معنى تفرس

الترجمة الإنجليزية

gaze, stare

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
فرس
المفرد
مص. تَفَرَّسَ
الفعل
تَفَرَّسَ

تعريفات لغوية

  • تَفَرُّسٌ : (مصدر)
    تَفَرُّسٌ - تَفَرُّسٌ [ف ر س] (مصدر: تَفَرَّسَ).
    1 - التَّفَرُّسُ فِي الْمَلاَمِحِ : تَأَمُّلُهَا وَتَثْبِيتُ النَّظَر

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات

تفرَّسَ

  • تفرَّسَ / تفرَّسَ في يتفرَّس ، تفرُّسًا ، فهو مُتفرِّس ، والمفعول مُتفرَّس.
  • تفرَّسَ فيه النَّجابةَ توسَّمها، تعرَّفها بالظَّنّ الصَّائب.
  • تفرَّس في فلان الخير: توقّعه.
  • تفرَّس في الطَّبيعة: حدَّق وأمعن النظر فيها.
  • تفرَّس في وجهه/ لوحة.
معجم الغني 8تعريفات

تَفَرَّسَ

  • [ف ر س]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). تَفَرَّسْتُ، أَتَفَرَّسُ، تَفَرَّسْ، مصدر تَفَرُّسٌ.
  • :تَفَرَّسَ فِي مَلاَمِحِهِ : تَأَمَّلَهَا وَثَبَّتَ نَظَرَهُ فِيهَا.
  • :تَفَرَّسَ فِيهِ خَيْرًا : تَوَسَّمَ فِيهِ الخَيْرَ.
  • :تَفَرَّسَ الرَّجُلُ : اِدَّعَى الفُرُوسِيَّةَ.

تَفَرُّسٌ

  • [ف ر س]. (مصدر تَفَرَّسَ).
  • :التَّفَرُّسُ فِي الْمَلاَمِحِ : تَأَمُّلُهَا وَتَثْبِيتُ النَّظَرِ فِيهَا.
  • :تَفَرُّسُ الخَيْرِ فِي الوَلَدِ : تَوَسُّمُهُ.
  • : تَفَرُّسُ الرَّجُلِ : اِدِّعَاؤُهُ الفُرُوسِيَّةَ.
معجم الرائد 5تعريفات

تفرَّس

  • تفرس.
  • تفرسا.
  • تفرس فيه : نظر مثبتا نظره فيه.
  • تفرس فيه الخير : تبين فيهاثره.
  • تفرس : إدعى الفروسية.
المعجم الوسيط 5تعريفات

تَفَرَّسَ

  • تَفَرَّسَ فلانٌ: تظاهر بالفروسية.
  • يقال: فلان ليسَ بِفَارِس ولكنَّه يتفرَّسُ.
  • و تَفَرَّسَ في الشيء: نَظَرَ وتثبت.
  • ويقال: تفرَّس فيه الخيرَ: رأى فيه مخايل الخير.
شواهد على تفرس من مادة الفِرَاسَةُ
  • و الفِرَاسَةُ الرأيُ المبنيُّ على التَّفَرُّس: يقالُ: فِرَاسَتي في فُلانٍ الصلاحُ.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات

تفرّس في الطّبيعة

  • حدَّق وأمعن النظر فيها.
  • تفرَّس في وجهه/ لوحة.

تفرّس فيه النّجابة

  • توسَّمها، تعرَّفها بالظَّنّ الصَّائب.
  • تفرَّس في فلان الخير.

ترجمة تفرس باللغة الإنجليزية

تفرس
Gaze Stare

تفرس في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

إنك فارس (لازوروس) وأخوك قائدهم الأعلى، صحيح؟

English

You are a Knight of Lazarus and your brother is its Grand Master, right?

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة تفرس.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.