معنى جارح
الترجمة الإنجليزية
cutting off
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- جرح
- المفرد
- فَا. من جَرَحَ
- الجمع
- جَارِحُوْن، جَارِحَات، جَوَارِح
مرادفات
مفترس
تعريفات لغوية
- جَارِحٌ : (اسم فاعل)
(فَا. من جَرَحَ). كَانَ كَلاَمُهُ جَارِحاً : مُهِيناً مُؤْلِماً، مُؤْذِياً. وَجَّهَ لَهُ انْتِقَاداً جَارِحاً.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات
جارِح
- جمع جارحون وجوارحُ (لغير العاقل): اسم فاعل من جرَحَ.
- جوارح النَّهار: مصائبه.
- كلامٌ جارح: مُؤْذٍ، لاذع ومؤلم.
- الجارِح من الطَّير: الكاسِر، المسلَّح بمنسر ومخالب حادّة يقتل بها الفريسة? جوارحُ اللَّيل: البوميَّات.
شواهد على جارح من مادة جرَحَ
- جرَحَ يَجرَح ، جَرْحًا ، فهو جارِح ، والمفعول مَجْروح وجريح.
معجم الغني 1تعريف
جَارِحٌ
- جمع: ـون، ـات. [ج ر ح]. (فاعل من جَرَحَ). :كَانَ كَلاَمُهُ جَارِحاً : مُهِيناً مُؤْلِماً، مُؤْذِياً. :وَجَّهَ لَهُ انْتِقَاداً جَارِحاً.
معجم الرائد 2تعريفات
جارِح
- جارح.
- جارح : مكتسب.
المعجم الوسيط 1تعريف
الجَارِحُ
- الجَارِحُ الجَارِحُ فلانٌ جارحُ أَهلِه: كاسبهم.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
الجارح من الطّير
- الكاسِر، المسلَّح بمنسر ومخالب حادّة يقتل بها الفريسة? جوارحُ اللَّيل.
ترجمة جارح باللغة الإنجليزية
جارح
Cutting off
مرادفات جارح
- مُفْتَرِس
جارح في سياق الكلام
5 أمثلة
العربية
أظن كمية الدم عند جرحها لنفسها لذا فلنبدأ ببعض فحوصات الدم
English
I'm thinking the amount of blood when she cut herself. So let's start with some blood work.
العربية
إن كان جرحاً قديماً ما كان ليسبب الغيبوبة
English
If it's an old injury, it wouldn't cause the coma.
العربية
أنا أمارس الرياضة أنتِ تجرحين نفسك
English
I run. I work out You cut yourself.
العربية
.دمائكِ لن تبرأ جرحيه. إنه يُحتضر
English
Your blood can't heal both of his wounds. He's dying.
العربية
الكلام قد يجرح
English
You know, words can hurt.