معنى جامح
الترجمة الإنجليزية
Untamed
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- جمح
- المفرد
- فَا. من جَمَحَ
- الجمع
- جَوَامِحُ
تعريفات لغوية
- جَامِحٌ : (اسم فاعل)
(فَا. من جَمَحَ). لَفْظٌ وَاحِدٌ لِلْمُذَكَّرِ وَالْمُؤَنَّثِ.
1 - رَكِبَ جَوَاداً جَامِحاً : مُنْدَفِعاً، وَثَّاباً.
2 - بِهِ هَوًى جَامِحٌ : حُبٌّ عَاطِفِيٌّ غَيْرُ خَاضِعٍ لِلْعَقْلِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
جامِح
- جمع جامحون وجوامِحُ.
- اسم فاعل من جمَحَ/ جمَحَ إلى.
- (علوم النفس) جانِح، حَدَثٌ ينتهك حرمة القانون حين لا يكون الذَّنبُ خطيرًا بحيث يُوصف بالجريمة.
شواهد على جامح من مادة جمَحَ
- جمَحَ / جمَحَ إلى يَجمَح ، جُموحًا وجَمْحًا وجِماحًا ، فهو جامِح وجَموح ، والمفعول مجموح إليه.
- حصانٌ جامح.
- خيال جامح.
معجم الغني 3تعريفات
جَامِحٌ
- جمع: جَوَامِحُ. [ج م ح]. (فاعل من جَمَحَ). لَفْظٌ وَاحِدٌ لِلْمُذَكَّرِ وَالْمُؤَنَّثِ.
- :رَكِبَ جَوَاداً جَامِحاً : مُنْدَفِعاً، وَثَّاباً.
- :بِهِ هَوًى جَامِحٌ : حُبٌّ عَاطِفِيٌّ غَيْرُ خَاضِعٍ لِلْعَقْلِ.
معجم الرائد 2تعريفات
جامِح
- جامح.
- جامحه ائج، ثائر : [ فرس جامح ] للمذكر والمؤنث.
المعجم الوسيط 3تعريفات
شواهد على جامح من مادة جَمَح
- فهو جامِحٌ. والجمع : جوامح، وجُمَّاحٌ.
- فهو جامح وجَموح.
- فهو جامحٌ. والجمع : جُمّاح.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
شواهد على جامح من مادة جمح الرّجل
- لم يستطع أن يكبح جِماح غضبه- خيال جامح- خانك الطَّرْفُ الطموحُ. .. أيها القلبُ الجَموحُ.
شواهد على جامح من مادة جمح الفرس
- حصانٌ جامح- فرسٌ جموح- جمحت السفينةُ.
ترجمة جامح باللغة الإنجليزية
جامح
Unruly Headstrong Stubborn Wilful Inordinate Wild Mad Madcap Raving