معنى تقصى

الترجمة الإنجليزية

search

معلومات لغوية

نوع الكلمة
فعل
الجذر
قصو
المفرد
تَقَصَّى
الفعل
تَقَصَّى

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات

تقصَّى

  • تقصَّى / تقصَّى عن / تقصَّى في يتقصَّى ، تَقَصَّ ، تقصّيًا ، فهو مُتقصٍّ ، والمفعول مُتَقَصًّى.
  • تقصَّى الموضوعَ/ تقصَّى عن الموضوع/ تقصَّى في الموضوع قام بتحقيقه بدقة، وبلغ الغاية في بحثه.
  • تقصَّى القاضي القضيّةَ.
  • لجنة تقصِّي الحقائق: لجنة تحقيق.
  • تقصَّى المكانَ: صار في أقصاه وهو غايته.
  • تقصَّى خُطاه: تابعه، اقتدى به.
معجم الغني 6تعريفات

تَقَصَّى

  • [ق ص و]. (فعل: خماسي لازم متعد بحرف). تَقَصَّيْتُ، أَتَقَصَّى، تَقَصَّ، مصدر تَقَصٍّ.
  • :تَقَصَّى مَكانَ سُكْناهُ : تَباعَدَ عَنْهُ.
  • :تَقَصَّى الجَبَلَ : صارَ في أَقْصاهُ.
  • :تَقَصَّى الْمَوْضوعَ : بَحَثَ فيهِ بَحْثاً مُسْتَفيضاً. :تَقَصَّى في الْمَوْضوعِ.
  • :جاءَ يَتَقَصَّى الحَقائِقَ في عَيْنِ الْمَكانِ : يَبْحَثُ في تَفاصيلِها عَنْ قُرْبٍ وَبِدِقَّةٍ.
  • :تَقَصَّى سُكَّانَ البِلاَدِ : طَلَبَهُمْ وَاحِداً وَاحِداً مِنْ أَقَاصِيهِمْ. :تَقَصَّى الأَقَالِيمَ.
معجم الرائد 6تعريفات

تَقَصَّى

  • تقصى.
  • تقصيا.
  • تقصى المسألة أو فيها : بلغ الغاية في البحث فيها أو عنه ا.
  • تقصى القوم : طلبهم واحدا واحدا من أقاصيهم.
  • تقصى المكان : صار في أقصاه.
  • تقصى : تباعد.
المعجم الوسيط 4تعريفات

تَقصَّى

  • تَقصَّى المكان: صَار في أقصَاهُ، وهو غايتُه.
  • و تَقصَّى الأمْر: بلغ أَقصَاه في البحث عنه.
  • و تَقصَّى المسألة: بَلَغَ الغاية فيها.
  • و تَقصَّى الأميرُ الجنودَ: طلَبَهُم واحداً واحداً من أَقاصيهم.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات

تقصّى المكان

  • صار في أقصاه وهو غايته.

تقصّى الموضوع/ تقصّى عن الموضوع/ تقصّى في الموضوع

  • قام بتحقيقه بدقة، وبلغ الغاية في بحثه.
  • تقصَّى القاضي القضيّةَ.
  • ° لجنة تقصِّي الحقائق.

تقصّى خطاه

  • تابعه، اقتدى به.

ترجمة تقصى باللغة الإنجليزية

تقصى
Search

تقصى في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

لقد تقصيت أكره، نظرت بالعلبة كل القيم الغذائية موجودة

English

I checked it out. I looked on the box. All the nutritional values are solid.

العربية

حسناً، فليتحرك لاعبو أقصى الميدان إلى هناك

English

All right, outfielders move in! Right there!

العربية

في قصتها (سيد (فيوري) يعيش بميناء (سلون

English

In her comics, Mr. Fury lives in Sloan Harbor.

العربية

هات ما عندك فقط يا عزيزي قل قصتك فحسب

English

You just bring it, babe. Just tell your story.

العربية

لماذا أمرت بالفحص الآخر لنقص المناعة؟

English

Why did you order the second AIDS test?

العربية

لدينا مدة أقصاها عشر دقائق قبل الهجوم

English

We have a maximum of ten minutes before they attack.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة تقصى.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.