معنى تقنية
الترجمة الإنجليزية
technique, technicality, mechanism, mechanics, mechanization
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- المفرد
- تِقْنِيَة
- الجمع
- تِقْنِيَات
- المؤنث
- تِقْنِيَة
تعريفات لغوية
- تِقْنِيَّةٌ : (جامد)
ج: ـات. تِقْنِيَّةٌ جَديدَةٌ : أُسْلُوبٌ مُخْتَصٌّ بِفَنٍّ أَوْ مِهْنَةٍ أَوْ حِرْفَةٍ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
تِقْنيَّة
- اسم مؤنَّث منسوب إلى تِقْن.
- تُعِدّ المعاهد التِّقْنِيّة خبراء تِقْنِيِّين في مختلف الحقول.
- مصدر صناعيّ من تِقْن: أسلوب أو فنِّيَّة في إنجاز عمل أو بحث علميّ ونحو ذلك، أو جملة الوسائل والأساليب والطرائق التي تختص بمهنة أو فنّ.
- تقنيّة القصّة/ الرِّواية/ البناء.
- يتميّز العصر الحديث بتقدّم التِّقنيّات في مختلف الميادين.
- علم التِّقنيَّة: التِّكنولوجيا، علم الصِّناعة.
معجم الغني 1تعريف
تِقْنِيَّةٌ
- جمع: ـات. :تِقْنِيَّةٌ جَديدَةٌ : أُسْلُوبٌ مُخْتَصٌّ بِفَنٍّ أَوْ مِهْنَةٍ أَوْ حِرْفَةٍ.
معجم الرائد 4تعريفات
تِقنيّة
- تقنية.
- تقنية : أصول مختصة بفن أو بعلم أو بمهنة أو بحرفة : [ تقنية السينما، تقنية الملاكمة ].
- تقنية : أساليب وطرق مختصة بفن أو علم أو مهنة أو حرفة.
شواهد على تقنية من مادة قنى
- تقنية.
ترجمة تقنية باللغة الإنجليزية
تقنية
Technique Technicality Mechanism Mechanics Mechanization
تقنية في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
نحن في سفينة فضاء، أنسيتِ؟ هذه قناة الصيانة وقد أغلقها الصدأ
English
We're on a spaceship, remember? That's a service duct. Rusted shut.
العربية
(تقنياً، (ألكسندر فليمنج لقد طور المضادات الحيوية
English
Technically, Alexander Fleming. He developed antibiotics.
العربية
أناس أُضيف إليهم تطور تقنيّ ومنزوعة عنهم البشرية
English
People plus technology minus humanity.
العربية
تقنياً، كل ما فعلت هو الاتصال بهم مبكراً قليلاً
English
Technically, all I did was call them a little early.
العربية
صفير تقنياً المجاري العلوية، الأنف
English
Whistling, technically. Upper airways. Nose.
العربية
مات المريض تقنياً لأكثر من دقيقة
English
The patient was technically dead for over a minute.