معنى تعرض
الترجمة الإنجليزية
exposure
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- عرض
- المفرد
- مص. تَعَرَّضَ
- المذكر
- تَعَرُّض
- الفعل
- تَعَرَّضَ
تعريفات لغوية
- تَعَرُّضٌ : (مصدر)
تَعَرُّضٌ - تَعَرُّضٌ [ع ر ض] (مصدر: تَعَرَّضَ).
1 - التَّعَرُّضُ لِلْخَطَرِ: صَيْرُهُ هَدَفاً لَهُ. تَعَرُّضُ الجِسْمِ لِلأَمْرَاضِ.
2 - التَّعَرُّضُ لِمَوْضُوعٍ مَّا : التَّصَدِّي لَهُ.
3 - التَّعَرُّضُ فِي القَضَاءِ : فِعْلٌ مَادِّيٌّ أَوْ إِجْرَاءٌ قَانُونِيٌّ يُقْصَدُ بِهِ مُنَازَعَةُ الحَائِزِ فِي حِيَازَتِهِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات
تعرَّضَ
- تعرَّضَ إلى / تعرَّضَ لـ يتعرَّض ، تعرُّضًا ، فهو مُتعرِّض ، والمفعول مُتعرَّض إليه.
- تعرَّض إلى مكروه/ تعرَّض لمكروه مُطاوع عرَّضَ/ عرَّضَ بـ/ عرَّضَ لـ: كان هدفًا له، أصابه مكروه.
- تعرَّض للموت/ للمُساءَلة/ للنقد والتوبيخ.
- تعرَّض إلى مسألة/ تعرَّض لمسألةٍ: تصدّى لها وطلبها، وقف في طريقها، واجهها.
- تعرَّض لخصمه في الطّريق.
- تعرَّض له الحارسُ.
تعرُّض
- مصدر تعرَّضَ إلى/ تعرَّضَ لـ.
- (القانون) فعل ماديّ أو إجراء قانونيّ يُقصد به منازعة الحائِز في حِيازَتِه.
شواهد على تعرض من مادة عرَّضَ
- لا تُعرِّض بزملائك فلست أفضل منهم.
معجم الغني 11تعريفات
تَعَرَّضَ
- [ع ر ض]. (فعل: خماسي لازم متعد بحرف). تَعَرَّضْتُ، أَتَعَرَّضُ، تَعَرَّضْ، مصدر تَعَرُّضٌ.
- :تَعَرَّضَ الْمَشَاكِلَ أَوْ لَهَا : تَصَدَّى لَهَا. :تَعَرَّضَ الْمَعْرُوفَ وَتَعَرَّضَ لَهُ.
- :تَعَرَّضَ لِخَطَرٍ مُحْدِقٍ : صَارَ عُرْضَةً وَهَدَفاً لَهُ.
- :تَعَرَّضَهُ فِي الطَّرِيقِ : تَصَدَّى لَهُ.
- :يَتَعَرَّضُ جِسْمُهُ لِلأَمْرَاضِ بِسُهُولَةٍ : وَتَنْتابُهُ، وَيَكُونُ هَدَفاً لَهَا.
- :تَعَرَّضَ القَضِيبُ : تَعَوَّجَ.
- :تَعَرَّضَ فِي سَيْرِهِ : أَخَذَ يَمِيناً وَشِمَالاً لِصُعُوبَةِ الطَّرِيقِ.
تَعَرُّضٌ
- [ع ر ض]. (مصدر تَعَرَّضَ).
- :التَّعَرُّضُ لِلْخَطَرِ : صَيْرُهُ هَدَفاً لَهُ. :تَعَرُّضُ الجِسْمِ لِلأَمْرَاضِ.
- :التَّعَرُّضُ لِمَوْضُوعٍ مَّا : التَّصَدِّي لَهُ.
- :التَّعَرُّضُ فِي القَضَاءِ : فِعْلٌ مَادِّيٌّ أَوْ إِجْرَاءٌ قَانُونِيٌّ يُقْصَدُ بِهِ مُنَازَعَةُ الحَائِزِ فِي حِيَازَتِهِ.
معجم الرائد 6تعريفات
تعرَّض
- تعرض.
- تعرضا.
- تعرض الشيء أو له : تصدى له وطلبه [ تعرض الإحسان ].
- تعرض : للأمر : صار هدفا له [ تعرض للشر ].
- تعرض : أظهر [ عرضه ]، أي جانبه.
- تعرض الشيء : تعوج.
المعجم الوسيط 3تعريفات
التَّعَرُّضُ
- التَّعَرُّضُ (في القضاء) : فعلٌ ماديٌّ أو إجراءٌ قانونيٌّ يُقْصَدُ به مُنازعة الحائز في حيازته.
تَعَرَّض
- تَعَرَّض : تصدَّى؛ يقال: تعرَّض المعروفَ، وتعرَّض له.
- و تَعَرَّض فلانٌ لكذَا: صَار عُرْضةً وهدفًا له و تَعَرَّض الشيءُ: تعوَّجَ؛ يقال: تعرّض في سيْرِهِ: أَخَذَ يمينًا وشمالا لصعوبة الطريق.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات
تعرّض إلى مسألة/ تعرّض لمسألة
- تصدّى لها وطلبها، وقف في طريقها، واجهها.
- تعرَّض لخصمه في الطّريق- تعرَّض له الحارسُ.
تعرّض إلى مكروه/ تعرّض لمكروه
- مُطاوع عرَّضَ/ عرَّضَ بـ/ عرَّضَ لـ.
ترجمة تعرض باللغة الإنجليزية
تعرض في سياق الكلام
6 أمثلةالدليل الثاني: طبيب الرئة (روان) كاد يصيب الحقيقة يسبب أعراض ذاتية المناعة
Clue number two: Rheumatology Rowan was almost right. It causes autoimmune symptoms.
إذاً، كان لدينا ستة أعراض لم نصل بها لشئ و الآن لدينا سبعة، من متحمس؟
So, we had six symptoms that didn't add up to anything. Now we got seven. Who's excited?
إنه أمر بعدم التعرض (لا يمكنك الافتراب خمسين قدم من (جون هنري جايلز
It's a restraining order. You're not to come within 50 feet of John Henry Giles,
و السرطان لا يتناسب مع الرعشة المزعومة أو أي أعراض أخدرى مزعومة
And the cancer wouldn't account for the alleged twitch or any of her other alleged symptoms.
سنها 12 عام تقضي وقتاً طويلاً بحمامات السباحة، تتعرض للكيماويات
She's 12. She spends a lot of time in pools exposure to chemicals.
لا، سنه 30 عام فقط .و عمله لا يعرضه للمعادن الثقيلة أو البيئة
No. He's only 30 years old, and his job doesn't expose him to heavy metals or environmental