِفَنٌ.
- وفي التنزيل العزيز: سبإ آية 13وَجِفَانٍ كَالْجَوَابِ ) ).
- وفي المثل.
- ادْعُ إِلى طِعانك مَن تدعو إِلى جِفانك.
- : استعمل في حوائجك من تخصُّه بمعروفك.
- و الجَفْنة الكريم المضياف.
- و الجَفْنة (في علم الكيمياء) : وعاءٌ يصنع عادةً من الخزف الصينيّ، ويستعمل للتبخير أَو لتسخين الموادّ، (مج).
ترجمة جفنة باللغة الإنجليزية
جفنة
Basin Sink
جفنة في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
تحتاجين لأخصائي جلدية، إن كانت جافة ابقيها مبللة و العكس إن كانت مبتلة
English
Ah, you need a dermatologist. If it's dry, keep it wet. If it's wet, keep it dry.
العربية
طالما هناك ما يكفي لشطيرة جافة دون بطاطس و تمسك المخلل بيدك
English
as long as there's enough left over for a Reuben sandwich, dry, no fries, hold the pickles.
العربية
شون)، أتبدو جفون زوجتك مختلفة عن ذي قبل؟)
English
Sean, do your wife's eyelids look any different than usual?
العربية
لست متشائماً و لا ألقي ملحوظات جافة
English
I'm not hiply cynical, and I don't make easy, snide remarks.
العربية
و تفقدوا أجفانها
English
And check her eyelids.
العربية
نتفقد أجفانها؟
English
Check her eyelids?