معنى جعد

المعنى باختصار

معقوص

الترجمة الإنجليزية

curly

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
جعد
المفرد
جَعُدَ
الجمع
جِعَادٌ
الفعل
جَعُدَ

تعريفات لغوية

  • جَعْدٌ : (جامد)
    1 - يَتَمَيَّزُ الإِفْرِيقِيُّ بِشَعْرِهِ الجَعْدِ : شَعْرٌ مُلْتَفٌّ عَلَى بَعْضِهِ، مُقَصَّبٌ، مُتَقَبِّض

أدلة من بيانات المعجم

مصادر داعمة
  • curlyمعقوص

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 13تعريفات

جَعْد

  • جمع جِعاد، مؤ جَعْدَة، جمع مؤ جَعَدات وجَعْدات وجِعاد: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من جعُدَ.
  • جَعْد الأنامل/ جَعْد الكفّ/ جَعْد اليد/ جَعْد اليدين: بخيلٌ مُمْسِك.
  • وَجْهٌ جَعْد: مستدير قليل الملاحة.

جعُدَ

  • جعُدَ يَجعُد ، جُعودةً وجَعادةً ، فهو جَعْد وأَجْعَدُ.
  • جعُد الشَّعرُ اجتمع وتقبَّض وتعقّد والتوى، عكسه استرسل.
  • جعُد الكفُّ/ الخدّ.

جعَّدَ

  • جعَّدَ يجعِّد ، تجعيدًا ، فهو مُجعِّد ، والمفعول مُجعَّد.
  • جعَّد الشَّعرَ لواه وثناه.
  • حرَصت على تجعيد شعرها في المنزل باستعمال آلات خاصّة.
  • جعَّد وجهَه: جعل فيه غضونًا، أزال منه النَّضارة والحيويّة.
  • جعَّدت وجهَه متاعبُ الحياة.
  • جعَّد القماشَ.
شواهد على جعد من مادة تجعَّدَ
  • تجعَّد الشَّعرُ/ تجعَّد الوجهُ مُطاوع جعَّدَ: اجتمع وتقبَّض والتوى، كانت فيه تجعُّدات وخطوط.
معجم الغني 6تعريفات

جَعُدَ

  • [ج ع د]. (فعل: ثلاثي لازم). جَعُدَ، يَجْعُدُ، مصدر جَعَادَةٌ، جُعُودَةٌ. :جَعُدَ شَعْرُهُ : تَقَبَّضَ، اِلْتَوَى، تَلَبَّدَ.

جَعْدٌ

  • جمع:جِعَادٌ. [ج ع د].
  • : يَتَمَيَّزُ الإِفْرِيقِيُّ بِشَعْرِهِ الجَعْدِ : شَعْرٌ مُلْتَفٌّ عَلَى بَعْضِهِ، مُقَصَّبٌ، مُتَقَبِّضٌ.
  • :رَجُلٌ جَعْدٌ : بَخِيلٌ، لَئِيمٌ. :هُوَ جَعْدُ اليَدَيْنِ.
  • :هُوَ جَعْدُ القَفَا : لَئِيمُ الحَسَبِ.

جَعَّدَ

  • [ج ع د]. (فعل:رباعي متعد). جَعَّدَ، يُجَعِّدُ، مصدر تَجْعِيدٌ. :جَعَّدَ شَعْرَهُ : صَيَّرَهُ مُشَعَّثاً، مُلَبَّداً، جَعْداً.
معجم الرائد 13تعريفات

جعد

  • يجعد ، جعودة وجعادة.
  • جعد الشعر أو نحوه : تقبض والتوى.
  • جعد الشعر : قصر.

جعد

  • ج، جعاد.
  • جعد من الشعر أو نحوه المنقبض الملتوي.
  • جعد من الوجوه المستدير قليل اللحم.
  • جعد بخيل لئيم.
  • جعد : مجتمع الخلق شديدة.
  • جعد : [ هو جعد اليدين أو الأنامل ] : أي بخيل.
  • جعد : [ هو جعد القفا ] : أي لئيم الحسب.

جعَّد

  • جعد.
  • تجعيدا.
  • جعد الشعر أو نحوه : صيره جعدا متقبضا ملتويا.
المعجم الوسيط 11تعريفات

الجَعْدُ

  • الجَعْدُ : يقال: وجهٌ جَعْدٌ: مستديرٌ قليل اللحم.
  • وبعيرٌ جَعْدٌ: كثير الوبر متجمِّعه.
  • و الجَعْدُ البخيل اللئيم.
  • يقال: فلان جَعْدُ اليدين، وجَعْدُ الأَنامِل.
  • ورجلٌ جَعْدُ القفا: لئيم الحسب.

جَعُدَ

  • جَعُدَ الشَّعرُ وغيرُه جَعُدَ ُ جُعُودةً، وجَعادةً: اجتمع وتقبَّضَ والتوى.
  • و جَعُدَ قَصُر.
  • ويقال: جَعُد الخَدُّ، وجَعُدَ الثرى، وجَعُدَ الزَّبَد.
  • فهو جَعْدٌ. والجمع : جِعادٌ.

جَعَّدَ

  • جَعَّدَ الشَّعرَ وغيره: جمعه.
  • ويُقال: حَيْسٌ مُجَعَّدٌ: غليظ مجتمع.
مختار الصحاح 1تعريف

جعد

  • ج ع د: شعر جَعْدٌ بوزن فلس بين الجُعُودَةِ وقد جَعُد الشعر من باب سهل و جَعَّدَهُ صاحبه تَجعيداً و الجَعْدُ أيضا مطلقا الكريم و جَعْدُ اليدين وجعد الأنامل هو البخيل وربما أطلق في البخيل أيضا ولم تذكر معه اليد.
مصطلحات عربية عامة 6تعريفات

جعد الشّعر

  • اجتمع وتقبَّض وتعقّد والتوى، عكسه استرسل.
  • جعُد الكفُّ/ الخدّ.

جعّد الشّعر

  • لواه وثناه.
  • حرَصت على تجعيد شعرها في المنزل باستعمال آلات خاصّة.

جعّد وجهه

  • جعل فيه غضونًا، أزال منه النَّضارة والحيويّة.
  • جعَّدت وجهَه متاعبُ الحياة- جعَّد القماشَ.

ترجمة جعد باللغة الإنجليزية

جعد
Curly

مرادفات جعد

  • تَقَبَّضَ
  • اِلْتَوَى
  • مُتَقَبِّض
  • مُلْتَوِي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة جعد.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.