معنى الأرض
الترجمة الإنجليزية
Land
معلومات لغوية
- المفرد
- الْأَرْض
- المؤنث
- الْأَرْض
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 3تعريفات
أرَضَ
- أرَضَ يَأرُض ، أَرْضًا ، فهو آرِض ، والمفعول مَأْروض.
- أرَضتِ الأرضةُ الخشبَ أكلته.
- وجدتُ الكتاب مأروضًا.
معجم الرائد 7تعريفات
أرض
- أرض.
- يأرض ، أرضا.
- أرض المرعى : كثر عشبه.
- أرض المكان : وجده كثير العشب.
أرَضّ
- أرض.
- يأرض ، أرضا وأرضا.
- أرض الخشب : أكلته [ الأرضة ] وهي الحشرة.
المعجم الوسيط 12تعريفات
أَرَّضَ
- أَرَّضَ الأَرضَ: ارتادها ورعاها.
- و أَرَّضَ الشيءَ: أَصلحه.
- و أَرَّضَ السِّقاءَ: أَصلحه وليّنه بنحو اللَّبَن والسَّمْن.
أَرَضَّ
- أَرَضَّ : ثَقُلَ وأبْطأَ.
- و أَرَضَّ في الأرض: ذهب.
- و أَرَضَّ التعبُ وغيرُه العَرَقَ: أَساله.
الأَرْض
- الأَرْض : أَحد كواكب المجموعة الشمسية وترتيبه الثالث في فلكه حول الشمس، وهو الكوكب الذي نسكنه.
- و الأَرْض الجزء منه.
- وفي التنزيل العزيز:يوسف آية 55 قَالَ اجْعَلْنِي عَلَى خَزائِنِ الأَرْضِ ) ) ، وأَرْضُ الشيءِ: أسفله، وهي مؤنثة. والجمع : أَرَضون، وأَرْضون، وأَراضٍ، وأُرُوض.
- و(علم الأَرض) : علم يَبْحَثُ في الأَرض: طبقاتِها وتكوّنها وتَطَوُّرها.
- (جيولوجيا).
الأرَضُّ
- الأرَضُّ : القاعِدُ لا يبرح. والجمع : رُضّ.
مختار الصحاح 1تعريف
أرض
- أ ر ض: الأَرْضُ مؤنثة وهي اسم جنس وكان حق الواحدة منها أن يقال أرضة ولكنهم لم يقولوا والجمع أرَضَاتٌ بفتح الراء و أرَضُون بفتحها أيضا وربما سكنت وقد تجمع على [ ص 14 ] أُرُوضٍ و آراضٍ كأهل وآهال و الأَرَاضِي أيضا على غير قياس كأنهم جمعوا آرضا وكل ما سفل فهو أرض و أَرْضٌ أريضَةٌ أي زكية بينة الأرَاضةِ وقال أبو عمرو الأرْضُ الأرِيضةُ المعجبة للعين و الأَرضُ أيضا النفضة والرعدة قال بن عباس رضي الله عنه وقد زلزلت الأرض أزلزلت الأرض أم بي أرض و الأرَضَةُ بفتحتين دويبة تأكل الخشب يقال أُرِضتِ الخشبة على ما لم يسم فاعله تُؤرض أرضا بالتسكين فهي مَأْرُضَةٌ إذا أكلتها الأرضة.
مصطلحات عربية عامة 16تعريفات
الأرض
- (فك) أحد كواكب المجموعة الشّمسيَّة، وترتيبه الثّالث قُربًا من الشَّمس، يسبقه الزُّهرة، ويليه المرّيخ، وهو الكوكب الذي نسكنه.
- {الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الأَرْضَ فِرَاشًا}.
- ? محور الأرض.
أرض السّواد
- اسم أطلق على الأرض الرّسوبيّة على ضفاف نهري دجلة والفرات.
أرض بساط
- واسعة.
- {وَاللهُ جَعَلَ لَكُمُ الأَرْضَ بِسَاطًا}.
- ? بِساط المعمور/ بِساط المعمورة.
أرض جرز
- أرض جرداء لا نبات فيها وانقطع عنها الماء فهي يابسة.
- {أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا نَسُوقُ الْمَاءَ إِلَى الأَرْضِ الْجُرُزِ}.
أرض شهباء
- تغطِّيها الثلوج.
أرض كفات
- جامعة للأحياء فوق ظهرها وللأموات في باطنها.
- {أَلَمْ نَجْعَلِ الأَرْضَ كِفَاتًا}.
أرض مؤْرنبة
- كثيرة الأرانب.
أرض معْشاب/ معْشابة
- ذات نبات وعُشْبٍ كثير.
أرض مقْصبة
- كثيرة القَصَب.
أرْض موقوفة
- أَرْض خُصِّص ربحُها أو عائدُها لصالح مؤسّسة أو هيئة معيَّنة.
ترجمة الأرض باللغة الإنجليزية
الأرض
Earth
الأرض في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
كنت ترتدي حذاء للمطر اليوم لكن وضعت سيارتك في مرآب تحت الأرض
English
You were wearing rain boots today, but you were parked in the underground garage,
العربية
سيشعر بالحرج فيعود لمنزله و يجلس بأرض الدش و ينتحب
English
will be totally stymied, go home, curl up on the floor of his shower and weep.
العربية
مونداس، وتيلوس، والأرض والكوكب الرابع عشر، ومارينس
English
Mondas, Telos, Earth, Planet 14, Marinus.
العربية
صدري يؤلمني ماذا تظنين شعور الأرض؟
English
My chest hurts. How do you think the ground feels?
العربية
كم طالباً بالطب جعلته يمسح الأرض؟
English
How many med students have you got swabbing the decks?
العربية
دهان الأرض يسقط من السطح؟
English
Floor polish costs through the roof?