معنى ثلاثة
المعنى باختصار
ثلاث
الترجمة الإنجليزية
Three
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- ثلث
- المفرد
- ثَلَاثَة
- الجمع
- مُفْرَدٌمَعْدودُهُجَمْعُمُذَك
- المذكر
- ثَلَاث
- المؤنث
- ثَلَاثَة
مرادفات
ثلاث
تعريفات لغوية
- ثُلاثَ : (جامد)
ثَلاثُ - ثَلاثُ [ث ل ث] (عدَدٌ مُفْرَدٌ مَعْدُودُهُ جَمْعُ مُؤَنَّثٍ).
1 - حَضَرَتْ ثَلاثُ نِسَاءٍ : وَنسَاءٍ مُضَافٌ إلَى (ثلاَثُ). قَرَأْتُ النَّصَّ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ.
2 - ثَلاَثَ عَشْرَةَ سَنَةً : عَدَدٌ مُرَكَّبٌ مَعْدُودُهُ مُفْرَدٌ مُؤَنَّثٌ. صَارَ عُمْرُهَا ثَلاَثَ عَشْرَةَ سَنَةً. - ثَلاثُ : (جامد)
ثُلاثَ - ثُلاثَ [ث ل ث] (لِلمُذَكَّرِ وَالْمُؤَنَّتِ). جَاءوا ثُلاَثَ: ثَلاَثَةً ثَلاَثَةً، وَهُوَ غَيْرُ مُنْصَرِفٍ. فاطر آية 1 جَاعِلِ الْمَلاَئِكَةِ رُسُلاً أُولِي أَجْنِحَةٍ مَثْنَى وَثُلاثَ وَرُبَاعَ .(قرآن). - ثَلاثَةٌ : (جامد)
ثَلاثَةٌ - ثَلاثَةٌ [ث ل ث].
1 - : مُفْرَدٌ مَعْدودُهُ جَمْعُ مُذَكَّرٍ : حَضَرَ ثَلاثَةُ رِجالٍ، رَفْرَفَ ثَلاثَةٌ مِنَ الطَّيْرِ، مَرَرْتُ بِثَلاثَةٍ مِنْ أَعْضاءِ الجَمْعِيَّةِ.
2 - ثَلاثَةَ عَشَرَ رَجُلاً : عَدَدٌ مُرَكَّبٌ مَعْدودُهُ مُفْرَدٌ مُذَكَّرٌ. أَخَذْتُ ثَلاثَةَ عَشَرَ دِرْهَماً عِنْدِي ثَلاثَةَ عَشَرَ دِرْهَماً.
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- threeثلاث
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 16تعريفات
ثَلاثة
- اسم عدد أصلي فوق الاثنين ودون الأربعة تخالف المعدود في التذكير والتأنيث إفرادًا وتركيبًا وعطفًا.
- ثلاث طالبات.
- ثلاثة طلاب.
- في مكتبتي ثلاثة عشر كتابًا.
- {قَالَ ءَايَتُكَ أَلاَّ تُكَلِّمَ النَّاسَ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ إلاَّ رَمْزًا}.
- الطَّلاق بالثَّلاثة: الطلاق النهائي.
- ثلاثةَ عشرَ: عدد مركَّب من ثلاثة وعشر يلي اثني عشر ويسبق أربعة عشر، مبنيّ على فتح الجزأين.
- ثلاثة عشر رجلاً.
- ثلاث عشرة امرأة.
شواهد على ثلاثة من مادة أثلثَ
- أثلث الشَّيءَ: صيَّره ثلاثةً.
- أثلث الرسمَ: صيَّره ذا ثلاثة أركان.
شواهد على ثلاثة من مادة ثلَثَ
- ثلَث الشَّيءَ أخذ ثُلُثه، أي جزءًا من ثلاثة أجزاء متساوية.
- ثلَث القومَ: صار ثالثهم، كمَّلهم بنفسه ثلاثة.
شواهد على ثلاثة من مادة ثلَّثَ
- جعله ذا ثلاثة أركان أو أجزاء.
- صيَّره ثلاثة.
- ثلَّثَ الاثنين: ثلَثهم، جعلهما ثلاثةً بانضمامه إليهما.
معجم الغني 3تعريفات
ثَلاثَةٌ
- [ث ل ث].
- : مُفْرَدٌ مَعْدودُهُ جَمْعُ مُذَكَّرٍ :حَضَرَ ثَلاثَةُ رِجالٍ :، :رَفْرَفَ ثَلاثَةٌ مِنَ الطَّيْرِ :، :مَرَرْتُ بِثَلاثَةٍ مِنْ أَعْضاءِ الجَمْعِيَّةِ.
- :ثَلاثَةَ عَشَرَ رَجُلاً : عَدَدٌ مُرَكَّبٌ مَعْدودُهُ مُفْرَدٌ مُذَكَّرٌ. :أَخَذْتُ ثَلاثَةَ عَشَرَ دِرْهَماً :عِنْدِي ثَلاثَةَ عَشَرَ دِرْهَماً.
معجم الرائد 2تعريفات
ثَلاثة
- ثلاثة.
- الثلاثة من العدد : ما بين الاثنين والأربعة.
المعجم الوسيط 3تعريفات
الثَّلاثة
- الثَّلاثة : من العدد.
- يقال: ثلاثة رجال، وثلاث نساء.
شواهد على ثلاثة من مادة الثَّالُوث
- الثَّالُوث : ما كُوِّن من ثلاثة ، ومنه الثالوث الأقدس رمز للأقانيم الثلاثة عند النصارى.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات
ثلاثة عشر
- عدد مركَّب من ثلاثة وعشر يلي اثني عشر ويسبق أربعة عشر، مبنيّ على فتح الجزأين.
- ثلاثة عشر رجلاً- ثلاث عشرة امرأة.
شواهد على ثلاثة من مادة الثّالوث الأقدس
- (دن) الآب والابن والروح القدس، اتحاد الأقانيم الثَّلاثة في لاهوت واحد.
شواهد على ثلاثة من مادة ثالث ثلاثة
- {لَقَدْ كَفَرَ الَّذِينَ قَالُوا إِنَّ اللهَ ثَالِثُ ثَلاَثَةٍ}.
ترجمة ثلاثة باللغة الإنجليزية
ثلاثة في سياق الكلام
6 أمثلةفحص الوظيفة الرئوية أظهر فلوروراسيل، الإبينبسين و السيكلوفوسفاميد بأكثر من ثلاثة لترات
Pulmonary function tests show an F.E.C. of over three liters,
أذهب لرؤية ثلاثة أطباء طبيب الأمراض العصبية يخبرني أن لدي تمدد بالأوعية الدموية
I go to see three doctors. The neurologist tells me it's an aneurysm.
خلال ثلاثة أشهر لن تتمكن من السير (أربعة أقدام في (كانجهام) بـ(كوريا الجنوبية
Within three months, you won't be able to walk four feet in Kangham, South Korea.
ثلاثة أطباء طوارئ، طبيبا أمراض عصبية و طبيبة أشعة عرفوا الأشياء المستبعدة
Three E.R. doctors, two neurologists and a radiologist have all figured out what it's not.
أو ندخل على الإنترنت لنجد أن (ثلاثة ثعابين فقط سامة شائعة في (نيوجيرسي
Or you go online, and you find there's only three poisonous snakes common in New Jersey:
(يمكنكم مناداتي (جريج أنا واحد من ثلاثة يعملون بالعيادة هذا الصباح
You can call me Greg. I'm one of three doctors staffing this clinic this morning.