معنى كلمة تفرس في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
تَفَرَّسَالمصدر
فرسفي القواميس
- تَفَرُّسٌ : (مصدر)
تَفَرُّسٌ - تَفَرُّسٌ [ف ر س] (مصدر: تَفَرَّسَ).
1 - التَّفَرُّسُ فِي الْمَلاَمِحِ : تَأَمُّلُهَا وَتَثْبِيتُ النَّظَر
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)تفرَّسَ
- تفرَّسَ / تفرَّسَ في يتفرَّس ، تفرُّسًا ، فهو مُتفرِّس ، والمفعول مُتفرَّس.
- تفرَّسَ فيه النَّجابةَ توسَّمها، تعرَّفها بالظَّنّ الصَّائب.
- تفرَّس في فلان الخير: توقّعه.
- تفرَّس في الطَّبيعة: حدَّق وأمعن النظر فيها.
- تفرَّس في وجهه/ لوحة.
(ب)افترسَ
- افترسَ يفترس ، افتراسًا ، فهو مُفترِس ، والمفعول مُفترَس.
- افترس الأسدُ غزالةً فرَسها؛ اصطادها وقتلها.
- حيوان مفترس: يصيد غيره من الحيوانات ويأكله.
معجم الغني
+
(أ)تَفَرَّسَ
- [ف ر س]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). تَفَرَّسْتُ، أَتَفَرَّسُ، تَفَرَّسْ، مصدر تَفَرُّسٌ.
- :تَفَرَّسَ فِي مَلاَمِحِهِ : تَأَمَّلَهَا وَثَبَّتَ نَظَرَهُ فِيهَا.
- :تَفَرَّسَ فِيهِ خَيْرًا : تَوَسَّمَ فِيهِ الخَيْرَ.
- :تَفَرَّسَ الرَّجُلُ : اِدَّعَى الفُرُوسِيَّةَ.
(ب)تَفَرُّسٌ
- [ف ر س]. (مصدر تَفَرَّسَ).
- :التَّفَرُّسُ فِي الْمَلاَمِحِ : تَأَمُّلُهَا وَتَثْبِيتُ النَّظَرِ فِيهَا.
- :تَفَرُّسُ الخَيْرِ فِي الوَلَدِ : تَوَسُّمُهُ.
- : تَفَرُّسُ الرَّجُلِ : اِدِّعَاؤُهُ الفُرُوسِيَّةَ.
معجم الرائد
+
(أ)تفرَّس
- تفرس.
- تفرسا.
- تفرس فيه : نظر مثبتا نظره فيه.
- تفرس فيه الخير : تبين فيهاثره.
- تفرس إدعى الفروسية.
(ب)فارَس
- فارس.
- مفارسة وفراسا.
- فارسه : غالبه في الفروسية.
المعجم الوسيط
+
(أ)تَفَرَّسَ
- تَفَرَّسَ فلانٌ: تظاهر بالفروسية.
- يقال: فلان ليسَ بِفَارِس ولكنَّه يتفرَّسُ.
- و تَفَرَّسَ في الشيء: نَظَرَ وتثبت.
- ويقال: تفرَّس فيه الخيرَ: رأى فيه مخايل الخير.
(ب)الأفْرَسُ
- الأفْرَسُ الأفْرَسُ يقال: هو أَفْرَسُ بالأمُور: أْبصَرُ وأعْرَفُ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)تفرّس في الطّبيعة
- حدَّق وأمعن النظر فيها.
- تفرَّس في وجهه/ لوحة.
(ب)تفرّس فيه النّجابة
- توسَّمها، تعرَّفها بالظَّنّ الصَّائب.
- تفرَّس في فلان الخير.
ترجمة تفرس باللغة الإنجليزية
تفرس
Gaze Stare
تفرس في سياق الكلام
إنك فارس (لازوروس) وأخوك قائدهم الأعلى، صحيح؟
You are a Knight of Lazarus and your brother is its Grand Master, right?