معنى كلمة ثكنة في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- ثُكْنَةٌ : (جامد)
اِسْتَقَرَّ الجُنْدُ فِي الثُّكْنَةِ : مَرْكَزُ الجُنْدِ يَعِيشُونَ فِيهِ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
ثُكْنَة
- جمع ثُكُنات وثُكْنات وثُكَن: مقرُّ الجند.
- عادت قوات الجيش إلى ثُكناتها.
معجم الغني
+
ثُكْنَةٌ
- جمع: ثُكَنٌ، ثُكْنَاتٌ. [ث ك ن]. :اِسْتَقَرَّ الجُنْدُ فِي الثُّكْنَةِ : مَرْكَزُ الجُنْدِ يَعِيشُونَ فِيهِ.
معجم الرائد
+
ثُكنة
- ثكنة.
- ج، ثكن وثكنات.
- ثكنة مركز يعيش فيه الجنود.
- ثكنة سرب من الحمام أو غيره.
- ثكنة جماعة من الناس أو البهائم.
- ثكنة قلادة، عقد.
- ثكنة راية.
المحيط في اللغة
+
الثُّكْنَةُ
- ـ الثُّكْنَةُ: القِلادةُ، والرايَةُ، والقَبْرُ، وبئْرُ النارِ، وحُفْرَةٌ قدرَ ما يُواري الشيء، والسِّرْبُ من الحَمامِ، والنِيَّةُ من إيمانٍ أو كُفْرٍ، وعِهْنٌ يُعَلَّقُ في عُنُقِ الإِبِلِ، ومَرْكَزُ الأَجْنادِ، ومُجْتَمَعُهم على لِواء صاحِبِهم، وإن لم يكُنْ هُناكَ لِواءٌ ولا عَلَمٌ, ج: تُكَنٌ.
- ـ ثَكَنٌ: جَبَلٌ.
- ـ أُثْكونُ: العُرجونُ، أو الشِّمْراخُ.
معجم لسان العرب
+
ثكن
- الثُّكْنةُ: الجماعةُ من الناس والبهائم، وخص بعضهم به الجماعة م الطير، قال: الثُّكْنةُ السِّرْبُ من الحَمام وغيره؛ قال الأَعشى يص صَقراً يُسافِعُ وَرْقاءَ غَوْرِيَّةً لِيُدْرِكَها في حَمامٍ ثُكَنْ أَي في حَمام مجتمعة.
- والثُّكْنةُ: القِلادةُ.
- والثُّكْنةُ: الإرةُ وه بئرُ النارِ.
- والثُّكْنةُ: القبْرُ.
- والثُّكْنةُ: المحجّةُ.
- وثُكْنة الذئبِ أَيضاً: جمعُها ثُكَنٌ؛ قال أُمية بن أَبي عائذ عاقِدينَ النارَ في ثُكَنِ الأَذ نابِ منها كَيْ تَهيجَ البُحورَا وثُكْنُ الطريقِ: سَنَنُه ومحجَّتُه.
- ويقال: خَلِّ عن ثُكْنِ الطريق أَ عن سُجْحِه.
- وثُكَنُ الجُنْدِ: مَراكِزُهم، واحدتها ثُكْنة، فارسية والثُّكْنةُ: الرايةُ والعلامةُ، وجمعها ثُكَنٌ.
- وفي الحديث: يُحْشَر الناسُ يومَ القيامةِ على ثُكَنِهم؛ فسّره ابن الأَعرابي فقال: على راياته ومُجْتَمَعهم على لِواء صاحبِهم؛ حكاه الهروي في الغَريبين، وقيل: عل راياتهم في الخير والشر، وقيل: على ما ماتوا عليه من الخير والشر، وقيل: عل ما ماتوا عليه فأُدْخِلوا قبورَهم من الخير والشر.
- الليث: الثُّكَن مَراكِزُ الأَجْنادِ على راياتهم ومجتمعُهم على لواء صاحبهم وعَلَمِهِم، وإ لم يكن هناك عَلَمٌ ولا لِواء، وواحدتُها ثُكْنةٌ.
- وفي حديث عليّ، كرّ الله وجهه: يَدْخل البيتَ المعمورَ كلَّ يوم سبعون أَلفَ ملك على ثُكَنِه أَي بالرايات والعلامات؛ وقال طرفة وهانئاً هانئاً في الحيّ مُومِسة ناطَتِ سِخاباً، وناطت فوقَه ثكَناً ويقال للعُهون التي تُعَلَّق في أَعناق الإبل: ثُكَن.
- والثُّكْنة: حفر على قدر ما يُواريه.
- والأُثْكُونُ للعِذق بشاريخه: لغة في الأُثْكول قال: وعسى أَن يكون بدلاً.
- وثَكَنٌ: جبل معروف، وقيل: جبل حجازي، بفتح الثا والكاف؛ قال عبد المسيح ابن أُخت سَطيح في معناه تَلُفُّه في الريح بَوْغاءٌ الدِّمَنْ، كأَنَّما حُثْحِتَ من حِضْنَ ثَكَنْ.
مصطلحات عربية عامة
+
تناوب الجند حراسة الثّكنة/ تناوب الجند على حراسة الثّكنة
- تداولوه بينهم وتقاسموه.
- تناوبوا الأمنَ في المنطقة البتروليّة.
ترجمة ثكنة باللغة الإنجليزية
ثكنة
Barrack