معنى تفه
الترجمة الإنجليزية
flat, tasteless, frigid
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- صيغة مبالغة
- الجذر
- تفه
- المفرد
- صِيغَةٌ فَعِل
- الفعل
- تَفِهَ
تعريفات لغوية
- بالٌ : (جامد)
بالٌ - بالٌ (حو).: جِنْسُ ثَدْييَّاتٍ بَحْرِيَّةٍ مِنْ فَصِيلَةِ الباليَّاتِ وَرُتْبَةِ الحِيتَانِ، وَهُوَ أطْوَلُ الحيَوَاناتِ ؛ إذْ يَبْلُغُ أحْياناً 30 متراً، وَيَزِنُ حَوَالَيْ 150 طُنّّاً، لَهُ شَحْـمٌ مُفِيـدٌ يُسْتَخْرَجُ مِنْهُ حَوالَيْ 30 طنّاً مِنَ الزَّيْتِ، يَتَغَذَّى بِعَلَقِ البَحْرِ، وَيُمْكِنُ أَنْ يَغْطِسَ نِصْفَ ساعَةٍ ثُمَّ يَعُودَ إلَى سَطْحِ الماءِ، يَزْفُرُ هَوَاءً مُشْبَعاً بِبُخارِ الماءِ، والبَالُ الحَقِيقِيُّ نادِرٌ جِدّاً. - بَالٌ : (جامد)
بَالٌ - بَالٌ [ب ل ي].
1 - لَمْ يَخْطُرْ هَذَا الأمْرُ بِبَالِي قَطّْ : بِخاطِرِي، بِفِكْرِي. بالُهُ مَشْغُولٌ عَلَى الدَّوامِ.
2 - هُوَ كاسِفُ البالِ : كاسِفُ النَّفْسِ.
3 - شَعَرَ بِراحَةِ البالِ : باطْمِئْنانِ حالِهِ وَنَفْسِهِ.
4 - أمْرٌ ذُو بالٍ : أمْرٌ ذُو شأْنٍ عَظِيمٍ. يوسف آية - تَفِهٌ : (صيغة مبالغة)
تَفِهٌ - تَفِهٌ [ت ف هـ] (صِيغَةُ فَعِل ).
1 - وَلَدٌ تَفِهٌ فِي سُلُوكِهِ وَعَقْلِهِ : تَافِهٌ، بَلِيدٌ، لاَ قِيمَةَ لِمَا يَفْعَلُ، أَحْمَقُ.
2 - طَعَامٌ تَفِهٌ: لاَ طَعْمَ لَهُ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات
تفَه
- مصدر تفِهَ.
تفِه
- صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من تفِهَ.
تفِهَ
- تفِهَ يَتفَه ، تَفَهًا وتفاهةً ، فهو تافِه وتفِه.
- تفِه السِّعْرُ قلّ، وخسّ.
- قضيّة تافهة.
- تفِه رأيه فلم يُلتفَت إليه.
- تفِه الرَّجلُ: حمُق.
- إنسان تافه: ضعيف الشخصية.
معجم الغني 7تعريفات
تَفِهٌ
- [ت ف هـ]. (صِيغَةُ فَعِل ).
- :وَلَدٌ تَفِهٌ فِي سُلُوكِهِ وَعَقْلِهِ : تَافِهٌ، بَلِيدٌ، لاَ قِيمَةَ لِمَا يَفْعَلُ، أَحْمَقُ.
- :طَعَامٌ تَفِهٌ : لاَ طَعْمَ لَهُ.
تَفِهَ
- [ت ف هـ]. (فعل: ثلاثي لازم). تَفِهَ، يَتْفَهُ، مصدر تُفُوهٌ، تَفَاهَةٌ.
- :تَفِهَ الطَّعَامُ : كَانَ بِلاَ طَعْمٍ أَوْ ذَوْقٍ.
- :تَفِهَ الوَلَدُ فِي تَصَرُّفِهِ : كَانَ غَبِيّاً، بَلِيداً.
- :تَفِهَ العَمَلُ : قَلَّ وَحَقُرَتْ قِيمَتُهُ.
معجم الرائد 8تعريفات
تفَه
- تفه.
- يتفه ، تفها وتفوها وتفاهة.
- تفه الشيء : قل وحقرت قيمته.
- تفه : حمق.
- تفه الطعام : كان من غير طعم.
تفِه
- تفه.
- تفه من الأطعمة : ما كان من غير طعم.
- تفه من الناس الأحمق.
المعجم الوسيط 4تعريفات
تَفِهَ
- تَفِهَ تَفِهَ َ تَفَهاً، وتُفُوهاً، وتَفَاهَةً: قَلَّ، وخَسَّ وحَقُر.
- و تَفِهَ الرجلُ: حَمُق.
- فهو تَفِهٌ، وتافِهٌ.
- و تَفِهَ الطعامُ: لم يكن له طعم تَفِهَ فهو تَفِهٌ.
مختار الصحاح 1تعريف
تفه
- ت ف ه: التَّافِهُ الحقير اليسير وقد تَفِهَ من باب طرب وفي الحديث في ذكر القرآن {لا يتفه ولا يتشان} قلت لا يتفه أي لا يصير حقيرا ولا يتشان أي لا يخلق على كثرة الرد من قولهم تشانت القربة أي أخلقت وصارت شنا.
ترجمة تفه باللغة الإنجليزية
تفه
Stale