معنى تعطش

الترجمة الإنجليزية

thirstiness

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
عطش
المفرد
مص. تَعَطَّشَ
الفعل
تَعَطَّشَ

عائلة الكلمة

عَطَش، مُتَعَطِّش

تعريفات لغوية

  • تَعَطُّشٌ : (مصدر)
    تَعَطُّشٌ - تَعَطُّشٌ [ع ط ش] (مصدر: تَعَطَّشَ).
    1 - تَعَطُّشُ العَامِلِ: تَكَلُّفُهُ العَطَشَ.
    2 - هُوَ فِي تَعَطُّشٍ دَائِمٍ لِلْعِلْمِ : شَدِيدُ الْمَيْلِ إِلَيْهِ وَالرَّغْبَةِ فِيهِ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات

تعطَّشَ

  • تعطَّشَ إلى يتعطَّش ، تعطُّشًا ، فهو مُتَعَطِّش ، والمفعول مُتَعَطَّش إليه.
  • تعطَّش إلى المجد أحسَّ بالرَّغبةِ الشَّديدة نحوَه.
  • مُتعطِّشٌ إلى المال/ سفك الدِّماء.
  • روحهم أشدّ ما تكون تعطّشًا إلى العِلم.
معجم الغني 7تعريفات

تَعَطَّشَ

  • [ع ط ش]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). تَعَطَّشْتُ، أَتَعَطَّشُ، تَعَطَّشْ، مصدر تَعَطُّشٌ.
  • :تَعَطَّشَ طُولَ النَّهَارِ : تَكَلَّفَ العَطَشَ.
  • :يَتَعَطَّشُ إِلَى العِلْمِ وَالْمَعْرِفَةِ : يَكُونُ شَدِيدَ الْمَيْلِ إِلَيْهِما وَالرَّغْبَةِ فِيهِمَا.

تَعَطُّشٌ

  • [ع ط ش]. (مصدر تَعَطَّشَ).
  • :تَعَطُّشُ العَامِلِ : تَكَلُّفُهُ العَطَشَ.
  • :هُوَ فِي تَعَطُّشٍ دَائِمٍ لِلْعِلْمِ : شَدِيدُ الْمَيْلِ إِلَيْهِ وَالرَّغْبَةِ فِيهِ.
شواهد على تعطش من مادة مُتَعَطِّشٌ
  • جمع: ـون، ـات.[ع ط ش]. (فاعل مِنْ تَعَطَّشَ). :مُتَعَطِّشٌ لِزِيَارَةِ أَهْلِهِ : شَدِيدُ الرَّغْبَةِ.
معجم الرائد 4تعريفات

تعطَّش

  • تعطش.
  • تعطشا.
  • تعطش : تكلف العطش.
  • تعطش الى المعرفة أو غيرها : كان به إليها ميل شديد.
المعجم الوسيط 1تعريف

تَعَطَّشَ

  • تَعَطَّشَ : تكلَّفَ العَطَشَ.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات

تعطّش إلى المجد

  • أحسَّ بالرَّغبةِ الشَّديدة نحوَه.
  • مُتعطِّشٌ إلى المال/ سفك الدِّماء- روحهم أشدّ ما تكون تعطّشًا إلى العِلم.

ترجمة تعطش باللغة الإنجليزية

تعطش
Thirstiness

تعطش في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

لست عطشاناً

English

Uh, I'm not thirsty.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة تعطش.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.