معنى ثرى

الترجمة الإنجليزية

earth

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
ثري
المفرد
مص. ثَرِيَ
الجمع
أثْرَاءٌ
المذكر
ثَرَى
المؤنث
ثَرًى

تعريفات لغوية

  • ثَرىً : (مصدر)
    (مصدر: ثَرِيَ).
    1 - ثَرَى النَّبَاتِ : النَّدَى.
    2 - رَجُلٌ مِنْ أهْلِ الثَّرَى : مِنْ أهْلِ الخَيْرِ.
    3 - وَارَى جُثْمَانَهُ الثَّرَى : التُّرَابَ.
    4 - طَيَّبَ اللَّهُ ثَرَاهُ : لِيَجْعَلْ تُرَابَهُ نَدِيّاً رَاقِداً فِي رَاحَةٍ وَسَلامٍ.
    5 - يَبِسَ بَيْنَهُمُ الثَّرَى: اِنْقَطَعَتْ بَيْنَهُمَا أوَاصِرُ الصَّدَاقَةِ.
    6 - أيْنَ الثَّرَى مِنَ الثُّرَيَّا (مثل) : يُضْرَبُ لِلتَّمْييزِ بَيْنَ شَيْئَيْنِ بَيْنَهُمَا فَرْقٌ كَبِيرٌ قِيمَةً وَقَدْراً.طه آية 6 لَهُ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الأرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ الثَّرَى . (قرآن).

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 12تعريفات

ثَرًى

  • جمع أَثْراء (لغير المصدر): مصدر ثَرِيَ.
  • الثَّرى.
  • (البيئة والجيولوجيا) طبقة التُّربة وكُسارة الصُّخور المنحتَّة والمرتكزة على الصَّخر الصّلب دونها وهي تشكِّل سطح أغلب الأرض.
  • الأرض.
  • {لَهُ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ الثَّرَى}.
  • أين الثَّرى من الثُّريّا: تعبير يستخدم لبيان الفرق الكبير بين أمرين كالبعد بين الأرض والنجوم المعروفة بالثُّريَّا.
  • طواه الثرى: مات.
  • طيَّب الله ثراه: دُعاء للمتوفى بأن يغمره الله برحمته، رحمه الله.
  • يَبِسَ بينهم الثَّرَى [مثل]: مثل يضرب في ضعف الأمل في إصلاح ذات البيْن بين المتخاصمين.
  • التُّرابُ النَّدِيّ، وهو الذي تحت التُّراب الظَّاهر من وجه الأرض.
  • فَإِذَا كَلْبٌ يَأْكُلُ الثَّرَى مِنَ الْعَطَشِ [حديث].
  • {لَهُ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ الثَّرَى}.
معجم الغني 8تعريفات

ثَرىً

  • جمع: أثْرَاءٌ. [ث ر ي]. (مصدر ثَرِيَ).
  • :ثَرَى النَّبَاتِ : النَّدَى.
  • :رَجُلٌ مِنْ أهْلِ الثَّرَى : مِنْ أهْلِ الخَيْرِ.
  • :وَارَى جُثْمَانَهُ الثَّرَى : التُّرَابَ.
  • :طَيَّبَ اللَّهُ ثَرَاهُ : لِيَجْعَلْ تُرَابَهُ نَدِيّاً رَاقِداً فِي رَاحَةٍ وَسَلامٍ.
  • :يَبِسَ بَيْنَهُمُ الثَّرَى : اِنْقَطَعَتْ بَيْنَهُمَا أوَاصِرُ الصَّدَاقَةِ.
  • :أيْنَ الثَّرَى مِنَ الثُّرَيَّا : (مثل) : يُضْرَبُ لِلتَّمْييزِ بَيْنَ شَيْئَيْنِ بَيْنَهُمَا فَرْقٌ كَبِيرٌ قِيمَةً وَقَدْراً.طه آية.
  • لَهُ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الأرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ الثَّرَى. (قرآن).
معجم الرائد 14تعريفات

ثَرَّى

  • ثرى.
  • تثرية.
  • ثراه : رشه بالماء.
  • ثرى الأرض : بلها.
  • ثرى الله القوم : كثرهم.
  • ثرى : ماله : كثره، زاده.
  • ثرى : وضع يديه على الثرى.

ثَرَى

  • ثرى.
  • ج، أثراء.
  • مصدر ثري.
  • أرض.
  • ندى.
  • تراب ندي مبلل.
  • خير.
المعجم الوسيط 11تعريفات

الثَّرَى

  • الثَّرَى : الأرض.
  • و الثَّرَى النَّدى.
  • و الثَّرَى التُّراب النَّدِي.
  • وفي التنزيل العزيز: طه آية 6لَهُ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ الثَّرَى ) ).
  • ويقال: لا تُوبِسِ الثرى بيني وبينك: لا تقاطعني.

ثَرَّى

  • ثَرَّى الرجلُ: وضع يدَيْه على الثرى.
  • و ثَرَّى فلانًا: رشَّه بالماء.
  • و ثَرَّى اللهُ القومَ: كثَّرهم.
  • و ثَرَّى الرجلُ المالَ: كثَّره.

ثَرَى

  • ثَرَى المطرُ الترابَ ثَرَى ِ ثرْيًا: ندَّاه.
  • و ثَرَى الأمرُ فلانًا وفيه: ألان من قسوته.
مختار الصحاح 1تعريف

ثرى

  • ث ر ى: الثَّرَى التراب الندي و الثَّراءُ بالمد كثرة المال و الثُّرَيَّا النجم و الثَّروةُ كثرة العدد قال بن السكيت يقال إنه لذو عدد وكثرة مال و أثْرَى الرجل كثرت أمواله.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف

الثّرى

  • (جو) طبقة التُّربة وكُسارة الصُّخور المنحتَّة والمرتكزة على الصَّخر الصّلب دونها وهي تشكِّل سطح أغلب الأرض.

ترجمة ثرى باللغة الإنجليزية

ثرى
Earth

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة ثرى.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.