معنى جر
الترجمة الإنجليزية
drag, drawer, dragging, draw, pull, sweeping, tow, traction
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- جرر
- المفرد
- جَرَّ
- الجمع
- جِرَار
- المذكر
- جَرّ
- الفعل
- جَرَّ
مرادفات
جَذَبَ، سَحَبَ، اَمْتَسَحَ(السيف من غمده)، اِسْتَلَ، اِنْتَزَعَ، اِجْتِذاب، سَلْب، اِجْتَذَبَ، شَدَّ، مَدّ
تعريفات لغوية
- جُرٌّ : (جامد)
- جَرٌّ : (مصدر)
جَرٌّ - جَرٌّ [ج ر ر] (مصدر: جَرَّ).
1 - لَمْ يَكُنْ بِإِمْكَانِهِ جَرُّ أَيِّ مَغْنَمٍ : أَي اغْتِنَامُ، كَسْبُ.
2 - حُرُوفُ ال
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 23تعريفات
جَرّ
- مصدر جَرَّ.
- قاطرة جَرٍّ: قاطرة تجُرُّ عربات أخرى.
- هَلُمَّ جَرًّا: على هذا المنوال، وهكذا إلى آخره.
- (النحو والصرف) نوعٌ من الإعراب يلحق الأسماء إمَّا بالإضافة وإمّا بواسطة أحد حروف الجرّ علامته الكسرة أو ما ينوب عنها وهو خلاف الرَّفع والنَّصب والجزم.
- حروف الجرِّ: (النحو والصرف) الحروف التي تجرّ الأسماء وهي: عن وفي ومن وإلى وعلى والباء والكاف واللام.
جَرَّ
- جَرَّ جَرَرْتُ ، يَجُرّ ، اجْرُرْ / جُرَّ ، جَرًّا ، فهو جارّ ، والمفعول مَجْرور.
- جرَّ الحيوانَ وغيرَه جذبه وسحبه، ساقه رويدًا.
- جرَّت إليه الشهرةُ متاعبَ كثيرة.
- لم يستطع أن يحمل الحقيبةَ فجرَّها.
- {وَأَخَذَ بِرَأْسِ أَخِيهِ يَجُرُّهُ إِلَيْهِ}.
- جرَّ أذيالَه: تبختر، زها بنفسه، اختال.
- جرَّ إلى الهلاك: أدَّى إليه.
- جرَّ رجليه/ جرَّ قدميه: سحبهما بجهد أو تباطأ في مشيه.
- جرَّ على نفسه المتاعبَ: جلب لها ماتكره.
- جرَّ على نفسه جريرة: ارتكب إثمًا، جنى جناية.
- جرَّ قيوده: أي كان مقيَّدًا بالسَّلاسل.
- جُرَّها على أفواهها: سُقها وهي ترتع وتصيب من الكلأ.
- جرَّه في الوحل: لوَّث سمعته وقال فيه كُلَّ سوء.
- خرَج يجرُّ الجيش: صار على رأس الجيش.
- عاد يجرُّ أذيال الخَيْبَة: انهزم، لم يحقِّق ما خرج من أجله.
- كُلٌّ يجرُّ النار إلى قُرصه [مثل]: يُضرب لمن يؤثر نفسه على غيره يريد الخير لنفسه فقط.
- يجرُّه إلى حافة الهاوية: يؤدِّي به إلى الدمار.
- جرَّ الكلمةَ: (النحو والصرف) وضع الكسرةَ تحت حرفها الأخير.
معجم الغني 9تعريفات
جَرٌّ
- [ج ر ر]. (مصدر جَرَّ).
- : لَمْ يَكُنْ بِإِمْكَانِهِ جَرُّ أَيِّ مَغْنَمٍ : أَي اغْتِنَامُ، كَسْبُ.
- حُرُوفُ الجَرِّ : مِنْ، إِلَى، عَلَى، البَاءُ : حُرُوفٌ تَخْفِضُ آخِرَ حُرُوفِ الأَسْمَاءِ.
- :وَهَلُمَّ جَرّاً : إِلَى آخِرِ ذَلِكَ.
جَرَّ
- [ج ر ر]. (فعل: ثلاثي متعد بحرف).جَرَرْتُ، أَجُرُّ، اُجْرُرْ، مصدر جَرٌّ.
- :جَرَّ الحِصَانُ العَرَبَةَ : جَذَبَهَا، سَارَ بِهَا.
- :تَجُرُّ حُرُوفُ الجَرِّ الكَلِمَاتِ : تَخْفِضُهَا، تُحَرِّكُ أَوَاخِرَهَا بِحَرَكَةِ الكَسْرِ.
- :جَرَّ عَلَى نَفْسِهِ الْمَصَائِبَ : أَوْقَعَهَا فِي، جَلَبَ لَهَا.
- :جَرَّ قَدَمَيْهِ : سَحَبَهُمَا، دَفَعَهُمَا.
معجم الرائد 16تعريفات
جَرّ
- جر.
- يجر ، جرا.
- جره ، أو به : جذبه، سحبه.
- جر الجمال : ساقها سوقا خفيفا.
- جر : ولد الناقة أو البقرة : شق لسانه لئلا يرضع.
- جر على نفسه جريرة : ارتكب جناية أو ذنبا.
- جرت الماشية : رعت وهي تسير.
- جر الجمل : ركبه وهي يرعى.
- جر الجمل : أخرج الأكل من بطنه فمضغه.
- جر الكلمة : حركها بحركة الجر.
جَرّ
- جر.
- مصدر جر.
- وهدة من الأرض.
- أسفل الجبل.
- بيت الضبع والثعلب واليربوع والجرذ وغيرها.
- في النحو : نوع من الإعراب في الأسماء، ويكون بالحروف، كـ [ الياء ] في المثنى والجمع المذكر السالم والأسماء الخمسة، وبالحركة، وهي الكسرة (ـ).
المعجم الوسيط 8تعريفات
الجَرُّ
- الجَرُّ : هَلُمَّ جَرًّا: تعبير يُقالُ لاستدامَة الأَمرِ واتصاله.
- يقال: كان عاماً أَوّل كَذا وكَذا وهَلُمَّ جَرًّا.
- (وانظر أَيضاً: هَلُمَّ).
- و الجَرُّ حَبلٌ يُشَدُّ في أَداة المحراث.
- و الجَرُّ الوَهْدَةُ من الأرض.
- و الجَرُّ (في اصطلاح النحويين) : نوع من الإعراب.
جِرّ
- جِرّ : كلمةُ زَجْرٍ تُقالُ لِلْكلب.
- (مصرية قديمة).
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات
جرّ الحيوان وغيره
- جذبه وسحبه، ساقه رويدًا.
- جرَّت إليه الشهرةُ متاعبَ كثيرة- لم يستطع أن يحمل الحقيبةَ فجرَّها- {وَأَخَذَ بِرَأْسِ أَخِيهِ يَجُرُّهُ إِلَيْهِ}.
- ° جرَّ أذيالَه.
جرّ الكلمة
- (نح) وضع الكسرةَ تحت حرفها الأخير.
ترجمة جر باللغة الإنجليزية
جر
Pull Drag Trail Train Trill Retrieve Lug Tow Purchase Entrain