معنى تنويم

الترجمة الإنجليزية

anaesthesia

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
نوم
المفرد
مص. نَوَّمَ
المذكر
تَنْوِيم

تعريفات لغوية

  • تَنْوِيمٌ : (مصدر)
    تَنْوِيمٌ - تَنْوِيمٌ [ن و م] (مصدر: نَوَّمَ). نُوِّمَ تَنْوِيماً مِغْنَاطِيسيًّا : حَالَةٌ مِنَ الاسْتِغْرَاقِ فِي النَّوْمِ الاصْطِنَاعِيِّ لِجَعْلِ الْمُنَوَّمِ خَاضِعاً لِكُلِّ إيحَاءٍ وتَأْثِيرٍ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات

تَنويم

  • مصدر نوَّمَ.
  • التَّنويم المغنطيسيّ: (علوم النفس) الحالة المُصطنعة الشبيهة بالنَّوم التي يصبح فيها الشَّخصُ المنوَّم تحت التأثير المنوِّم فيوحَى إليه ببعض الأعمال، أو التأثير بكلمات إيحائيّة على شخص ما تنقله إلى حالة شبيهة بالنَّوم ولا يفقد شعورَه، بل يستجيب لإيحاءات المنوِّم وأوامره.
  • المعالجة بالتَّنويم المغنطيسيّ: تحليل نفسيّ والمريض في حالة نوم مغنطيسيّ حيث تستخلص موادّ العلاج من اللاّوعي.
  • التَّنويم المغنطيسيّ الذَّاتيّ: تنويم مغنطيسيّ مُحدث تلقائيًّا.
معجم الغني 1تعريف

تَنْوِيمٌ

  • [ن و م]. (مصدر نَوَّمَ). :نُوِّمَ تَنْوِيماً مِغْنَاطِيسيًّا : حَالَةٌ مِنَ الاسْتِغْرَاقِ فِي النَّوْمِ الاصْطِنَاعِيِّ لِجَعْلِ الْمُنَوَّمِ خَاضِعاً لِكُلِّ إيحَاءٍ وتَأْثِيرٍ.
معجم الرائد 2تعريفات

تنويم

  • مصدر نوم.
  • [ التنويم المغنطيسي ] : هو تنويم أحد الوسطاء بطرق إيحائية تأثيرية.
المعجم الوسيط 1تعريف
شواهد على تنويم من مادة المُنَوِّمُ
  • المُنَوِّمُ : من يُزَاول التنويمَ المغنَطيسيّ.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات

التّنويم المغناطيسيّ

  • (نف) الحالة المُصطنعة الشبيهة بالنَّوم التي يصبح فيها الشَّخصُ المنوَّم تحت تأثير المنوِّم فيوحى إليه ببعض الأعمال، أو التأثير بكلمات إيحائيَّة على شخص ما، تنقله إلى حالة شبيهة بالنَّوم ولا يفقد شعورَه، بل يستجيب لإيحاءات المنوِّم وأوامره.

التّنويم المغنطيسيّ

  • (نف) الحالة المُصطنعة الشبيهة بالنَّوم التي يصبح فيها الشَّخصُ المنوَّم تحت التأثير المنوِّم فيوحَى إليه ببعض الأعمال، أو التأثير بكلمات إيحائيّة على شخص ما تنقله إلى حالة شبيهة بالنَّوم ولا يفقد شعورَه، بل يستجيب لإيحاءات المنوِّم وأوامره.
  • المعالجة بالتَّنويم المغنطيسيّ.

ترجمة تنويم باللغة الإنجليزية

تنويم
Anaesthesia

تنويم في سياق الكلام

2 أمثلة
العربية

و الذي أفترض أنه كبير و بين الجدران الأربعة لغرفة نومه

English

which I'm assuming is rather large and inside all four walls of his bedroom at home.

العربية

طارَ نومي ليلة البارحة. وسمعتك .تبكيين في الحمام

English

I couldn't sleep last night. And I heard you crying in the bathroom.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة تنويم.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.