معنى جزئي

الترجمة الإنجليزية

fractional, part time, partial

معلومات لغوية

نوع الكلمة
منسوب
الجذر
جزأ
المفرد
مَنْسُوبٌ إِلىَ الجُزْءِ
الجمع
جُزْئِيُّون، جُزْئِيَّات
المؤنث
جُزْئِيَّة

تعريفات لغوية

  • جُزْئِيٌّ : (منسوب)
    جُزْئِيٌّ - جُزْئِيٌّ، ةٌ [ج ز أ] (مَنْسُوبٌ إِلىَ الجُزْءِ).
    1 - تَحْلِيلٌ جُزْئِيٌّ : تَحْلِيلٌ يَكْتَفِي بِبَعْضِ العَنَاصِرِ.
    2 - تَوَصَّلَ الطَّرَفَانِ إِلَى تَس

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات

جُزْئيّ

  • اسم منسوب إلى جُزْء: خلاف كُلِّيّ.
  • توازن/ تحليل/ تخطيط/ اقتصاد/ تصنيع/ خُسوف/ كسوف جُزْئيّ.
  • جُزْئيًّا: إلى حدٍّ ما، بعض الشَّيء.
  • قضاء جُزْئيّ: قضاء عاجل من دون محاكمة سابقة.
معجم الغني 4تعريفات

جُزْئِيٌّ

  • [ج ز أ]. (مَنْسُوبٌ إِلىَ الجُزْءِ).
  • :تَحْلِيلٌ جُزْئِيٌّ : تَحْلِيلٌ يَكْتَفِي بِبَعْضِ العَنَاصِرِ.
  • :تَوَصَّلَ الطَّرَفَانِ إِلَى تَسْوِيَةٍ جُزْئِيَّةٍ : التَّوَصُّلُ إِلَى تَسْوِيَةِ جُزْءٍ مِنَ الْمُشْكِلِ القَائِمِ.
  • : تَقَدَّمَ فِي عَمَلِهِ جُزْئِيّاً : بَعْضَ التَّقَدُّمِ، إِلَى حَدٍّ مَّا.
معجم الرائد 3تعريفات

جُزئيّ

  • جزئي.
  • جزئي من سوب إلى الجزء.
  • جزئي من الأشياء : ما يقع تحت حكم الحواس.
المعجم الوسيط 3تعريفات

الجُزْئِيُّ

  • الجُزْئِيُّ : المنسوب إِلى الجُزْءِ.
  • والجُزْئِيُّ الحقيقيُّ: ما يمنع تصوّره من وقوع الشَّركة فيه، كَمُحَمَّد، وعَلِيٍّ.
  • والجُزْئِيُّ الإِضافيّ: ما انْدَرَجَ تحت أَعَمَّ منه، كالإنسان بالنسبة إلى الحيوان.
مصطلحات مالية 1تعريف
شواهد على جزئي من مادة التخفيض الجزئي للدين
  • السداد الجزئي للدين.

ترجمة جزئي باللغة الإنجليزية

جزئي
Fractional Part time Partial

جزئي في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

لم يثبت لكنه انتشر لأجزاء أخرى بالرئة لذا فلا يمكننا إجراء جراحة

English

It hasn't metastasized, but it has spread to other parts of your lung, so we can't operate.

العربية

يجب أن نأخذ صورة رنين مغناطيسي أنت تنظر على الجزء الخاطئ للصورة

English

Gotta do an M.R.I. You're looking at the wrong part of the scan.

العربية

هناك شئ يسمى ألم رجعي يمكن أن يكون لديكِ سرطان بجزء من جسدك

English

There's something called referred pain. You could have cancer in one part of your body.

العربية

الأسئلة كانت لاختبار الحدود العملية للجزء العصبي العاطفي

English

The questions were designed to define the operational parameters of his limbic system.

العربية

هل أحتاج نزع هذا؟ لا، يمكنك إظهار الجزء العلوي فقط

English

Do I need to take this off? Uh, no. You can just pull that down in front.

العربية

أيمكني التبرع بجزء من كبدي؟ آسف، فصيلة دمك مختلفة

English

Could I donate part of my liver? Sorry. You're a different blood type.

جزئي في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة جزئي.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.