معنى ثلاثي

الترجمة الإنجليزية

triad, trio, triumvirate

معلومات لغوية

نوع الكلمة
منسوب
الجذر
ثلث
المفرد
مَنْسوبٌ إلى الثَّلاثَةِ على غ
الجمع
ثُلَاثِيُّون، ثُلَاثِيَّات
المؤنث
ثُلَاثِيَّة

تعريفات لغوية

  • ثُلاثِيٌّ : (منسوب)
    ثُلاثِيٌّ - ثُلاثِيٌّ، ةٌ [ث ل ث] (مَنْسوبٌ إلى الثَّلاثَةِ على غَيْرِ قِياسٍ).
    1 - شَكْلٌ هَنْدَسِيٌّ ثُلاثِيُّ الأَضْلاعِ : مُتَكَوِّنٌ مِنْ ثَلاثَةِ أَضْلاعٍ. ثُلاثِيُّ الأَلْوانِ ثُلاثِيُّ الزَّوايَا.
    2 - حِلْفٌ ثُلاثِيٌّ: حِلْفٌ مُكَوَّنٌ مِنْ ثَلاثَةِ أَطْرافٍ.
    3 - الفِعْلُ الثُّلاثِيُّ. (نح) : الفِ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 15تعريفات

ثُلاثيّ

  • اسم منسوب إلى ثُلاثَ.
  • ما كان له ثلاثة أركان أو أجزاء.
  • تشكيلات ثلاثيّة: يؤدِّيها مجموعات يتكون كل منها من ثلاثة أشخاص.
  • مؤتمر ثُلاثيّ: يضمّ ممثلين عن ثلاث دول.
  • الحِلْف الثُّلاثيّ: المكوّن من ثلاثة أقسام أو الذي يجمع ثلاثة أطراف.
  • العُدوان الثُّلاثيّ: العدوان الذي كان على مصر عام 1956م وشاركت فيه إسرائيل وبريطانيا وفرنسا.
  • ثُلاثيّ الأبعاد/ ثُلاثيّ الجوانب: متكوّن من ثلاثة أبعاد أو جوانب، طول وعرض وارتفاع.
  • ثُلاثيّ العناصر: نظام من ثلاثة عناصر لمجموع معيَّن.
  • خُطَّة ثلاثيَّة: تشمل ثلاث سنوات.
  • ثلاثيّ التَّجزيء: (الأحياء) نعت يطلق على الأعضاء النباتيَّة والحيوانيَّة المؤلَّفة من ثلاثة أجزاء.
  • ثلاثيّ الأدوار: (الطبيعة والفيزياء) التيار الكهربيّ ذو الأدوار الثلاثة.
  • فعل ثُلاثيّ: (النحو والصرف) مكوّن من ثلاثة أحرف أصول.
  • ثلاثيّ الفصوص: ما كان مركَّبًا من ثلاثة فصوص أو أفلاق من النباتات.
  • ثلاثيّ الأضلاع: (الهندسة) مثلّث، شكل هندسيّ محدود بثلاثة أضلاع مستقيمة يتلاقى كلّ ضلعين متجاورين في نقطة تسمّى بالرأس.
  • ثلاثيّ السُّطوح: مجسَّم مكوّن من ثلاثة سطوح تلتقي في نقطة واحدة.
معجم الغني 7تعريفات

ثُلاثِيٌّ

  • [ث ل ث]. (مَنْسوبٌ إلى الثَّلاثَةِ على غَيْرِ قِياسٍ).
  • :شَكْلٌ هَنْدَسِيٌّ ثُلاثِيُّ الأَضْلاعِ : مُتَكَوِّنٌ مِنْ ثَلاثَةِ أَضْلاعٍ. :ثُلاثِيُّ الأَلْوانِ :ثُلاثِيُّ الزَّوايَا.
  • :حِلْفٌ ثُلاثِيٌّ : حِلْفٌ مُكَوَّنٌ مِنْ ثَلاثَةِ أَطْرافٍ.
  • :الفِعْلُ الثُّلاثِيُّ. (نح) : الفِعْلُ الْمُكَوَّنُ مِنْ ثَلاثَةِ أَحْرُفٍ.
  • :خُطَّةٌ ثُلاثِيَّةٌ : خُطَّةٌ يَسْتَغْرِقُ تَنْفيذُها ثَلاثَ سَنَواتٍ.
  • :مُؤْتَمَرٌ ثُلاثِيٌّ : حَضَرَهُ ثَلاثَةُ أَقْطابٍ.
  • :قَرَأَ الثُّلاثِيَّةَ : رِوايَةٌ أَوْ قِصَّةٌ مِنْ ثَلاثَةِ مَحاوِرَ،كُلُّ مِحْوَرٍ لَهُ وَحْدَةٌ مُرْتَبِطَةٌ بِالْمَوْضوعِ العامِّ.
المعجم الوسيط 3تعريفات

الثُّلاثِيُّ

  • الثُّلاثِيُّ : المنسوب إلى الثَّلاثة (على غير قياس).
  • و الثُّلاثِيُّ ما ركب من ثلاث.
  • يقال: رسم ثلاثي، وتقسيم ثلاثي، وكلمة ثلاثية.
مصطلحات عربية عامة 7تعريفات

ثلاثيّ الأدوار

  • (فز) التيار الكهربيّ ذو الأدوار الثلاثة.

ثلاثيّ الأضلاع

  • (هس) مثلّث، شكل هندسيّ محدود بثلاثة أضلاع مستقيمة يتلاقى كلّ ضلعين متجاورين في نقطة تسمّى بالرأس.

ثلاثيّ التّجزيء

  • (حي) نعت يطلق على الأعضاء النباتيَّة والحيوانيَّة المؤلَّفة من ثلاثة أجزاء.

ثلاثيّ الحدود

  • (جب) متعدِّد الحدود بثلاثة حدود جبريَّة.

ثلاثيّ السّطوح

  • (هس) مجسّم مكوَّن من ثلاثة سطوح تلتقي في نقطة واحدة.

ثلاثيّ السّطوح

  • مجسَّم مكوّن من ثلاثة سطوح تلتقي في نقطة واحدة.

ثلاثيّ الفصوص

  • ما كان مركَّبًا من ثلاثة فصوص أو أفلاق من النباتات.

ترجمة ثلاثي باللغة الإنجليزية

ثلاثي
Triplex

ثلاثي في سياق الكلام

2 أمثلة
العربية

نحن بالأذين السليم، نحاول متابعة المجرى خلال الصمام ثلاثي الشرفات

English

We're in the right atrium, trying to catch the flow through the tricuspid valve.

العربية

سماء ثلاثية الأبعاد، وغلاف جويّ

English

Hologram sky, bit of atmosphere.

ثلاثي في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة ثلاثي.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.